"gotta"

今回も口語です。こっちでは僕が思ってたよりずっと
get (to)
って使うんですよね。すごいいろんな意味で。困ったらhave, getを使うと大体OKだったり。

すいませんそりゃさすがにウソです・・・。

さてその中でもよく言うのが

"I gotta go now."

「もう行かなきゃ」てな意味です。
要はgottaは中学1~2年で習う"have to"と同じような意味を持ってて、さらに"have to"よりも言いやすいんですよね。

たとえばパーティーとかで知り合いと立ち話をしてて、でもなんとなーく「そろそろ会話を切り上げたいなあ」って思うときありません？ そんなときチラリと時計見たりして

"Oh, sorry, I gotta go..."

「ゴッタ」
っていうと馴染んでる度10点減点です！？