皆さん、こんばんは！

さて、前回のエントリーで「Something like that」（そんな感じ）という曖昧な表現をご紹介しました。

では逆に「そう、その通り！」って、120％そうなんだよって言いたい時は何て言いましょう？

オーストラリアでよく使われる表現は『Absolutely!!』です。

『Exactly!!』　や　『Definitely!!』　も使いますが、Abosulutelyが最も頻繁に使われるように思います。

では例文です。
相手：「You have just come back from Tokyo Disney Land, haven't you?」（TDL行ってきたんだって？）

あなた：「Yeah. With my girlfriend.」（うん。彼女と一緒にね）

相手：「Did you enjoy it?」（楽しかったかい？）

あなた：「Absolutely!!」（そりゃあ、もう！）

ね？単に「Yes.」って言うより活きた英語って感じでしょ!?
このAbsolutelyは文中でもいつも大活躍なので、ホント頻繁に使います。

例えば…、
相手：「How is Tokyo Disney Land like on the Christmas Eve?」（クリスマスイブのTDLってどう？）

あなた：「It's absolutely beautiful!!」（超キレイだよ！）

このように形容詞の前で使う頻度も高いので、正に会話の横綱です！しかも東の！

さて、今日のエントリーは一旦閉じておいて、こっからは良い子は読んじゃダメです。悪い子の皆さんのみ読んでくださいね。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

今回も活きた英語表現って事で「Absolutely」を紹介しましたが、「活きた」という部分を強調してしまったので、どうしても書かずにはいられなくなってしまいました。

あくまで友達同士限定ですが、とにかく「超」というニュアンスをいつも以上に強調したい時など、ご存じの通り汚い言葉ですがFuckを使った言葉遊びみたいなもんもあるんです。

それは、いつものようにAbsolutelyを使う時、意味は同じですが更なる強調としてこのように使います。

Abso-fuckin'- lutely

はい、単語の中にFuckin'を挟みます…。あ～ぁ、言っちゃった…。ごめんなさい･･･。でも言うんだもん…。