私のブログへようこそ 私のブログへようこそ
more


« 携帯電話に保険 | メイン | っぽいこと。 »
blog title 華僑のおかげ April 19, 2006

ご覧の通り、私はどこからどう見てもアジア人な顔をしている。しかもお化粧しないし、日本のメディアにも触れないので、微妙に日本人に見えない。ここアメリカでは、いいとこ日系アメリカ人(American Born Japanese: ABJ) か、中国系アメリカ人(American Born Chinese:ABC)くらいに思われる。

台湾には、なぜか「日本人女性=色白美人」というステレオタイプがある(ってメディアのせいなんだけど)。台湾で一夏過ごせばそりゃこんがり焼ける訳だが、タクシーの運転手に日本人だという話したら、「おねえさん、絶対台湾人でしょ、日本人じゃないはず。そんなに焼けてるもん。」という扱いを受け、面倒くさいので、そうです台湾人です、と何度か化けたことがある。その他の東アジアの国では、一人でうろうろしようものなら、必ず現地人に道をきかれる。(そして多くの場合くせで台湾人なので分かりません、という。)他の人種の土地でも、よく華僑に間違えられ、世界各国で活躍する華僑のおかげで、私もとりあえず見た目だけは現地に馴染みきれるのである。(といってもいざ社会の深みに入る時は「外人カード」の出番だが。外国人であることの巻参照。)

うちの相方はピンク色のスカンジナビア人(ピンク色人種の覇権の巻参照)で目の玉は緑と黄色なので、私とまったく反対の経験をする。アジアのどこにいっても外人さんである。まだ私が台湾に住み始めて間もない頃、当時東京にいた相方が遊びにきた。当時の私の中国語レベルなんてまったく幼稚園児レベル、一方相方はペラペラなのに、相方が台湾人に道をきいても、絶対私に向かって答えてくる。相方の中国語は幻だったかのような扱いである。同じことは中国でも韓国でもおこるのでもう慣れっこだが、こういうこともあって、『韓国語勉強しなくちゃ』という気にもなるのである。


投稿者: 茶谷 さやか 日時: 12:33 AM |



検索



最近のエントリー
卒業
language exchange/ 韓国でのお仕事
北朝鮮のおもてなし
大きくなったら何になりたい?
ソウル大の水泳場
一番使われている英語の名詞
相方が街を行く時
チェミキョッポのお別れ会
恐怖の赤い斑点
漢字と外国人

アーカイブ
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006

最近のコメント
卒業
 └ rm (07/15)
 └ ayano (07/18)
大きくなったら何になりたい?
 └ kiko (06/28)
 └ rumi (06/29)
 └ yoko (06/29)
 └ sayaka (06/30)
 └ ジャングラー (07/07)
北朝鮮のおもてなし
 └ yoko (07/02)
 └ 俊坊 (07/02)
 └ のん (07/03)
カタカナの威力
 └ kiko (05/18)
 └ paige (05/18)
 └ Ben (05/19)
 └ sayaka (05/20)
 └ あ (07/03)
共通の英語教育問題
 └ あさのえいし (07/03)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
SecurityGirl.net
GW Political Science Department
PoliticsTV
Muninn

あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ



visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ