日本人にとって英語っていつまでたっても難しいですよね。
その原因の一つとして、ご存知のとおり日本語にはない発音がいっぱいあることがあって、未だに悩まされます。。。
しゃべるのも、聞くのも大変です。

RとL、TH、VとB、単語と単語がつながるなどなど。

この前も日本人のみなさんと食事していたときに、「ロス」の話になって、

「そう、最近よくロスに遊びに行くのよね～」

「そういえばこの前ロスでばったり会ったね」

みなさん、同じカルフォルニアといえどもバークレーとロスアンゼルスは東京と広島くらい離れてるんですよー！
なんとそんなに頻繁に旅行してるのかと驚きながら聞いてたら、

Losでなくて
「ROSS」 というディスカウントストアの話でした。。。
そりゃー奥サマよく行くわ、と納得。

ちなみにROSSはこの辺によくある衣料品を中心としたチェーンで、アウトレット価格でいろんなものが売ってます。