皆さん、こんばんは！

さて、『アグレッシブ』という言葉って日本語でも使ったりしますよね？
皆さんはどういう意味で使いますか？いい意味？それとも悪い意味でしょうか？
何か、日本でカタカナで使う場合っていい意味ぢゃないですか？「精力的な」とか「行動的な」という形容詞として使われている事が多いと思うのですが、どうなんでしょう？

英語で『aggressive』という言葉を使うときは、Yasが知る限りではネガティブな（否定的な）意味で使われます。直訳すると「暴力的な」「攻撃的な」という感じですね。「あの人はアグレッシブだよね？」という会話の中では、その人は非難されている訳です。このように和製英語の意味と実際の英語の意味が微妙に違っている例は他にもあるので、お互いに注意しましょうね！

さて、ワンポイントボキャブラリーのコーナーです！ビジネスの場面などで、攻撃的・暴力的にでは決してなく、かつきっぱりと強い意見を表現する単語として、『assertive』という言葉が有効です。マナーはきっちり守りつつ断定的なという意味になります。『aggressive』の代わりに使ってくださいね。

皆さん、こんばんは！

今日はゴールドコーストにあるホテルの鉄板焼きを食べてきました。
お肉や野菜など、素材が重要な鉄板焼きは普段はあまり選ばない食事場所なんですが、久しぶりにゆっくり食事するのにはいいだろうと、ゆったり行って来ました。

お腹も膨れた頃･･･。そこは、やはりオーストラリア。何も無く平凡とは終わらせてくれません。
隣の鉄板にはオーストラリアの鉄板焼きコンクールチャンピオン！包丁やら何やらクルクル回して、お客さんのオージー達はやいのやいのと大盛り上がりです。
こんな光景は珍しくないんですけど、更に盛り上がりがヒートアップしたので、何事かと振り向くと、何とそのシェフ、鉄板焼きのヘラに焼いた肉を乗せポイっと空中に投げて、お客さんに箸でキャッチさせはじめてるではありませんか！直接口でキャッチするお客さんもいて、キャッチ出来た出来ないで一喜一憂の嵐です。

キャッチ出来ればいいですよ、そりゃあ。でも、キャッチされなかったお肉の身にもなってみてください。テーブルに無残にボテッと落ちるお肉の身に･･･。そのまま食べられもせずに忘れ去られていくお肉の身に･･･。

オーストラリアでは鉄板焼きレストランもこんなです。

皆さん、こんばんは！

言葉の違う友達と仲良くなっていく時って、お互いの言葉を片言でも覚えていく過程が大事ですね。
でもそういう時って、必ず下ネタとかキタナイ言葉で盛り上がるんですよねぇ。
その結果、Yasの英語はかなりのスラングが混じるようになってしまいました･･･。ビジネスの場面で「ヤベっ」って思う事もあって、イカンイカンと･･･。

そして英語ではそういうスラングや、汚い表現を『gutter language』と言います。ボーリングのガーターと同じ単語です。そういう「溝」という意味もある反面、ストリートというか、貧民街というか、そういう意味もあるのです。

皆さんも英語を学ぶ過程で、色んな言葉や表現を覚えていくと思いますが、使いすぎると『gutter language』と言われちゃいますからね！

最近、ゴルフにはまっています。

ずっと欲しかったけど我慢してたマイクラブを購入しました！クラブは地元グレッグノーマンが来月から彼のブランドを刷新するとの事で旧ブランドのクラブを安く買えることが出来て超ハッピーでした。

さてさてオーストラリアのゴルフ場と一口に言っても、もちろんそのフォーマル・カジュアルのレベルや難易度のレベルなど様々ですが、Yasが勤める旅行会社でも決して勧めたりしないけど、実は誰でも利用できるローカルのカジュアルなゴルフ場は最高です！
Yasも家から車で15分の所にある近所のゴルフ場の一応「メンバー」ですが、＄250分購入すると＄500分の時間をくれるという事で、打ちっぱなしもラウンドも出来るんですがつまり両方とも半額になるって事で、早速友人と＄125ずつ先払いしたら「メンバー」と呼ばれるようになりました！

ラウンドするその安さは驚きです。そこはPar3と4しかない短い距離がメインでしかも12Hしかありません。なんて半端な！と突っ込みを入れてもホール数は変わりません･･･。でも1回のラウンドで掛かる料金は日本円で1000円位。今日は1ラウンド回った時点で納得がいかなくて、急遽もう1ラウンドする事になったのですが、2ラウンド目は何と350円位でした･･･。

そして普通のゴルフ場のように服装にもうるさい規約はありません。今やソフトスパイクが主流ですが、所謂『ズック』のままやってる奴がいるどころのさわぎではなく、ビーサンもいます・・・。さらに通常は1パーティ4人で回るものですが、時には家族でしょうか？6～7人で一緒に回ってるパーティすらいますから。

でもそんなオージー達に混じりながら、呑気な環境の中、純粋にゴルフを楽しめるのは幸せだと感じます。接待もなければ、会員権だビジターだメンバーだにも煩わされず、流行の理論だの、ファッションだの、最新のクラブやシューズといった道具などどこ吹く風です。ショットに一喜一憂しながら、一緒に回っている友人達と馬鹿笑いしながら楽しむゴルフは最高です。

この国にはそういう誰もがスポーツを気軽に楽しむ価値観が根付いているんですね。
青空の下、オーストラリアンWAYを満喫できる一時です。

皆さん、こんばんは！

それは今日、仕事からの帰り道に起きました。

まずはYasが信号待ちしていた状況から把握してみてください。
三車線ある内の真ん中の車線にいたYasの車の前には、1台の乗用車とその後ろにもう1台小さめのトラック。Yasの車は前から3台目です。横の左車線には左折待ちの車が数台信号が青に変わるのを待っています。

大きなオレンジの夕日がキレイな時間帯でした。ふと気付くと車椅子に乗った、一人のがっちりした30代と思われるオージー男性がYasの車の左側を通過し、左車線と中央車線の境をまたぐように丁度前のトラックの左斜め後ろで止まりました。いわゆるごく普通の車椅子で、押してくれる付き添いの人がいるでもなく全くの単独だったので、
「信号が青になって横断歩道を渡る時に、左折する車とぶつかるのが怖いのかな？」
「それにしても車道に出てこなくても･･･。そっちの方が危ないぢゃん。」等と思いながら、信号が青になって車が流れ出したら、ゆっくり運転しなきゃなどと心の準備をしていました。

そして信号は青に変わりました。

すると何と！！

その車椅子のオージーは動き始めたトラックの車体の一部を掴み、トラックのスピードに引っ張られるまま、ぐんぐんスピードを上げていくではないですか！！！！映画Back to the futureでスケボーに乗ったマイケル・J・フォックスが車の後ろを掴んで一緒に走る、あの光景そのものが目の前の車椅子の男によって再現されているのです！

幸い、そのもう1台前の乗用車がゆっくり走っていたのでそれほどのスピードではありませんでしたが、それはあくまで車の中に乗っていればの話であって、ただトラックの一部に掴まっているだけの車椅子の上では相当な体感速度を感じていた事でしょう。トラックの運転手も気付いてるんだか、気付いていないんだかという感じでした。そりゃそうです。車椅子の人が自分の車に掴まって爆走しているなんて誰が想像できるかっていう話です。

Yasは余りの出来事にケタケタ笑いながら、ゆっくり後ろをついていきました。
信号を渡り、次の信号も過ぎ、かなりの距離を走った後、車椅子の男はトラックを掴んでいた右手を離し、惰性のままゆっくりと左側の路肩のほうにフェードアウトしていきます。

離した右手は親指を立て、トラックの運転手にさよならを告げながら・・・。

ホントたくましいです、みんな！

皆さん、こんにちは！

では前回のクイズの答えの発表です！

１．『brollies』・・・「umbrella　（傘）」
２．『sunnies』・・・「Sunglasses　（サングラス）」
３．『cabbies』・・・「Taxi driver　【Cab driver】　（タクシーの運転手）」

さぁ、何問正解しましたか？

今度また違うのやりますね！お楽しみにー！

みなさん、こんにちはー！

突然ですが今日はクイズをしちゃいます！

オーストラリアの英語（Aussie English）だけの特徴では無いと思いますが、それでもAussie達は言葉を縮めるのが大好きです。
例えば『Brekky』は何だか分かりますか？そうです『Breakfast（朝食）』です。
こんな感じで短くなった言葉たちが会話の中にあふれます。

ではクイズです。
知ってると日常会話が楽しくなる3つをピックアップしますので、Guess（推察）してみてくださいね

１．『brollies』
２．『sunnies』
３．『cabbies』

正解は次回にお知らせしますので、それまでにコメントなどで、これぢゃない？と当てっこしてもらえたら楽しくなるかなぁなんて考えてます！

では、みんな頑張って当ててみてくださいね！

皆さん、こんばんは！

さて、今日もスラングです。

同じ事を何度も言う人っていません？そういう人がまた同じ事を繰り返してたらこう言いましょう。

「Don't waffle on!!」

この『waffle on』を英語で言い換えると『talk too much the same thing』です。
覚えるだけぢゃなく、使ってくださいね！

皆さん、こんばんは！

今日はチャンスがあれば使って欲しい表現を紹介しますね。
それは『Mumbo Jumbo』です！何かノリいいでしょ？

意味は「無意味、ナンセンス」です。

訳の分からない事を連発する人が周りにいたらこう言ってみましょう。

「She is talking a lot of Mumbo Jumbo!（彼女はナンセンスな事ばかり言うね）」

昨晩、近所のビーチ沿いの公園で、Sofitelというホテルの主催・協賛で屋外でのオペラのイベントがありました。これまでオペラなど見た事も聞いた事も無いYasでしたが、友達に誘われ行って来ちゃいました！

これがすっごくよかったんです！ホテルマネージメントが専攻の身として、このホテルが行ったマーケティング効果の確認も含めた勉強としてもすごくいい経験でしたし、何より単純に楽しかったんですねー。

ピクニックシートを敷いて、家で作ったお弁当を持ち寄って、ワインなど開けながら芝生にゴロンと横になったリラックスした体勢で鑑賞できるオペラは、思いのほかいい感じでした！公演終了後にはビーチからとっても低い位置に花火が上がってフィナーレを飾ったのですが、生まれて初めて寝っ転がった真横に上がる花火を盛り上がりながら見る事が出来てかなり幸せでした！

オペラでさえ、このようにリラックスして楽しめるオーストラリアの一面を改めて見る事ができましたね。

こんばんは！

今日はコメントをくれたChieさんのお話の中で、名刺交換について日本とオーストラリアではすんごく違うなぁという所を綴ってみたいと思います。

日本では名刺交換のやり方ってすごく重要ですよね？色んな細かいきまりとか作法とかあるし。目上の人との場合とでまた違ったりとか、もらった名刺の持ち方や置き方に至るまで。

オーストラリアでも名刺交換をします。が、まずなんら決まりすらありません！片手でもらってそのままズボンの尻ポケットに突っ込む事も珍しくありません。日本人の感覚からしたら、何て失礼な！って思いますよね、きっと。でも、こっちでは特に気にしません。ビジネス英語を教えているオージーにも聞いてみましたが、やはり「そう、そんなもんだね。誰も気にしないしね。」という回答でしたもん･･･。

日本からビジネスで来た時などに名刺交換をする機会があって、そんなオージーに出会っても、決して悪気があってやってないので気にしないように！！

みなさん、こんばんは！

今日は最近Yasがビジネス英語のブラッシュアップクラスで教えてもらった「握手」について紹介しますね。

日本にいるとビジネスで握手をするって事ほとんど無いですよね。でも、オーストラリアでは初対面の自己紹介の時から握手で挨拶します。それだけに、握手にも「正しいやり方」というのが存在します。
と言っても、全然難しい事ぢゃなくて、ごく当たり前の事で、相手の目を見てしっかり握るという事です。もし皆さんが握手をした相手が、あなたの手を全然握り返さなかったら、「この人は私と握手するのが嫌なのかなぁ？」と不安になってしまいます。でしょ？

そういう握手の事を『Fish hand』と言います。魚って指がないから、そういう感じが良く分かりますよね？

これに対して、ちゃんと握り返す握手の事を『Firm hand』と言います。

握手をする時は、自信を浮かべた笑顔で相手の目を見て、『Fish hand』にならないように気をつけるだけで、初対面の印象が格段によくなると思いますよ！

皆さんこんにちは！

今日は一発短くいきます。

オーストラリアでは、午後の事をよく『arvo』と言います！
『This arvo』は『This afternoon』です！！