フムフム。
I'm exhaustedか…
今度使ってみよっと！
連呼すると引っ叩かれそう 笑

会話の中でいっつも出てくる単語だから、覚えているといつか出くわすよ！よっこらしょって感じで座る時に、「I'm exhausted.」って言うと、超疲れてる感じが出るね！

確かに連呼すると、「じゃあ寝な！」って言われそうだね！

Yasさんお久しぶり!
そう、忙しい時って本当にどうしてこうも、と思いますよね。ふれば土砂降り、って言いますけどまったくです。（それでも何とか一息つけてほっとしているところです。）
イギリスに来て耳にした『クッタクター』と言う感じの口語はknackeredでした。あんまり品のいい言葉じゃないから口にする時はＴＰＯを気にするように!と友人に言われましたからあまりむやみやたらとは使いませんが、くだけた言葉遣いの間柄どうしでは時々耳にします。
あとはやっぱりexhaustedの前にabsolutelyをつけるとか、そうそう、shatteredなんても言いますね。
イギリスとオーストラリアはやっぱり言い回しも似ているのが多いのではないかしら、と思います。

あと、「がおる」
　　　「こぇ～」

　　って言うよね。

＞ゆうこさん
こんにちは！お忙しかったようですね！ゆっくりしてくださいね！
イギリスとオーストラリアはやはり英語表現も似ています。オージーだと思って話していたらロンドンからの旅行者だったとかもありました。
言葉って、くだけようと思うとトコトンいっちゃいますよね。気を付けようっと…。

＞ヤスノブ
うん、「がおった」！仙台弁で「疲れた」ね！
実は、Yasの韓国人の弟分が日本語も話すんだけど、今では疲れたの代わりにちゃんと「昨日試験勉強で、がおった」って言うよ！これもYasの教育のたまものだね！