Mancunian Diary Mancunian Diary
Mancunian Diary more


« Pea Souper | メイン | Boys Will Be Boys... »
blog title The Learning Experience December 2, 2006

Burlingtonsと言う美容院兼スタジオがあって、そこのお試しセットをお友達がちょっと早いクリスマスプレゼントとしてくれました。1回髪を切ってもらうのと大差ない料金で写真まで撮ってもらえるそうだから二人で行ってみようと言うのです。

いわく、シャンプー、カット、メイクアップ、ハンドマッサージ、マニュキア、それにスタジオ写真込みで1万円ほど。ちょっと眉唾モノのお値段です。予約用の詳細などが大振りな箱に入って、それにもでかでかとDeluxe Fashon Experienceなどと印刷してありますが、果たして1万円でデラックスな体験ができるのでしょうか?

予約したあとで、急にピンと来ました。この費用に含まれているのはphoto shootまで。つまり、撮影までだけで、写真は買わなければならないのです。電話で確認するとプリントされた写真は1枚なんと50ポンドから。これって、ちょっとずるいんではないでしょうか。とにかく前もって、プレゼントしてもらった分は楽しむけれど、余分なお金は使わない、と決めていってきました。結局、写真1枚は込みでもらえることがわかりましたが、それには5ポンドの送料を払わなければならないのでした。

あちらの収入にうまみが出るかどうかの差は、ひとえに写真の売り上げにかかっているに違いありません。最後のセールスのしつこいこと。一緒に言った友人は最後のセールス・トークで『50ポンドで写真を買うなら、オマケして2枚にしてもいいのよ。』と言われてかなり心惹かれていました。でも最後にきっぱり断り、私たちの写真2枚とも、同じ住所に送ってもらって5ポンド浮かすことになりました。ビルを出ながら、ささやいていわく『ねえ。おんなじパッケージをもう一回買ったら、50ポンドで、シャンプー・カットからメイクアップまでもう一回してもらえるのよね。写真も1枚もらえてさ。その方がいいと思わない。』

それにしても、美味しい話には裏がある、使われている言葉から行間まで読ま無くては、と言うことなのでしょうか。?

投稿者: 山脇 祐子 日時: 8:55 AM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/2022





コメント

数年前、賞もとったことがあるというフォトスタジオで、ポートレート写真(50ポンド相当)が無料で撮ってもらえるというのに当たったことがあります。その時、家族みんなで、またこどもだけで、といろんなポーズ、構図で山ほど写真を撮られました。その後、写真を選びに行くことになり(平日)、主人なしで私一人で出かけました。そのとき、写真を選ぶのはスライドを壁に映されるのですが、写真を決めた後、”いいと思った大きさでストップといってください”と言われたのです。まずは巨大なサイズから少しずつ小さくしていきます。もう十分小さいと思って”ストップ”といったら、それに額縁がついたらそれでも巨大で畳一畳弱の大きさになってしまいました。お値段は400ポンド!!結局無料だったのは紙のマウントのついた、学校のクラス写真くらいの大きさのものだけでした。初めからそういってくれれば、それだけもらって帰ってきたのに...。ただほど高いものはない、と痛切に思ったものです。断れなかった私も小心者ですが。



花粉症さん
それはそれは…。今回の経験で、『宣伝』や『うたい文句』はずいぶん注意深く言葉を選んで書かれているのだと改めて思いました。事前に、ハタと思い当たっていたからまだ、考えるゆとりがありましたが、オフィスで言われていたらたまらなかっただろうと思います。まあ、私1人で移っている写真、何枚も買うのも悪趣味だとは思いますが。ところで、400ポンド(!)のお写真、どこに飾ってありますか?
蛇足ですが、夫はしょっちゅう『昨今、この世にただのモノなど無いのだ!』と言っています。



ゆうこさん

その写真は、自戒の意味もこめて、リビングにでーんと飾ってあります。近所の人の家にも大きな子供のポートレートが飾ってあって、いくら?ってきいたら、ホリデーに行った先でとったらしいのですが、25ポンドくらい、と答えられ、ますます落ち込んだのでした。



花粉症さん
写真の値段ってピンきりみたいですからねえ。それにしても、やっぱり、断りにくい状況になってから値段を知らせるって言うのは悪質ですよね。あざといって言うのかしら。お友達の所のお嬢さんも、トラフォードセンターかどこかで、撮影等が無料になるクーポンをもらって、喜んで出かけていったら、一番小さい写真が60ポンドからだったとか。彼女の場合、ためてもって行ったお小遣いが10ポンドだったので、幸か不幸か、無駄遣いにはならなかったようですが。以後、『フォトスタジオの、格安体験、みたいなのには注意!』を世に広めましょうね。



コメントを書く / Post a Comment

コメントを初めて投稿される方は、ブロガーの承認が必要となる場合があります。
承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ちください。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment






検索



最近のエントリー
Autumn Treasure Hunt
Rose and Loo
Turnips
Sushi in Manchester
Thomas Dorflein
Bling and Shine
Are you too snob to enjoy corned beef?
Japanese LOVE...
Pig and Lipstick
Toy Yoda and Toyota

アーカイブ
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006

最近のコメント
Sushi in Manchester
 └ naoko (09/25)
 └ ゆうこ (09/26)
 └ Deo (09/28)
Japanese LOVE...
 └ Madorena (09/19)
 └ ゆうこ (09/26)
There's Chinese and Chinese
 └ Deo (09/10)
 └ ゆうこ (09/26)
Old Habit Die Hard
 └ 花粉症 (08/05)
 └ naoko (08/05)
 └ ゆうこ (09/04)
 └ ゆうこ (09/04)
Go Vegan
 └ Ayumi (08/20)
 └ ゆうこ (09/04)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
イギリス生活情報サイト「Digitaro」
I spy with my little eye ...
マンチェスター・ボード

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ