そうでしたか。では今日さっそく片付けます。

え！！the 12th Day of Christmasって1月6日なんですか？ということは、25日は1日目として数えないということ？？私は完全に勘違いしていました。12日目が5日だから、6日にはすべて飾りつけが片付けられているのだと。
しかし、キリストの生誕の風景にそんなに凝っても、実際にキリストが生まれたのは12月じゃないのになあ、とさめてしまうのは私がキリスト教徒ではないせいでしょうか？でも、私の知り合いの”エホバの証人”の信者も、クリスマスはキリストの本当の誕生日でないのだからこんな風に祝うのはおかしい、とクリスマスカードすら出しません。

Naokoさん
我が家はまだ終わってないんです。あくまでも、目安…。小さいほうのツリーが片付いたけど、カードをはずすのも、リースをはずすのも実はこれから。暖炉の上の飾りと電飾にいたっては、『きれいだからChinese New Yearまで飾っておこうよ。』という人が１名。

花粉症さん
う～ん、どっちなんでしょうね?私は２５日を数えないで、６日が１２日目、と教わりましたが、ま、どっちでもいいような気がします。パブクイズかなんかで正解を出さなきゃいけないって言うなら別ですが。
ちょっとカルト系の宗派はみな、『お誕生日』には重きを置かないみたいですね。でも、たしかエホバの証人や、ものみの塔など、自分たちのお誕生日も祝わないんでしたよね。アメリカで子守をしていたときの家族はクリスチャン・サイエンティストですが、やっぱりクリスマスはほとんどお祝いしません。お誕生日の変わりにこの日にプレゼントのやり取りをすることにしたっていってましたけどね。子供たち、サンタクロースはいない、と小さいころからはっきり知らされていて、幼稚園の先生からクレームが来たそうです。ほかの子供が泣くのでやめてくれって。