 |
あなたは朝型？ それとも夜型？
（Are you a morning person, or a night person? ） |
 |
 |
間違いなく夜型です…。早起きできないので、三文の徳は得られません…。
An absolute night owl... I cannot get any worms...
|
 |
|
日曜日の昼下がり、何をするのが好きですか？
（What's your favorite activity on a Sunday afternoon? ） |
|
|
ウクレレを弾いたり、友達とテニスやバスケをしたり、カフェで読書をしたりが好きですね。
Playing the ukulele, playing tennis or basketball with mates or reading books espeically at lovely cafes. |
|
|
生まれ変わったら、何になりたいですか？
（If you could live your life again, you'd want to be a ... ? ） |
|
|
今の人生の宝物である人々にまた会える限りは、自分の人生をまた選びます！
I definitely wanna have the same life of mine as long as I can meet the same people, who are my treasures, again! |
|
|
あなたの人生観を変えた本を教えてください。
（Describe a book you read that changed your life.） |
|
|
いっぱいあります！
例えば、『ブレイブハート 』は自分自身の為だけに生きるのではない、そんな生き方を学ぶのにベストな一冊です。これを読んだ後、主人公のウィリアム・ウォレス（メル・ギブソンが演じてましたね）に会いたい気持ちを抑えられず、スコットランドまで行ってきちゃいました。
吉本ばななさんの『ムーンライト・シャドウ 』は何時読んでも必ず泣いてしまいます。何回目だろうが、一切関係無しです…。
もしあなたが、人生の中で大切な人を亡くしていたら、絶対に夜には読まないでください。でないと、深い深い感情に捉まり、その人を想う気持ちを止められなくなってしまいます。暖かいお日様の下で読むのがベターです。その物語は亡くした大事な人のかけがえのない思い出をあなたに思い出させ、ハッピーな気持ちにしてくれるでしょう。
Actually, I have heaps!!
For example, "Brave Heart" is one of the best one to learn how I should live not only for myself. After I've read this, I could not help visiting William
Wallace (Mr. Mel Givson played this role in its movie) to the Highlands.
"Moonlight shadow" (Ms. Banana Yoshimoto) always makes me cry, and it
doesn't matter how many times I've read it again and again...
If you've lost someone who is precious in your life, please do NOT try to
read this at night. Otherwise, you cannot stop thinking of the person with
kinda deep emotion. You better to do that in a warm sunny day so that it
will make you feel happy to remind you the priceless memories of him/her.
|
|
|
いつも持ち歩いて聞く音楽やCDはありますか？
（Name a CD you'd take with you anywhere.） |
|
|
Jack Johnson, orange range, Jake Shimabukuro, Dreams Come True, Green Day,
aiko, Craig David, Ken Hirai and more! |
|
|
お薦めの映画を3つ教えてください。
（What are your three favorite films? ） |
|
|
1.『七人の侍 』 変わる事の無い人生No.１ムービーです。
2.『サウンド・オブ・ミュージック 』 20回以上見ました。
3.「ウェインズ・ワールド 』 何も言いませんが、こんなバカ映画が大好きです。
1. "Seven Samurais" This is the unchanged No1 movie in my life.
2. "Sound of music" I've watched this movie more than 20 times.
3. "Wayne's World" No comment, but I love this stupid one heaps!
|
|
|
今 住んでいる街で、気に入っている場所を教えてください。
（Describe your favorite part of the city you live in. ） |
|
|
ポイントデンジャー
この崖の上から、果てしなく広がる空と海の間の長くて丸い境界線の向こうに、地球の丸さを感じるのが好きです。
Point Danger
I love feeling the round surface of the earth over such a long round boarderline between the sky and ocean from this cliff.
|
|
|
英語タウンでお気に入りのコーナーは何ですか？
（What's your favorite section at eigoTown.com? ） |
|
|
やはりブログですね。
Definitely, weblog. |
