|
携帯電話を持ち歩くようになったのは何年前だったかもう忘れてしまいました。『持っているだけ』を卒業しやっと他の機能にも目が向くようになったのはごくごく最近のことです。それにしても最近SMSのテキストメッセージを受け取ったり送ったりすることが増えました。
日本のようにPCからメールとして送ることこそ出来ませんが急ぎでない用件ならテキストメッセージはなかなか便利。次男のクラスメイトのお母さんが3男を出産したときもテキストで教えてくれました。
それにしてもこのテキストメッセージ、まじめな綴り方でないと送れない『古風』な人とSMS shorthand が得意な人といます。私はいわずと知れた『古風』より。略がどうなっているのか考えるより綴ったほうが早いのですもの。そういえば何年か前に本屋に手引書があるのを見ましたっけ。
検索してみたのですが、今やきっとごく普通の事なんでしょう。最近の記事は見つかりませんでした。まあ読めばわかるし別に垢抜けてかっこよいメッセージが遅れないと恥ずかしい、ということもないのでいいんですが。それにしても検索中に見つけたテレグラフ紙に載っていた記事は例文付で面白かったので興味のある方はどうぞ。こんな文、読めますか?解答は記事の終わりに載っていますよ。
If u wan2 undRst& tXt m$ges thN IMO u nEd a SMS DXNRE or no1 will think ur c%l. nuf Z.
|
If u wan2 undRst& tXt m$ges thN IMO u nEd a SMS
ここまでで挫折しました(^^; DXNRE=Dictionaryとは…
ちなみに、日本のケイタイの若者言葉も難しいですよ。
中学生の妹からのメールは、宇宙語のようです…