週の初めに夫からToyotaと言う題でメールが送られてきました。添付されていたのはこのブログで紹介されているのと同じ新聞記事。

2002年の記事なんだそうですが今でも可笑しい。売り上げナンバーワンになったらトヨタの新車をプレゼント、というので一生懸命働いてナンバーワンになったウェイトレス嬢。目隠しされて駐車場に行ったら、商品はなんとおもちゃのヨーダだったということで、写真の表情は彼女の感じるところを余さず伝えています。

結局訴えられてしまった元雇用者側の言い分はエイプリルフールの冗談だったんだ、と言うことですがそれでも裁判沙汰に持っていくところやＵＳＡトゥデイの記事によるとどうやらトヨタの車を買ってもらうところまでこぎつけちゃうところにびっくり。

それにしてもToyotaとToy Yoda。アメリカ英語風に発音すると確かに似ていて、1日つぶやいては笑っていました。