今時の子は、サンドバッグ役の大人を持って、彼/彼女に思い切りその日の毒を吐き付けて、辛うじて心のバランスを保ってるのかなあ？

…て、この頃思います。
娘２人は、ほぼ私をサンドバッグにしてる(-"-;)下剋上だい、まったく…
あごで用足しに使い、暴言を当て…他では言えない「バカ」「ボケ」「キモい」をまくし、殴る、蹴る、のし掛かる…

まだボディブロー類は全部受けられますし、多少は止めることもできます。

母は「子供にナメられててどーすんの？」て言いますが、
「うちの娘たちのサンドバッグがたまたま私なだけ。親に当たらない子は親の知らないところで誰かの身と心をぼこぼこにして辛うじて心の安定保ってるの。どんなに頭で理解しても、ボコボコにされる側はたまんないけどさ。
ちなみに私は子供たちが自分の知らないとこで誰かにウサ当ててボコボコにしてたとしたらば、むしろ許せないし、多大な迷惑かけたと思うな」
…て、言いました。

そしたら母、
「親に対して従順なら、知らないとこで荒れてたっていーじゃない」
と、「自子中」のシッポ出しました。ハッハッハ
自子中な親の外弁慶な子供が、いじめだ非行だなんだを引き起こしてるのになあ…

何か無心に打ち込める趣味特技があれば、心のサンドバッグはいらなくなるんだけどなあ。
趣味をドーラクだとかバカにしてほしくないね(-"-;)

夕方になれば、サンドバッグタイムが始まるよ。
子供たちの居ぬ間に、外国語やアクアで自分を癒そう。

最後に、意外と気付きにくいこと…サンドバッグも、打たれ蹴られ続ければ綻びるし、小さな綻びをほおっておけば壊れて打ったり蹴ったりできなくなるの。
実物も、サンドバッグ役の人間も、おんなじ。

These days, I often feel as if I were my daughters' punching bag.
They always tease me, indulge me, say my dishes are yucky, whatever, BUT (this is very important) they ask me lots and lots of favors!!!
Sometimes they yearn for toys, games, sometimes ask me to take them out for shopping.

If I take them out, my cleaning time at home has to be cut down.
And they blame me "clean the rooms more desperately", unaware that it's them to prevent me from cleaning....

If I say strictly to them "do your homework", they answer "later when we're in the mood of it".
But I never see my elder daughter study after that and my younger daughter starts her homework from next morning, just before she leave home for school!!!
And!!!!!!!
It's more serious when I keep my cool without scolding them.

They just enjoy themselves as much as they like with games, comic books and chatting until they become sleepy.........

.......and answer back the next day,

"I didn't do my homework yesterday 'cause you didn't say study last night!!!"

Holy Jesus!!!!
They say it's all MY fault!!!!

Also, they once said they needed to be cruel to me to be good to OTHER people.....
What shall I do??????

今日は意を決して職安に行きました。
家計がいよいよ危なくなったからです。

今月始め、私が初の口座ロックを経験。
夫はもっと早く引き出せなくなってたようで・・・（涙）・・・私のとこもかなりきつくって、
「後で銀行に預金するね」と言って（だけど銀行に行けずにそのままになっていた）子供たちのお年玉から、夫の歓送迎会の費用を出したこともあって・・・

もう限界

て、職探し生活を決めました。
ちょうど、かつてさんざん「女性は家庭に」って言ってた母が一転、「娘とけんかばっかしてるくらいなら勤めに行きなさい」て言ったしさ・・・

待ち時間に、こんな日記を携帯から書いたの。

朝方に子供の送迎、昼には時々手作りパン出前をしてる生活なので、これらのペースを崩さぬよう、夕方勤務の塾で紹介を受けようと考えています。

「いつかまた英語でお給金を」と夢見て、５年前に始めた英語再学習。
その夢の切符を手にするために、今職安で並んでいます。

自らの学ぶ姿を以て子供たちのモチベーションUPを図れたらいいな…

目指すは、もちろん英語指導系のお仕事。
そのために、大学行って、ろくなバイトしないでサークルとゼミとに賭けたんだもの。
英語教員を夢見なかったら、大学を目指すこともなかったかもしれないし、目指すことができたとしても高校終わったら働くことを選んだかも。
（学校の）英語教員は大卒資格が要るから、大学目指した。
でもまてよ、高校の吹奏楽部を3年間やり抜いていたならば、英語への想いは今よりも18の時よりもぬるかっただろうなあ。

どこかしらに、転機があって、それも何度かあって、それぞれがつながってる。
そして、こうして職安通いするのも、今が転機だから。

I signed up for Mito employment agency today.
I have visited the bureau several times before, just to brouse classified ads.
I have to be very careful when I choose the future workplace, so I think I must win my family members' support and approval for the company I will apply for.

I picked up some evening time jobs.
I'll search for better jobs a little more.

Since Last Autumn, she has been ill especially in the morning.
She often remains in bed even after her school start time.
She says it very tough for her to get ready for school quickly around an hour.

Her school sports teams start morning practices at 7:30 a.m. and the school band seems to start earlier, and the classroom activities start at 8:10.
The problem is.........................
when she gets up at 6:30, I, not only me but other family members think she can make it to her morning practice, "Oh,no!! I've slept in!!! I can't make it any longer, it's no use if I join the practice late", she persists.
She just loathes hectic mornings, but I can't help feeling something unnatural in her behavior.

The doctor tells me OD patients become ill easily in hectic situations, and I understand that I should not scold her often even if she behaves lazily, BUT......

I can't stand imaging that she JUSTIFIES her slow and irresponsible lifestyle for her OD, without any effort to get along at school.

So this morning too, I was strict to her on purpose.
But after her leaving home, my heart was filled with relief...

かぼちゃパン弁当のはずだったが、手持ち惣菜の都合でおかずが煮こんにゃく( ~っ~)/

かぼちゃパンは朝食に食べ、前日仕込んだ炊き込みご飯と麦茶を持って、長女は学校へ行きました。

朝から暴風雨なので
車利用wwwご所望でしたが、それでも私たち親やばあちゃんに起こされずに自力で起きて学校へ行くのだから「ま、いっか」とf^_^;