最近のヘイヘイは、字幕映画が見れるようになった。

以前は、幼いせいも あるのだが、必ず広東語吹き替え映画を見ていた。字幕を見ない理由は

1.読めない漢字がある
2.字幕はすぐ消えてしまうので、消える前に読みきれない。
3.上記の理由で字幕を見るのが疲れる。 映画を楽しむ余裕がない。

であった。

テレビにしろ、映画館にしろ アメリカ映画などを一緒に見るのだが、吹き替えでは雰囲気が伝わらないので、私は楽しめなかった。

しかし 昨日ロエルが言うには ヘイヘイは 最近 好んで英語でテレビをみる という。
｢英語の方が、何かかっこいい感じがする。｣ そうだ。

字幕のスピードについていけるようになったのと、6年生になって読める漢字も急に増えたので、字幕を見るのが苦にならなくなったようだ。

夏休みに一緒に映画を見に行ったときも、

｢吹き替えじゃないけどいい？｣ ときくと、 ｢いいよ。｣ と言っていた。
その時 私は （まあ 映画で話していることがわからなくても 見るだけで楽しい映画だから。 ）だと 思っていたのだが、字幕のスピードに十分ついていけるようだ。

私が英語に興味を持ったのも、やはり小さい頃にアメリカ映画やドラマを見ていて ｢英語はかっこいい。｣という単純な理由から。

ヘイヘイの明るい未来に繋がりそうな”兆し”として、皆で ｳｷｳｷしている今日この頃です。