オーストラリア 〜スローライフな先進国〜 オーストラリア 〜スローライフな先進国〜
オーストラリア 〜スローライフな先進国〜 more


« Aussie English -終りのE- | メイン | Aussie English -ユニーク- »
blog title Aussie Life -お呼ばれ- July 26, 2008

皆さん、こんにちは!

日本は何だか相当暑いみたいですね。夏や夏風邪にはくれぐれも気を付けてくださいね!

日本の夏と言えばなんだろう、YasはよくキャンプとかしてたのでBBQってイメージなんですけど、オーストラリアでは1年中BBQしてるので、あんまり夏のものっていう感覚がなくなっちゃいましたね。そして割とどこの家でもBBQセットが常備してあって、友達を招いてはBBQっていうパターンがオージー流なんですが、メルボルンでは今の所あんまり見ないんです。きっと今のYasの行動範囲の中で行われていないだけだとは思うのですが、ちょっと寂しい…。

さて、今回はオーストラリアで友達の家に招かれた時のマナーっていうか、こっちの慣習についてお話しします。基本的に家に招かれた時、ゲストは自分の飲み物を持参します。ワインとかビールが多いですが、お酒を飲まない人はコーラとかOJ(オレンジジュース)とか持って行きますね。これは特に何も言われなくてもそうするものですね。

場合によってはゲストも何か一品持ち寄りでという場合もあります。ドリンクは持って行く前提ですが、食べ物の場合は初めからそういう連絡が回ってくる方が多いです。ポットラックパーティー(Potluck party)って呼ばれますね。皆で持ち寄ってワイワイやれるので、バラエティーに富むし、ホストも楽だし、よりカジュアルでいいですよね。

また実際に訪問する時間についてですが、例えば19時に来てねと言われていた場合、19時より前に行くのはちょっとマナー違反です。オージーはナチュラルに遅刻するので問題ないのですが、ホストがまだ準備しているかもという点に配慮が必要なのは日本も一緒ですね。

よく異なる文化圏からの出身者が集まると、文化や習慣の違いで、「え~!?」と思う事が度々あるかと思います。例えば、韓国人の友人は立て膝ついて座り、お椀を持ちあげずに日本人の感覚だと犬食いのような感じで、クチャクチャ、ズズーっと音をたてて食べる人もいます。でも、彼らからすれば、日本人がお茶碗を持ち上げて食べる事に驚きますし、韓国ではマナー違反な事です。これってどっちがいいって問題じゃないですよね?

郷に入れば郷に従えで、その土地の人に招待されたら、彼らの基本的な決まり事を知っておき、それを守るだけで、呼ぶ方も招かれる方も、双方がより気分よく楽しめるという事実は間違いありません。お互いにリスペクトし合って、自分の当たり前を押しつけなければ問題なく出来るはずです。

相手のやり方に100%合わせる必要はなく、日本のやり方ではこうなんだよと話をする事で、「へぇ~、世界は広いねぇ。」というトピックが広がり相互理解も深まります。ちなみにYasは韓国人の友人に招かれて食事をご馳走になる時などは、お茶碗を持ち上げません。自分の家に招く時は日本流です。
そうしたちょっとした柔軟性って、色んな国の友達と仲良くなるのに、実はうんと役立ちます!


投稿者: 青木 康明 日時: 10:51 AM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4960





コメント

すごく分かります!!!ホステルでご飯食べてたら(共同ダイニングキッチン)コリアンの女の子の顔が一瞬曇った!
でも次の瞬間笑顔でした。それって私が日本人だから認めてくれたってことですよね!!
私もお呼ばれしたいなー。



そっか!でも次の瞬間に笑顔になれたその子も、きっと文化の違い、お互いの常識の違いを知っている子だったんだろうね!

身を持ってそういう体験が出来た事は世界に出ていく時のizumiの財産になると思うよ!



コメントを書く / Post a Comment

名前:
メールアドレス:
ウェブサイト:
 
メッセージ:
 


検索



最近のエントリー
New Year greetings
Aussie Life -仕事-
Aussie Life -Olympic-
Aussie English -ユニーク-
Aussie Life -お呼ばれ-
Aussie English -終りのE-
Aussie Life -引っ越しマスター-
Aussie Life -バブル?-
Aussie English -超疲れた-
Aussie English -Interesting-

アーカイブ
December 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006

最近のコメント
New Year greetings
 └ ヤスノブ・ムトウ (01/06)
 └ Yas (01/07)
 └ ヤスノブ・ムトウ (02/15)
 └ Yas (02/16)
Aussie Life -仕事-
 └ izumi (09/04)
 └ Yas (09/05)
 └ ヤスノブ・ムトウ (12/24)
 └ Yas (12/31)
Aussie Life -Olympic-
 └ タカ (08/22)
 └ Yas (08/23)
Aussie English -ユニーク-
 └ izumi (08/04)
 └ Yas (08/04)
 └ izumi (08/05)
 └ Yas (08/05)
Aussie Life -お呼ばれ-
 └ izumi (07/28)
 └ Yas (07/28)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
The Upside Down Map
オーストラリア永住権獲得ガイド「永住ライフ」
オーストラリアDEワーキングホリデー

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ