Mancunian Diary Mancunian Diary
Mancunian Diary more


« Thomas Dorflein | メイン | Turnips »
blog title Sushi in Manchester September 25, 2008

ユタカ君がサイキンノユタカでコミュニティ・カフェにお寿司が!というエントリーを書いてますね。それで思い出しました。先だってお友達とマンチェスターに買い物に出た際、お昼はYo!Sushiという回転寿司のカウンターで食べた時の事。

日本で食べるのと同じものを期待しているわけではありませんし、美味しければもうそれで、と思いつつもお友達と2人でかしましく品定めしながらいろいろと食べてみました。うっかり間違えてエビフライを巻きこんだ太巻きもとってしまったんですが、これは作ったら案外夫や子供が喜ぶかもしれません。

で、楽しいひと時を過ごした後お会計。僕はここのマネージャーなんです、と言うイギリス人らしき男性がレジに立ち私たちが日本人である事を確認した上で『で、どうでしたか、日本の寿司屋さんと比べて。』ちょっと返答に迷いましたが、『日本の寿司屋とはちょっと違いますが美味しかったですよ』。これなら本当だし。そうしたら相手はひるまず『お魚の切り方なんかはどうでしたか、日本と比べて。』

勉強熱心と言うべきか、恐れを知らずと言うべきか。お魚がおいしかったことは確かですが、切り方、どう考えても日本のお刺身やお寿司とはちょっと違いますねえ。でもこのあたりで来る平均的お客さんがその違いがわかるかどうか。いや、それよりも違うことを気にするかどうか。気にしないんじゃないでしょうか。

この方、本当は今年の夏に日本に行くはずだったのにいかれなくなり2010年に行くのを予定しているんだそうです。この方が日本に行った後でどう思うかが知りたいのは私だけでしょうか?

投稿者: 山脇 祐子 日時: 7:43 PM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/5098





コメント

ゆうこさん、こんばんは。
私も知りたい!そのマネージャーさんが日本へ行った後の会うことがあれば是非「日本のお寿司はどうでしたか」と聞いてください

去年ロンドンへ行った時、「どうしても今sushiが食べたい」という同僚のために ハロッズの地下でお寿司をいただきました。それなりにおいしかったのですが、お値段にびっくり! あの値段なら、香港でももっとおいしいお寿司が食べられます。そこで食べていた他の欧米人のお客さんは大変満足されてたようですが、(そんなにお寿司が好きならもっとおいしいのを食べさせてあげたい)と思いました。



Naokoさん
そうですよね。しかし、マンチェスターのこのおすし屋さんもいいお値段するのでめったにいかないし、おじさんの予定はまだずいぶん先だし、覚えてるかなあ。
ちなみにこの回転寿司、チキンカツカレーなんかもあってちょっと笑いました。いや、いいんですけど。何があったって。



今朝の日本の番組である経済学者が言っていたのですが、「今、世界は鮨ブームというけど、30〜40年間の第一期のブームは、日本から帰国したアメリカ人が中心だったが、今のブームは、日本の鮨など経験したこともない外国人、とくに在外朝鮮人、中国人が作ったものだ」と言ってました。そう言われてみればオークランドや、ジャカルタの寿司屋も、日本とは味も、具材も違ってましたし、韓国人の経営でした。そのうち、柔道のように国際標準となる鮨は、日本の鮨文化とは違ってしまうのかも知れないと思いました。日本に初めて来た外国人が、「日本の鮨は本当の寿司とは違う」などという時代が来るかも。
ところで、昨日、息子と初めて話しました。ManUには日本人はほとんどいないそうで、オリエンタルアジア人は中国人ばかりだそうです。ともあれ、自炊生活は順調にスタートしたということです。



コメントを書く / Post a Comment

コメントを初めて投稿される方は、ブロガーの承認が必要となる場合があります。
承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ちください。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment






検索



最近のエントリー
Autumn Treasure Hunt
Rose and Loo
Turnips
Sushi in Manchester
Thomas Dorflein
Bling and Shine
Are you too snob to enjoy corned beef?
Japanese LOVE...
Pig and Lipstick
Toy Yoda and Toyota

アーカイブ
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006

最近のコメント
Sushi in Manchester
 └ naoko (09/25)
 └ ゆうこ (09/26)
 └ Deo (09/28)
Japanese LOVE...
 └ Madorena (09/19)
 └ ゆうこ (09/26)
There's Chinese and Chinese
 └ Deo (09/10)
 └ ゆうこ (09/26)
Old Habit Die Hard
 └ 花粉症 (08/05)
 └ naoko (08/05)
 └ ゆうこ (09/04)
 └ ゆうこ (09/04)
Go Vegan
 └ Ayumi (08/20)
 └ ゆうこ (09/04)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
イギリス生活情報サイト「Digitaro」
I spy with my little eye ...
マンチェスター・ボード

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ