なかなか大変な問題にぶつかった僕ら。 もうひとつの壁がありました。

アメリカに旅行された方はご存知でしょうが、こういう安めの飲食店・ファーストフードで働いてるのはたいていメキシコ人です。

ミニマム・ウェッジといって、要は最低賃金保証に近い金額で働いてるケースがほとんど。
で、当然問題になるのが、

コトバ。

なんとオーナーはイタリア人！ バイトはほとんどメキシコ人！ さらにキャッシャーを見ると中国人とアメリカ人！ 従業員間でもコミュニケーションが円滑に取れない、お客さんの相手でもミスが多発する、といった現象が観察されるんですよ、隊長！

プロジェクト中もインタビューには苦労しました。 ・・・僕？ スペイン語はほとんどわかりやせん。
でもよく僕らのメンバー（前回参照）を見てください。

・・・そう、ブラジリアン・ビルの活躍です！ ブラジルの母国語はポルトガル語ですが、たいてい日常会話程度の
スペイン語はわかるんですね。 逆に僕はあんまり役に立たなかった・・・・