今、我が家には、夏休みを利用して、

ロシアからの語学留学生（大学生・女の子）がホームステイしています。

彼女の名前は、ヴィーカちゃん。

彼女は、ロシアの大学で２年間日本語の勉強をし、今回初来日。

みいちゃんママの娘は、今大学２年生で専攻はロシア語。

お互い２年間の勉強成果をフル活用して毎日を一緒に過ごしています。

とはいえ、２年間の勉強では、やはり会話表現できないものが多々あるため、

その部分を埋めるのが、英語でのコミュニケーション！（笑）

ですから、うれしいことに、みいちゃんママも、

ヴィーカちゃんと娘の会話の半分程度に英語で仲間入りすることができ、

連日新鮮な気持ちで異文化コミュニケーションを楽しんでいます。（笑）

しかし、二人の会話のもう半分はロシア語のみで行われる為、

一旦そうなると、

みいちゃんママは一人で目をパチクリさせたまま黙っているしかないのですが…。（笑）

ヴィーカちゃんの英語は、とてもきれいな発音。

イントネーションは、

母国語であるロシア語にひきずられることなく非常に自然な英語。

高レベルの英語教育を受けてきたことがよくわかります。

ロシア語には、英語音と同じ音がとても多く、

ロシア語にない英語音は、どうやら『ＲとＴＨ』だけのようです。

つまり、この２音の発音にかすかな違和感を感じる程度ですから、

彼女の英語はとても聞き取りやすい。

インドやアジアからの留学生の英語は、

発音もイントネーションも非常に聞き取りにくく悪戦苦闘するのですが、

今回は本当にコミュニケーションが楽にとれるのでうれしいですね。

やはりきれいな英語って大事です！

気持ちよくスムーズにコミュニケーションできますね！

私と娘が彼女と会話する時に大活躍しているのが電子辞書。

私達親子がそれぞれ１台ずつ手にしている電子辞書を見て、

彼女は目を丸くし、

『私も電子辞書が欲しいのですが、どこで買えますか？』

と聞かれました。

ロシアには、携帯できる日本語関連の電子辞書はないそうで、とても驚いたようです。

次の日、早速、娘は彼女を秋葉原に案内し、即電子辞書を買ってきました。（笑）

彼女が選んだのはこの電子辞書↓

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP6600BS 100コンテンツ多辞書 ネイティブ+7ヶ国TTS音声対応 メインパネル+手書きパネル搭載 モデル

ヴィーカちゃんは、すぐにロシアにいるお友達に連絡をとり、

お友達の分までも電子辞書を買い込み、

自分用のiPodとデジカメもしっかり買ってきました。

彼女達が、ロシアで日本語の勉強をする時には、

ロシア語⇔日本語　に直接変換できる辞書はないのだそうです。

電子辞書には漢字字典やその他の辞典もたくさん入っているので、

これで日本語の勉強がはかどると、とてもうれしそうでした！

（ロシアでは、デジカメは１台５万円もするそうです。）

買ってきた日は、深夜までずーっと電子辞書とiPodに夢中でした！（笑）

彼女は、私が作ったその日の夕食などもしっかりデジカメで撮影していました。

ロシアに帰ってから、どうやらレポート資料として使われるようです。（笑）

iPodには、娘と相談しながら日本の歌をたくさん入れていました。

やはり、日本での語学学習には、電子辞書とiPodとデジカメは欠かせないようです。

ホームステイ・語学留学・必需品、三種の神器といえそう～。（笑）

彼女にとって、日本で見るもの、聴くことのすべては、

とても新鮮で記録しておきたいものなんですね～。

彼女を見ていたら、みいちゃんママも、

新しいiPod が欲しいな～なんて思ってしまい調べましたよ～。

只今アマゾンで売れ筋・人気のiPod 関連商品はこれ↓

只今アマゾンで売れ筋・人気のデジカメ関連商品はこれ↓

只今アマゾンで売れ筋・人気の英語電子辞書はこれ↓

☆　みいちゃんママの英語教室ＨＰはこちら

☆　みいちゃんママ（妹尾佳江）が専門とする　『フォニックスって何？』　はこちら

☆　みいちゃんママの英語教室・発表会・パーティー紹介はこちら