↑↑ 「Love Letters at Sixty」

『夫から妻へ、妻から夫へ６０歳のラブレター』の英語版です。
熟年になった今だからこそ分かる夫婦の愛。

一つ一つの物語にとても暖かな愛情が込められていて、
一ページごとに、熱い涙が流れます。

英訳したのは、ジニエス，リチャード（Gini｀es，Richard　R．F．）。
あなたは、旦那さんを大切にしていますか。

ポール・ガランさんはフィリピンのシンガーソングライターです。
フィリピンから、彼の他に彼の息子のソル、そしてギターリストのノリがやってきました。

私は彼らのボランティア通訳として呼ばれました。
彼らのコンサートでの通訳はこれで二度目です。

フィリピンには教育を受けられない子供たちがたくさんいます。
彼らを支援するためのコンサートです。

ポールさんは、歌の合間合間にメッセージを皆に伝えます。

「戦争をなくそう」
「平和な世界を作ろう」と。

ギターリストのノリの演奏を聴いているうちに、
だんだん彼がジョン・レノンに見えて来るではありませんかぁ！♪

とても素晴らしい演奏で感動しました。

コンサートの後、彼らを喫茶店へ案内すると、
ノリが得意のトランプマジックを披露してくれました。

今回は、ノリの格好良さに痺れっぱなしの一日でした。

こんな楽しい通訳だったらいつでも大歓迎♪

↑↑
ＤＶＤ、ロビン・ウィリアムズ主演「パッチ・アダムス」

パッチ・アダムスというお医者さんを知っていますか？

愛と笑いが人を癒し、病気を治す大きな力を持っていると言うことに目覚め、
道化師の格好をし、患者に接した医師です。

医者の権威と言うものに反抗し、
患者を元気にしていく彼の姿はまるで神様のようです。

彼の考え方は日本の医学界でも共感を呼び、支援の輪が広がっています。

↓↓「パッチ・アダムスと夢の病院 」