↑↑
ｶﾘﾌｫﾙﾆｱの青い空 / ｱﾙﾊﾞｰﾄ･ﾊﾓﾝﾄﾞ
It Never Rains In Southern California / Albert Hammond

今、英会話のレッスンで使っている歌です。

大きな夢を持ってやってきたカリフォルニア。
雨が降らないと聞いていたけれど、
実際はひどい雨にあうことがある……。

「雨が降る」→「苦労する、ひどい目に遭う」

の比喩表現なんですね。

英語だってただダイレクトに言うだけじゃなくて、
遠回しに表現することもあるんですよ。
このあたりは日本語と一緒ですね。