今回は寮でのお話。

タイトルにもなってるうちの寮での"Antique"という言葉の使い方を紹介します。

アンティークと聞けば、やっぱり古い芸術品とかを思い浮かべますよね。

でも、そんなもんは学生寮なんかにはございません。

「ほな、何て意味？」っと思いますよね。

んーこういうAntiqueの意味を出しちゃってええんでしょうか？

でも、こういう事も英語の楽しい（？）勉強の一つだと思うので紹介します。

僕もこっちに来て初めて知った時には驚いたけど、

寮生活で身の安全を守るためには必須の単語です。

Antique: To hit someone with a handful of flour while they are asleep, covering their heads.

「誰かが寝ている時に、手一杯の小麦粉を頭にぶつける」という意味があります。

と言っても、普通の辞書には載ってないと思いますが・・・

僕は一回もアンティークされたことありませんけどね。

映画やテレビドラマ、大学生活、雑誌、色々な場面で毎日新しい言葉の使い方に出会います。

そういう時は、

http://www.urbandictionary.comにいくと、おもしろい意味が見つかるかもしれません。

学校の英語の授業とかでは使わないほうがええような単語もありますが、

知っておいても損はせんしね。

「こういう意味もあるんじゃ。」ってくらいに受けとめればええんでないかと思います。

Antique: To hit someone with a handful of flour while they are asleep, covering their heads. --www.urbandictionary.com