"Can you make sure if it's locked?"

僕の留学へのきっかけを作ったあの先生の一言。

何をいうてはるんか、ひとーーーーつも分かってませんでした。

固まった僕に、先生は、「ちゃんと窓しまってる？」とのたまいました。

「英語の成績がええだけやったらいかん！」ってその時、ハッとした。５時前にその先生と一緒に学校内の戸締りをしながら、ひたすらどうやって英語の勉強をするか考えてました。

その後、学校を出て、徒歩で５分くらいの駅で汽車を待ってたら、外国人発見。僕がのる汽車ではなかったけど、一両車がやってきて、どうもその人はそれに乗る様子。

電車にあんまり乗った事あらへんからわからんけど、一両の汽車のドアは全部いっぺんに開かへん。

駅で見かけたその外国人は、絶対にあかんドアの前でじっとドアが開くんを待ってたから、「これは教えてあげんとこの人乗り遅れる」って思って教えてあげようと思って駆け寄って、肩をトントン。

"Yes?"と振り返られて、少しびっくりしたけど、勇気をしぼり、ない脳みそも絞り、開かんドアを指差しながら出た言葉が、"It's locked."

"OH that’s why...!”っと言って歩き出したと思ったら、ものごっついでかい手で握手しながら"Thank you so much!"って言うてくれたのを覚えてる。

そん時、英語で人助けが出来たんがめちゃくちゃ嬉しかった。

ドアの戸締りに行った時に、"It's locked."っていう表現を教えてくれた先生に、その日は感謝した。