子供が学校で習ってきたらしく、新しい数え歌を歌うようになりました。英語版、『どれにしようかな・な・な・のな』とでも申しましょうか。

Yip Dip Doodle, the cat's got the flu,
the dog's got the chicken pox so out goes you!
Not because you are dirty, not because you are clean.
My mum says you are fairy queen!

何度も教えてもらったのに覚えられなくて、ついに口述筆記。台所のホワイトボードに書いてあります。この手の歌はEenie, menie, mynie mo!　しか知りませんでしたがこちらもうろ覚え。検索してみたら、思い出せません、と言う人も案外いるようです。教えて!という書き込みに私のはこう、とかアメリカ版、イギリス版、と言うのを書き込んでいる人などいて、ちょっと面白かったです。

次男は何かを選ばなくてはいけないたびにYip Dip Doodle, the cat's got the flu,とやっていますから、今度日本語版も教えてあげようと思っているところです。