世界中がワールドカップで熱狂していますね。

ラグビーとクリケット、そしてフッティーと呼ばれるオーストラリアンルール・フットボールというスポーツが主流のオーストラリアも、今回のワールドカップには交ぜてもらえて嬉しい限りです。

でも日本との試合に勝ってしまうと予想していた人は少なかったでしょうね。だって、オージー（オーストラリア人）は、コンタクトスポーツにこそあのガタイを活かせる訳で、ちょっとぶつかったら反則のサッカーなんて基本的に出来る訳が無いんです。

ぶつからずにいられないんです！

実際、日本との試合でもラグビーのタックルぢゃないんだからという勢いで吹っ飛ばしまくりのファール取られまくりでしたからねぇ…。もちろんサッカーだって激しくコンタクトしてるのが実際ですが、基本的に相手に触れずに器用にプレーするなんて大雑把なオージーにはできません。

それでも勝っちゃったのは、やはり気迫でしょう。オージーの勝負事に対する姿勢はやはり見習うべきものがあります。日本の試合を二試合見ましたが、どうしてもYasの目から見ると「やる気」が無く見えちゃうんです。それはきっと感情表現の問題なのではないかと勝手に思ってます。と言うのは、日本人同士でのコミュニケーションには、「暗黙の了解」というのが存在します。一から十まで言わずとも、お互いに相手の感情を読み取る事ができる。これは日本が誇る文化の一つだと思っています。

しかし、海外では暗黙の了解程、理解してもらえないものはありません。

黙っていて、表現をしないで、相手に気持ちが伝わる訳がないぢゃん！と言われます。とにかくどう思っているのか、何を考えているのかを自ら外に発しないで「どうして分かってくれないの？」と言っても、こちらのその質問の意図さえ理解してもらえないんです。

アグレッシブ（aggressive)という言葉があります。日本では「行動的」という意味で使われているのをよく耳にしましたが、実際には「攻撃的」という意味であまりいい意味ではありません。ちょっと暴力的なイメージです。サッカーも含めて相手と対峙するスポーツではこのアグレッシブさも重要な要素だと思うんです。有名なニュージーランドのラグビーチーム、オールブラックスが試合前に踊る『ハカ』も相手を威嚇するセレモニーです。

日本チームにはこの相手を威嚇するような、俺たちにかかってくるなら全力で叩き潰すぞというアグレッシブな表現が見られない事が、相手にとっては脅威的な敵とは見なされずに組し易いのではないか？と思っちゃう訳です。ミスをしたり、相手にファールされた時等、無表情やシニカルな苦笑は相手には脅威になりません。何しても怒らないんだと思われちゃいます。もっと怒鳴ったり、体全体で相手を威嚇したり、時には胸を突いたりなど、そういう感情表現の少ない日本チームは、やはり勝負の世界では、「やる気」がないと見えちゃうんです。静かに闘志を燃やしていても気付いてもらえてないんじゃ…？

そして英語を勉強する上でも同じ事が見られます。いくら英語を上手に話せるチカラを持っていても、オージー達とコミュニケーションを上手く取れない人もいます。それは暗黙の了解という日本人以外には通用しないコミュニケーション方法を、どこかで相手にも期待しているのではないかと思ってしまうのです。

何でかって言うと、正に自分がそうだったからなんですけどね…。でもそれに気付いて感情を表に出すようになってからのコミュニケーションの取り易さを経験してみると、ホントに何て違うんだろう！と実感します…。