子供が”Please”ってちゃんと言うようにしつけするのは、アメリカでもイギリスでも英語圏ならどこでも、親や先生の日々の努力の賜物だと思います。僕もPleaseをちゃんと使えるようになってからは、人に何かを頼むのも楽しくなりましたね。”Pretty Please”は昨日子供に耳にタコができるくらい聞かされました。"Magic wordはどうした？！”っていうのも何回言ったことか。

納得です!!「pretty please」早速使いたいです。いつも「please」の連発でなんだかしつこい気がしてたんですよね～・辞書で調べてもぴったりくるものがなくて・・・。韓国人のルームメイトにも教えてあげます!!

その場にあわせて、丁度よい感じでお願いできるようになるのって大事ですよね。私はミズーリの田舎町に住んでいた際、当然、車もなくお友達に一緒にのせてって、と頼めるようになった時とても嬉しかったです。

いらっしゃい!
バリエーションをつけないと、言っている方もなんだかいやになることありますよね。pleaseは他にも、前につけたり、最後につけたりなんかもします。ねだる際に、"please? pretty please? pretty please with everything on top??"と言われたことも。
ちえこさんも英語圏でお勉強中なのでしょうか？がんばってね♪

私はオーストラリアにいます。早速「pretty please」使いました。oz曰く、このフレーズは子供と女の子の特権だそうです（＾＾；英語タウンの話で盛り上がり、とても楽しい時間でした。これからも勉強＋楽しませて頂きます!!

ちえこさん（前回は名前を各場所間違えちゃって失礼しました！）子供と女の子の特権、確かにそうかも。男の人もつかって使えないこともないと思いますが、ちょっと難しいかもね。オーストラリアの英語だったら、アメリカ英語よりはイギリス英語に似ているのではないかな～と言う気がします。これからもよろしくね♪

オーストラリアで一般的に言われるのは、pretty please with cherry on topというやつです。よくカップケーキなんかにのっかてるあのまっかっかのチェリーを意味するようです。うちの３人娘たち、よく使います。特に父親に向かって。男親って娘に甘いのよね～。

Johnnycakeさん
pretty please with cherry on topもよく使ってます。しかし、pleaseがなかなか思い出せない下の子（3才）は付属品のほうばかり良く思い出すので困ります。『何か忘れてない?』というと、満面の笑みをうかべて"with cherry on top!" "with everything on top!!"そうじゃなくって、please...といって欲しい。