実況中継! 香港・バイリンガル教育 実況中継! 香港・バイリンガル教育
実況中継! 香港・バイリンガル教育 more


« お金を貸して欲しい...? | メイン | 歳末助け合い募金 »
blog title 香港中学生の文法の本は? January 23, 2007

香港の中学校は半分以上が英語中心の授業を行っていることは
以前 ブログでご紹介した。

数学も英語、化学も英語、世界史も英語で覚えるのだからそれは大変。

もちろん英語も英語で習う。中学2年生にもなると 英語の授業の密度はかなり濃くなる。
私の知り合い女の子が通っていた中学は 香港の私立中学だが、香港生まれのインド人子女も
通う国際色豊かな中学校(高校) そこで使用する文法の本は、ケンブリッジ大学出版の
<Advanced Grammar in Use>

初版は1999年と割と新しいが 2年ほど前に改訂版がでている。
左のページに説明 右半分に練習問題と とても使いやすく解りやすいので 英語中級以上の
学習者にお勧め。

日本語の説明では気が付かなかった単語のニュアンスも英語で書いてあるとわかりやすく
また似たような意味の助動詞などの使い分けも非常に 納得。

日本の中学・高校の英語の先生も この本くらいの内容を教えれば もっと深みのある授業が
期待できるのにと思うのだが、少なくとも私が中高生の時代にはそうでなかった。 受験勉強対策に
忙しくてそれどころではなかったのかもしれないけれど、これだけの知識が受験の役に立たないわけ
はないのだが。

さてその女の子の行っていた中学(高校)だが 英語教育に力を入れており、中学5年生にも
なると 4cm以上の厚みのある洋書を1年に2冊 課題として与え レポートをかかせることをしていた。
当時は英語量の多さに四苦八苦したそうだが そのおかげで去年 あの<ダヴィンチ・コード>の
原書は 3日で読破した。休暇中 朝から晩まで読んでいたそうだが。

彼女は今年で大学3年生。 英語力を生かして2008年の北京オリンピックでは海外からの選手団や
観光客の通訳をするボランティアに登録。目下の課題は国語(北京語)の上達!と中国史の勉強だそうだ。

投稿者: 熊谷 直子 日時: 11:55 AM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/2432





コメントを書く / Post a Comment

名前:
メールアドレス:
ウェブサイト:
 
メッセージ:

スパム防止:
CAPTCHA Image

文字の確認:
 


検索



最近のエントリー
リヤドから
アラビア半島からアッサラ-ム
厄除け<打小人>
香港大学生の就職状況
ねずみ年のラッキーアイテム
2009年の子年
イノシシ年のラッキーアイテム
イヌ年のラッキーアイテム
亥年の2009年は...
飛行機に乗り遅れたらどうしますか?

アーカイブ
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
September 2008
August 2008
July 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006

テーマ
1. ヘイヘイ&アンセン
2. 香港人の英語
3. 香港の冠婚葬祭
4. 香港のいろいろ
5. おまけ

最近のコメント
海外のおもしろい標識
 └ naoko (02/18)
 └ naoko (02/18)
不景気の陰で意外なことが...
 └ ゆうこ (01/10)
香港から新年快楽
 └ ゆうこ (01/02)
 └ ナオコ (01/03)
宮崎出張
 └ ゆうこ (12/25)
 └ なおこ (01/01)
中国語オリンピック種目の回答
 └ ゆうこ (09/10)
 └ ナオコ (09/11)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
Quirky Japan
The Borowitz Report.com
NOVA science NOW

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ