私のエイゴタウンブロッグへようこそ! Welcome to my eigoTown Blog! 私のエイゴタウンブロッグへようこそ! Welcome to my eigoTown Blog!
私のエイゴタウンブロッグへようこそ! Welcome to my eigoTown Blog! more


« March 2007 | メイン | April 2008 »
blog title 英会話の壁 February 20, 2008

こんにちは〜。みなさま元気にエイゴしてますかーっ?

先日、英国在住10年のMさんとお話をする機会があり、英語や英国人に関わる話題で盛りあがりました。中でもおおっ、やっぱり上達するヒトはこんな風に違うんだあ...と思うこと有り。

ワタシ:「なかなかしゃべる機会がないから上達しないよ」
Mさん:「でも、周りにネイティブじゃなくても英語のできる外国から来た方、たくさんいるじゃない」
ワタシ:「うーん、でも知り合いじゃないし」
Mさん:「トイレで横に立ったときにでも、How are you?って言えばいいんじゃないのお?」
ワタシ:「そんなイキオイ無いしぃ」
Mさん:「え、○シッコのイキオイが?」
ワタシ:「じゃなくて...。いきなりHello!も変じゃね?」
Mさん:「心の問題やね。それ。」

その後Mさんから、英会話に燃えるおじいさんの話も聞いた。彼は憶えたての英会話を使うため、街で外国から来たらしいヒトを見かけるとつかつか近づいて行っては、その憶えたてのダイアログをお見舞いしていたらしい。

ワタシ:「で、その用意した会話ネタが終わるとどうなるの?」
Mさん:「そのおじいさん? そーっと歩幅をゆるめて人混みの中に消えるのよっ(笑)」

壁は発音やグラマーにあらず。我が心にあり...。でした。

Mさんからのもう一つのアドバイスは、「持ち玉で何とかするクセをつけたらええ」でした。確かにネイティブの日常会話は簡単な単語を使ってうまく表現していますものね。

ネイティブはたった100語で話している!


投稿者: 藤田 裕二 日時: 11:36 PM |
blog title ビタミン・エイゴ February 2, 2008

こんにちは。目にとめていただきお読みになってくださる方、ありがとう。

最後に更新してからずいぶん経ちました。今も英語、Struggleしてますけど、楽しんで続けています。

環境は少し変化があり、念願の海外関連の部署に異動! 仕事で英語を使うようになりました。そうなってからもまだ、英語って何?って考えること、多いです。

このブログを初めて最初に書いた記事ではこんな事を書きました。

"...ですから英語を「人生にふりかけるフレーバーなトッピング」程度に考えて、気楽に身につけることを楽しみましょう〜。(...というのがこのブログのテーマの一つであります)"

もちろん今は、仕事で使う英語に対して必ずしもそうとは言えなくなりました。ビジネスですから、言葉は責任を伴います。思いこみで間違ってしまった文法は致命傷にもなりかねません。ビジネスで英語を使うと言うことは、もうシミュレーションではないんですよね。例えば、先日「in 3 months」を「for 3 months」と誤解してしまい、周りを困惑させる始末。(苦笑)

それでも、英語を使う環境で仕事をするようになって気持ちのノリは違っているのも事実です。

英語は真剣勝負の道具でもある一方、やっぱりスタイリッシュな洋服や輸入車みたく、気持ちをワクワクさせる面も絶対ある!と思ってます。普段から身につけることで「そうなりたい自分自身」に近づけて、いつか「なりたい自分そのもの」になれている...そんな満足感や安心感につながるんでしょうね。なんか軽薄な気もするけど、今は世の中そんなものだよなーと思います。

軽薄上等!英語でカッコ良く生きて、いいと思うよ。

投稿者: 藤田 裕二 日時: 11:24 AM |

検索



最近のエントリー
英会話の壁
ビタミン・エイゴ

アーカイブ
April 2008
February 2008
March 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006

最近のコメント
英会話の壁
ビタミン・エイゴ

最近のトラックバック
Macを始めよう TV CM(VC社長日記)

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
ESL Podcast

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ