実況中継! 香港・バイリンガル教育 実況中継! 香港・バイリンガル教育
実況中継! 香港・バイリンガル教育 more


« アンセンのIQ | メイン | こども英語の本 »
blog title サウジアラビアのミハッドさん April 10, 2007

サウジアラビアに住む ミハッドさんはアフガニスタン人。
一文字の眉が その端でひげ、ひげから 胸毛へと続いている。

奥様はトルコ人で ご夫婦とも 寝る前にトルコのエスプレッソコーヒーを一人4杯飲まなければ
一晩中眠れない というカフェイン依存症。

私の会社のお客さんで 1年に2回は香港・中国へ出張にくる。お見えになる度に 仕事の後は
一緒にお食事をするのだが イスラム教徒のミハッドさんは食べ物にうるさい。
イスラム教では豚肉以外は何を食べてもよいのだが 肉類などはさばく前にお祈りを捧げ
血を抜かなければならないので、イスラム教徒でないコックさんが調理した肉、卵などを食しては
いけないのだ。

その上 彼は 食べたことのないものは絶対食べない ので注文するのはいつも魚の塩焼きや
卵を使わないフライ かベジタリアンピザ。昨日は豆腐を出してみたがやっぱり食べなかった。
いつも出張に来る度 ツナのトマトスープ煮の缶詰を持参していて、口に合うものが何もないときは
パンにそれをはさんで食べる。

そんなミハッドさんの話す英語はとてもアラビア訛りが濃厚だ。 どれくらい濃厚かというと
豚肉の脂身を天ぷらにして酢豚のソースを絡ませたくらいのフレーバーだ。

色んなところで舌がコロコロ回転し、抑揚がほとんどない。

また よく喋る!!! 彼が話し出すと コーランの教えを説かれているかのように 口を挟む隙も
お手洗い行くすき もなく ひたすら聞くばかり。 合いの手を打つひまもない。

昨夜は日本料理のお店のカウンターで食事をしていると、少し遅れて タスマニアから来たという
家族4人連れが 隣に座った。

ミハッドさんの話に興味をそそられたのか、タスマニアのご主人が我々に話しかけてきた。

話好きのミハッドさんはいいチャンスとばかりにどんどん話し出す。
私はこの隙にどんどん食べ始めた。

一番端にすわっていた2人 ミハッドさんとタスマニアのご主人の声がどんどん大きくなり
会話も弾んでいたが、ミハッドさんが話す度に タスマニアの奥様の目はどんどん丸くなっていく。

最後に我々が先に席を立ったとき、奥さんはミハッドさんに 「あなたのアクセントはとってもチャーミング゙ね」
とおっしゃった。

彼 いわく 「私は英語を学校で習ったことはない。全て仕事を通して覚えた(彼のボスはアメリカ人)。
文法とか 発音とか考えなくても 必要な単語と基本的な表現さえ覚えればいい。
心を込めて話せばかならず通じる。 とにかく話して、 話して 何度も繰り返し 練習するすることだ」

そしてその後 彼は一人 夜のマーケット(男人街)へと消えていった。


投稿者: 熊谷 直子 日時: 11:59 AM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3031





コメント

ついつい、エジプト人のお友達を思い出してしまいました。なんとなく想像がついてしまいます、その訛り。サウジの方はやっぱりいろいろと厳しいんですね。エジプト人のお友達は結構緩やかにやっていらっしゃいます。マレーシアのマレー人(モスリム)の人たちは人によってかなり程度が違うみたい。妹のボーイフレンドはチャイニーズのレストランにも一緒に豚肉以外はなんでも食べているそうです。



そういえば 宗教によって食べ物に制限があるという考え方と ただの好き嫌いとの違いが理解できない日本人男性の知り合いがいます。香港の仏教徒の中には一生 牛肉を食べないという考え方があり、その人たちに「好き嫌いしてはいけない」などと説教しようとするのです。言葉が通じずいつも 私が通訳させられるので困っています。「理解できなくてもいいから人の信念に口出ししない方がいいですよ」などというのですが、やっぱり今日も理解できないようです。



コメントを書く / Post a Comment

コメントを初めて投稿される方は、ブロガーの承認が必要となる場合があります。
承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ちください。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment






検索



最近のエントリー
毒ミルク騒動
字幕映画とヘイヘイ
北京パラリンピック
中国で寄宿舎生活かっ!!!
中国語オリンピック種目の回答
北京オリンピック
クマのプーさん
アンセン術後の経過
今年の中5 統一試験の結果
テキスト その3 POWER JAPANESE

アーカイブ
September 2008
August 2008
July 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006

テーマ
1. ヘイヘイ&アンセン
2. 香港人の英語
3. 香港の冠婚葬祭
4. 香港のいろいろ
5. おまけ

最近のコメント
中国語オリンピック種目の回答
 └ ゆうこ (09/10)
 └ ナオコ (09/11)
手術
 └ ゆうこ (08/05)
 └ なおこ (08/05)
テストの結果
 └ ゆうこ (05/02)
 └ なおこ (05/03)
チベット問題について少しだけ
 └ ゆうこ (04/11)
 └ なおこ (04/11)
香港スイーツ 
 └ ゆうこ (01/15)
 └ なおこ (01/15)
 └ なおこ (01/16)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
Quirky Japan
The Borowitz Report.com
NOVA science NOW

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ