みなさん、こんにちは！

早いもので今年ももう終わりですね。年末になるにつけ、忘年会だぁ、なんだかんだぁで飲んだり食べたりする機会も多くなる事でしょう。そんな時って、ダイエットしてる人にとっては超大変な時期じゃないです？居酒屋とか行けばつい食べちゃうし、アルコールって太るって言うし、でも忘年会だから断れないし、みたいなジレンマに陥りそうですよね。

そういう時はもう潔く「とりあえず今日は楽しんじゃえ！」って開き直る方が、心の健康上は良さそうです。

さて、英会話に通っている人などは、レッスンが始ると「先週のニュースは？」とか「週末は何してた？」とか最新のトピックについて聞かれたりすると思います。定番ですからね！
もちろん、英語を話す友達と単純に会話する時も含め、そういう時に『またダイエットを始めた』って最新トピックになりがちじゃないですか？そして、大抵ダイエットって初めてではなくて、過去に何度かトライしてたりしませんか？ビリー何とかとか、運動しないで痩せるダイエットとか、種類も色々あるみたいですしね。

そして、きっとあれこれ試したりもしたけど長続きせずに、しばらくして何かの機会に再びダイエットしなきゃって決意するみたいなのって、ありがちなのではないでしょうか？

そういう時、何て説明しましょう？？「あれこれ試してはみたけど、自分に合ったダイエットってなかなか無いし、チャレンジするけど続かなくて、リバウンドもして、またダイエットしなきゃって思っての繰り返しで…。でもまたダイエット始めたんだけど、今回は大丈夫！だってビリーがついてるもん！」って、かなり長くなっちゃいそうですね。

そういう時にとっても便利な英語の表現がこれです。Here we go!!

『Yo-Yo Dieter』　

そうです、あのヨーヨーですね。行っては戻り、戻っては行くあのヨーヨーです。まさにぴったりな表現で分り易いでしょ？上の説明がこの一言で簡潔にできちゃいます！例文はこんな感じでしょうか。

「I used to be a yo-yo dieter, but I'm totally confident to make it this time!」

皆の為に星に願い事を出来るならば、「機会があったら是非使ってみて会話を楽しめますように」って祈る…より、「使わずに済むようお願いします」って祈った方がいいのかな？？？