伊豆は下田の爪木崎に家族で旅行してきました｡木曜日からの２泊３日、小旅行だったのですが､旅行の前日にあわててしていったことが一つありました｡

アメリカの義弟からメールを受け取ったオットが『マレーシアの家に電話をしなければ！』というのです｡何でも『みんな地震の事と電子力発電所の事件をとても心配しているらしい｡』とのこと。

マレーシアの家族は東京の電話番号を把握しておらず、マレーシアにいる義弟が使っていたメールアドレスは現在アクセスできないため余計心配されていたようです｡

マレーシアは日本より１時間前ですから、既に１８日の夜１０時頃だったと思うのですが電話しました｡何でもマレーシアでの報道は『東京の西で地震が発生した｡』という言い方だったので親戚一同、いたく心配していたというのです｡まったく思いもよらないことでした。

いかに新潟と東京が離れているかを説明し、すぐに連絡しなかったことをお詫びしておきました｡翌朝、下田に向かう電車に乗る前にJapan Times紙を購入したところトップの見出しはQuake-hit atomic plant sits atop a fault line。ちなみに今日のトップ記事もNuke plant leak laid to procedural lapseと柏崎刈羽の原子力発電所の放射性物質漏洩問題が取り上げられています｡