|
前回このブログでご紹介した、
みいちゃんママの英語教室・ハロウィンパーティー・仮装コンテストで、
みごとチャンピオンに輝いた、小学生(5年生)男子、
【ドラゴンボール・孫悟空】の英語自己紹介スピーチを、
本日はビデオで大公開いたします!
彼は、小学1年生の11月に入会した子。
もう4年ほどみいちゃんママが教えていることになります。
(月日の経つのは早いですね~。)
この日の彼は、ものすごく緊張していました。
気合が入りすぎてコチコチ状態では?とみいちゃんママは少々心配しましたが、
その一生懸命のパフォーマンスに、
子供達も保護者の皆様も拍手大喝采でした!
みなさま、どうぞ彼の勇姿を見てやって下さい!
彼が使い、皆があっと驚いた小道具は、100円ショップで見つけてきたもの。
その効果は、絶大でしたよ!(笑)
ドラゴンボール孫悟空の英語自己紹介スピーチビデオはこちら
ドラゴンボール孫悟空へのインタビュービデオはこちら
≪英語自己紹介スピーチ≫
1.オス!おら悟空!
Hi! I'm Son Goku.
2.サイヤ人です。
I'm one of the Saiya people.
(*英語版ドラゴンボールでは、サイヤ人=Saiyans
スーパサイヤ人=Super Saiyans と表記されているそうです。)
3.サイヤ人の間では、「カカロット」とよばれています。
I'm called Kakarrot among the Saiya people.
4.妻の「チチ」と息子の「悟飯」と3人でくらしています。
I live with my wife Chichi and my son named Gohan.
5.7つそろうと願いがかなうというドラゴンボールを集めています。
I'm gathering Dragonballs.
They say that my wish will be realized if I gather seven Dragonballs.
6.このドラゴンボールをねらってくる敵と闘いをします。
I'm fighting against many enemies who want my Doragonballs.
7.必殺技は、亀仙人にならった「か・め・は・め・は」です。
My death blow is KAMEHAMEHA which I was taught by Kamesennin.
8.おなじサイヤ人で「ベジータ」というライバルもいます。
There is a rival named Begeta who is one of the Saiya people.
(*英語版ドラゴンボールでは、ベジータ=Vegeta と表記されているそうです。)
9.「ベジータ」とは、強い敵をたおすために、フュージョンすることもできます。
In order to beat strong enemies, he and I can change into one person.
10.もっともっと強くなるために、毎日修行をしています。
In order to become stronger, I'm training every day.
≪インタビューごっこ≫
1、どこに住んでいますか?
Where do you live?
ある山の中でくらしています。
I live in a mountain.
2、何語を話しますか?
What languages do you speak?
何語でも話せます。
I can speak any language.
3、自慢出来る事は、何ですか?
What can you do?
空をとんだり、瞬間移動が出来ることです。
I can fly and move in an instant.
4、悟飯は、ご飯が好きですか?
Does Gohan like rice?
いいえ、パンのほうが好きです。
No, he doesn’t.
He likes bread better than rice.
5、修行は好きですか?
Do you like training?
はい、修行は好きです。
Of course! I love training.
6、どんな修行ですか?
What training do you do?
主に組手をしています。
I train hand to hand combat mainly.
7、何個ドラゴンボールを持っていますか?
How many Dragonballs do you have?
この1つを持っています。
I have this one.
8、ベジータは強いですか?
Is Begeta strong?
はい、とても強いです。
Yes, he is very strong.
9、ベジータもドラゴンボールを集めていますか?
Does Begeta gather Dragonballs too?
はい、ベジータも集めています。
Yes, he does.
10、休日は、どんなことをしていますか?
What do you do on holidays?
息子の悟飯と修行をしています。
I train with my son Gohan.
いかがでしたか?
子供達が大好きなドラゴンボールですが、
英語版ドラゴンボールってたくさん出てるんですよ~。
これを子供向け英語教材として使えば、
子供達の英語を学ぼうとする意欲は最高に盛り上がるかも?(笑)
☆ みいちゃんママおすすめ・ハロウィンパーティー・おもしろ英語ゲームはこれ!
☆ みいちゃんママおすすめ・ハロウィン・子供向け英語教材はこちら
☆ みいちゃんママの英語教室・2007年・ハロウィンパーティーはこちら
☆ みいちゃんママの英語教室HPはこちら
☆ みいちゃんママ(妹尾佳江)が専門とする 『フォニックスって何?』 はこちら
☆ みいちゃんママの英語教室・発表会・パーティー紹介はこちら
|
こんにちは。
素晴らしいパフォーマンスですね!彼はチャンピオンにふさわしいです(他の参加者を見てませんが笑)!そんなに緊張してるとは気づきません!LとRも区別してるし!
ドラゴンボールファンとして欲を言えば、
I can speak any language, including Namekian(ナメック語 ピッコロの故郷の星の言葉です。).とでも加えたら、さらにドラゴンボールっぽくなったかもしれません(笑)!あ、でもゴクウはナメック語しゃべれませんが。
実は私も、ドラゴンボールのキャラクターを英語でどうつづるのか気になって、英語版を買ったんです。(笑)