|
ポール・ガランさんはフィリピンのシンガーソングライターです。
フィリピンから、彼の他に彼の息子のソル、そしてギターリストのノリがやってきました。
私は彼らのボランティア通訳として呼ばれました。
彼らのコンサートでの通訳はこれで二度目です。
フィリピンには教育を受けられない子供たちがたくさんいます。
彼らを支援するためのコンサートです。
ポールさんは、歌の合間合間にメッセージを皆に伝えます。
「戦争をなくそう」
「平和な世界を作ろう」と。
ギターリストのノリの演奏を聴いているうちに、
だんだん彼がジョン・レノンに見えて来るではありませんかぁ!♪
とても素晴らしい演奏で感動しました。
コンサートの後、彼らを喫茶店へ案内すると、
ノリが得意のトランプマジックを披露してくれました。
今回は、ノリの格好良さに痺れっぱなしの一日でした。
こんな楽しい通訳だったらいつでも大歓迎♪
|