|
ユタカ君がサイキンノユタカでコミュニティ・カフェにお寿司が!というエントリーを書いてますね。それで思い出しました。先だってお友達とマンチェスターに買い物に出た際、お昼はYo!Sushiという回転寿司のカウンターで食べた時の事。
日本で食べるのと同じものを期待しているわけではありませんし、美味しければもうそれで、と思いつつもお友達と2人でかしましく品定めしながらいろいろと食べてみました。うっかり間違えてエビフライを巻きこんだ太巻きもとってしまったんですが、これは作ったら案外夫や子供が喜ぶかもしれません。
で、楽しいひと時を過ごした後お会計。僕はここのマネージャーなんです、と言うイギリス人らしき男性がレジに立ち私たちが日本人である事を確認した上で『で、どうでしたか、日本の寿司屋さんと比べて。』ちょっと返答に迷いましたが、『日本の寿司屋とはちょっと違いますが美味しかったですよ』。これなら本当だし。そうしたら相手はひるまず『お魚の切り方なんかはどうでしたか、日本と比べて。』
勉強熱心と言うべきか、恐れを知らずと言うべきか。お魚がおいしかったことは確かですが、切り方、どう考えても日本のお刺身やお寿司とはちょっと違いますねえ。でもこのあたりで来る平均的お客さんがその違いがわかるかどうか。いや、それよりも違うことを気にするかどうか。気にしないんじゃないでしょうか。
この方、本当は今年の夏に日本に行くはずだったのにいかれなくなり2010年に行くのを予定しているんだそうです。この方が日本に行った後でどう思うかが知りたいのは私だけでしょうか?
|
ゆうこさん、こんばんは。
私も知りたい!そのマネージャーさんが日本へ行った後の会うことがあれば是非「日本のお寿司はどうでしたか」と聞いてください
去年ロンドンへ行った時、「どうしても今sushiが食べたい」という同僚のために ハロッズの地下でお寿司をいただきました。それなりにおいしかったのですが、お値段にびっくり! あの値段なら、香港でももっとおいしいお寿司が食べられます。そこで食べていた他の欧米人のお客さんは大変満足されてたようですが、(そんなにお寿司が好きならもっとおいしいのを食べさせてあげたい)と思いました。