さて、今回は映画製作中によくあるゴシップについてお話しようと思います。

映画論の勉強をしていると、俳優同士の仲違い、監督と気が合わなかったりと、色々な人間関係での問題が出てきます。

今回お話するのは、７つもバージョンのある1982年Ridley Scott監督の作品”Blade Runner”です。

主役のDeckardを演じるは、日本でもお馴染みのHarrison Fordと、彼とのラブシーンがあるRachelを演じるSean Youngとの間の話なんですが、映画中では、愛する二人として演じていますが、

映画外、つまり製作中はこの二人の仲は本当に悪かったようです。

フォードの言い分は、俳優歴の薄いヤングの演技に耐えきれない。

一方、ヤングの言い分は、こんな歳を取った俳優と恋に落ちる役なんてしたくない。

二人ともお互いを憎しみあっていたようです。

でも、この映画外での憎しみが、ちょっと乱暴なラブシーンにはええ具合に影響してるんですよね。

あー映画論はやめられん。

さて、八月十四日からディズニーがスタジオジブリ、宮崎駿監督の「崖の上のポニョ」を"Ponyo"というタイトルで上映することが決まりました。

トレイラーはこちらから。

去年、講師をしていた時に生徒がポニョの主題歌を英語に訳そうとしていた、と以前このブログでも書いたのですが、

この映画でポニョの歌はどないなったんやろうなぁー、と興味津々です。

うちの近くでも上映するんかな。

サイエンスフィクション映画の授業のリサーチペーパーの完成まで、あとわずか。

ほんまはいっぺん書き終えたんやけど、なんや気にいらんところが多くて、編集をしまくっています。一度くらい書き終えたくらいで満足しよったらあかんのですけどね。

今回僕がペーパーを書いている映画は、１９５１年のRobert Wise監督のThe Day the Earth Stood Stillです。

スピルバーグ監督のリメイクと対比しようかなぁーとか考えたんですが、扱っているテーマがちょっと違うので、ワイズ監督の作品だけにしました。

ワイズ監督の作品をご覧になりたい方は、ユーチューブで観ることができますよ。

僕のペーパートピックは、「登場する子役の重要性」についてです。

映画を何度も観てると、「あーこれも使いたい！」と色々と頭の中で考え直すことがあり、気づけば朝方の４時、、、なんて事も今週は何度もありました。

もちろん、ええ評価をもらえるとうれしいですが、自分で考え出したトピックでどこまで自分が一つの映画の中で書けるかを試すんはほんまに楽しいです。

近いうちに、ターミネーターの話もしようと思います。

ほなまた。

ついさっきルームメイトに一言言われました。

"You know, Utak, it's so easy to tell whether you are working on your paper when I see these things: a messy desk, research books and essays on the floor, junk food, and your arm with mysterious phrases."

「こういう物を見ると、ユタカがペーパーをちゃんと書いてるんかがどうかが分かるんだよね。散らかった机、床に置いてあるリサーチ用の本とエッセイ、スナック菓子、それと、その腕に書いてある不思議な文字。」

一週間後に迫ったリサーチペーパーを明日までには終わらせたいなぁーと思って、頭の動くうちにペーパーを終わらせようしてた時に、部屋に入っていたルームメイトにそう言われ、確かにそうかもなぁーと自分でも再確認。

スナック菓子なんて滅多に食べんのやけど、頭を使うとお腹が空くんよね。リサーチペーパーを書こうとすると、本やら紙やらと色々と散らかって、ちょっとみっともない。

僕には癖があって、何かええアイデアが浮かぶと、手や腕に色々と書いてしまうんです。ペンは持っとるけんど、紙を持ってないんがしょっちゅうなんで。

数時間後、自分の腕を見て、あーペーパー書かないかんなぁーと焦るんですよね（笑）

気分転換にモンハンでもしようかな。

さぁ夏学期も残すところ３週間。最後の一週間は用事があって、授業には出れんので、期末試験をどうするかは教授と考え中。

この週末は従兄の結婚式があったので（結婚式についてはまた今度）、授業のことは放ったらかしで何もせんかったんやけど、これから一週間は忙しくなりそう。

今日は、一週間後に迫った８ページのペーパーに向けて、頭に浮かんでたアイデアをタイプして、時々軽食取って、昼寝して、また考えて、そしてまたタイプして、、、と不健康な生活をしてます（笑）

散歩に行きたくても、この二週間ずーーーーーっと雨が降んじょって、何も出来んのですよね。

はぁー、とっとと終わらせよう。

今回は、結婚式におった山羊くんでお別れです。

さて、元々は言語学の授業をよく教えよった教授がなかなか興味深い話をしてくれました。

英語に興味を持ちだした頃、あほいきに、「これでもか！」と英語の歌や字幕無しで映画を観たりしよったんやけれど、なんとそのあほいきさが新しい言語を始めるには必要なそうな。

世界中に言語学の専門家がおるので、意見も違い、一概には言えんそうですが、新しい言語を脳みそに「生きて行くためには必要な能力」と確認、そしてその状態を継続するためには、その言語を２０００時間分は脳に伝達しなければいけないのだそうです。

他の国から家族でアメリカにやってきた人たちを観察すると、学校で嫌でも新しい言葉で生活しなければいけない子供たちは、その２０００時間を簡単に達成するため、言語の習得も早いんだそうです。

しかし、家で、母国語のテレビやビデオなどを観て一日中過ごしている母親、父親など、新しい言語に関わる事の少ない方は、２０００時間の壁を達成するのに随分とかかる。

２０００時間と考えると、夜は寝よるんやから、せめて１６０日は語学習得のためにどこかに行って、脳みそがその言語を確認すれば、習得を早めるということ、なんやろか。

よく言われる、「ある日突然、英語で夢を見ました！」っていうんは、２０００時間の壁を越えたってこと、、、なんやろうか。

んーおもろいなぁー。

さて、大学生最後の年度に向けて、学校での仕事を確保するのに最近忙しくしています。

今はResident Assistantという仕事をしているのですが、その仕事より９００ドル多めにもらえるAdministrative Resident Assistantの仕事をしないか、と聞かれ、先週インタビューを受けてきました。

結果はというと、仕事はもらえました。しかし、「一年間ちゃんと働けるのか」という質問を投げかけられ、しばらく考え、結局その仕事を受けるのはやめました。

来学期で正式に大学生活は終了。

大学院へ行くためのI-20やビザ習得のためには経済的にはとてもじゃないけど厳しいです。それでも、ミシガン州とウィスコンシン州の大学院に出願しとうと思っているので、推薦状などをもらうには後期にも大学にいたほうがええんではないか、とか色々と考えていました。

しかし、大抵の大学院への期日は１２月の中頃。つまり、後期まで待っていたのでは遅い。

そういった事も考えて、やっぱり僕の大学生活は来学期で終了させようと決めました。

あー、することがようけある。

--English--

I've been so busy trying to secure my job for the next up-coming semester.

Right now, I work as a resident assistant, but the office told me whether I'd like to consider a promotion to work as an administrative resident assistant, which would pay $900 more.

Since I wanted to try, so I had an interview last week. They asked me if I would be staying for a year and make a full-year commitment. I thought about it quite carefully, but I dropped the offer.

I will be officially graduating next semester. To go to graduate school, I would have to get a lot of money just to get an I-20 and visa; I clearly don't own that kind of money.

Yet, I am still applying for schools in Wisconsin and Michigan. I was thinking that I would have to stay another semester to effectively process the application, but I figured out that the deadline for applications would be late December, which clearly tells me that there is no point staying here for another semester.

Having thought of all those issues, I have decided that I am going to make the next semester my last semester as a college undergraduate.

So much to do, so little time.