皆さん、こんばんは！オーストラリア在住暦7年目のYasです。

海外のあちこちに旅行した挙句、海外に永住までして、いつも英語を使ってオージー達とも仕事しているYasです。
え～、そんなYasが正直に告白します！

今日、仕事のパートナーのオージーと電話で話をしていた所、Yasが発音した『Birthday』という単語が相手に伝わりませんでした！！あはは！！「Bar 何ちゃら?」みたいな相手も自分で何を言ってるか分からない単語で聞き返される始末でした。何度も『Birthday』と言い直しましたが、全く伝わらず、「Yas, sorry but I don't understand...」 とまで言われる始末･･･。自分でも笑っちゃいましたが、最後は何とか分かってもらえました！

いくら英語環境にいても、特に相手が外国人に慣れていない場合等、たまにはこんな事もあるっちゅう話です。あはは！