|
|
 |
TAFEでの時間 May 31, 2006
|
 |
|
専門分野の勉強に関して、途中になりましたね (〃 ̄ω ̄〃ゞ
私はパースにいる時、TAFEの AGED CARE コースで勉強しました。
日本で言う老人介護です。
日本ではナースをしておりまして、将来的にはこの分野で働きたいと思い、
現在パートではありますが、老健施設で働いております。
私の英語力は本当にたいしたことありません。
ですので、授業についていくのは本当に大変でした。
しかし、今までの日本の経験が私を助けてくれました。
たぶん、いきなり入って、この分野で勉強していたら
もっとついていけなかったと思います。
どんなお勉強をしてきたのか、少しずつ書いていきますね!
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 7:23 PM |
|
 |
決意新たに?? May 30, 2006
|
 |
|
今日、英語タウンの方からメールを頂きました。
もうすぐグログ始めて3ヶ月になろうとしていると・・・
(ノ゜ρ゜)ノ ォォォ・・ォ・・ォ・・・・
そんなに過ぎましたか(笑)
ぜひ、これからも頑張りたいと思います。
3ヶ月、自分の体験や出来事をだらだら書いてきただけですが、
今後どうしようかな・・・と。
実は英語タウンのブログで少し寂しいことと言えば、
皆さんからのコメントがいただけない!!!
いつも本音を書いているつもりですが、
もう少し皆さんに親しみがわくように、
さらにはじけていこうかと思っております(笑)
どうぞ今後もよろしくお願いします!
MEG
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 7:18 PM |
|
 |
英会話喫茶♪ May 26, 2006
|
 |
|
先日、職場の友人と英会話喫茶に行ってきました!
趣旨は英語で気軽に会話する喫茶店・・・・・だと思うのですが (〃 ̄ω ̄〃ゞ
英会話教室の体験学習でも時々思うのですが、
こちらはお金払って「英語」話に来ているのに
どうして、日本語話すんでしょう???????
( ̄Σ ̄;)ブー
もちろん、各レベルに合わせてそれが必要な場合もある・・・・のかも
しれません。
でも、そうやって言えない私も悪いのですね。
一言、
「全部英語で説明してください!」と・・・・・・(笑)
それでも、テーブルには電子辞書なんか置かれてしまって、
結局わからなきゃ、それ使って説明してくるし(泣)
他にもメンバーがいて、思い切り日本語話まくる人もいるから
言うのも考えちゃうし・・・・
通っている人で、同じような方いませんか??
今回は私がその喫茶に友人を連れて行って
友人もちょっとお気に召さなかった様子・・・・
ごめんねえ・・・・・(^∧^)
どなたか、いい場所ありましたら、お知らせください♪
ヾ(@^▽^@)ノ
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 7:02 PM |
|
 |
専門分野の勉強 May 23, 2006
|
 |
|
とにかく、海外で長期、住んでみたい!それが最初の単純な理由でした。
27歳頃の時、その漠然としたやりたいことを持ち始めた時、
とにかくまず、いろいろ情報収集をしました。
ワーホリにしようか、留学にしようか、
最初に迷ったことです。
留学は、まあ、単純に頑張ればいつでもできる。
でもワーホリは、年齢制限が・・・・
英語の問題もあるし、私のレベルで留学なんて
できるのかも疑問。
いろいろ考えましたが、
やはり、どうせ行くなら何かつかんできたい!
看護師留学も考えました。
しかし、当時の私は「看護師」の仕事自体には改めて
勉強するほど、興味がありませんでした。
日本での仕事にいろいろ疑問を持っていた時期でもありました。
ただ、一つずっと持ち続けていた思いは、
将来的には老人関係の職場で働きたい、それを専門にしたいというのが
ありました。
そこで、いろいろな情報の中で、
オーストラリアのTAFEという専門学校で
老人介護の勉強ができる・・・というのがあり、
これだっ!!と
決めた訳です!
まあ、他にもいろいろな思いがありましたが、
書ききるのは難しいですね (〃 ̄ω ̄〃ゞ
こうして、英語勉強と、老人介護の勉強を目的に
留学することになったのです。
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 9:07 AM |
|
 |
トムさん家の動物達。 May 22, 2006
|
 |
|
動物話続きで申し訳ありませんが・・・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ
トムさん家では、ゴキブリは全く出ませんでした。
いないんでしょうねえ・・・・
しかし、ネズミちゃんは、同じようにおりました。
夏の間はお会いすることはなかったのですが、
冬になって、家の中に入り込んできたようです。
ある晩、トムさんが、アーモンドをオーブンで焼いて
それをボールに入れてそのまま、キッチンの上に置いておきました。
次の日の朝、私がいつも通り(?)、遅く起きてくると
「メグ、ナッツ食べた????」と聞くので、「ええ?食べないよ」
「ネズミだ・・・・・・」とトムさん。
ボールの中のアーモンドが半分くらい減っていたのです。
その晩から、トムさんは、トラップを置き始めました。
キッチンに・・・・・・(笑)
いつも、トムさんの方が早く起きていたので
まあ、私が見つけることないだろう、とそのままにしてました。
数日は捕まらなかったのです、ネズミちゃん。
ある日、いつものように起きました。
トムさんはテレビを見ていました。
何かしようと思って、私はキッチンに・・・・・
o(;>△<)Oぎゃあぁぁぁぁぁーーーーーっ!!!
ネズミちゃんが、挟まれているううううううう!!!!
「ああ、朝見るの忘れてたよ。。。ゴメン、ゴメン」
トムさんは大笑い・・・・・
((o(>皿<)o)) キィィィ!!
笑い事じゃねえぞ・・・・・・!!!!
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 8:54 AM |
|
 |
ねずみチャン・・・・ May 21, 2006
|
 |
|
カール家の動物達続編(笑)
ゴキちゃんには本当に困りましたが、
お次は
ねずみチャン
チュチュチュゥー!! .....((((((ノ  ̄〓)ノ Σ( ̄□ ̄ノ)ノ ヒエェ!!ー
でも、ネズミちゃんは、かわいいんですよね~小さくて
ハムスターみたい・・・・ちょっと殺すのはかわいそうな位。
小さいネズミ捕りのトラップがあって、それをカールはバスルームに
置いていたのですが、
ある日、ワタシがシャワー浴びてると、ネズミちゃんが、
足元を走っていくのを発見!!
最初はびっくりしたけど、ちょっとかわいかったので(笑)、
慌てることなく、カールに
「ネズミがいたよ~」なんて、のん気に言ったら
「Oh NOOOOOOO !!!」
(ノ゜ρ゜)ノ ォォォ・・ォ・・ォ・・・・
なんと、スリッパを片手にバスルームへ!!!
o(;>△<)Oぎゃあぁぁぁぁぁーーーーーっ!!!
風呂場から、バチッ、バチッと、ネズミちゃん退治の音がする!!
スリッパでぶったたいたのお????????
|_ ̄))ソォーッ
ネズミちゃん、ご臨終・・・・・・・(泣)
かわいそうで、殺す事ないじゃないの・・・・・(ゴキブリの時とは大違いのワタシ)と
訴えてみたら、
カールいわく、
ネズミがいると、ヘビがやってくるから、そっちの方が
怖いのだそうです。
おお、なるほど。
さすが、オーストラリア??????
(笑)
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 8:45 AM |
|
 |
ゴキちゃん・・・・・ May 20, 2006
|
 |
|
時間が過ぎるのって、あっという間ですね。
去年の今頃何してたっけ?と考えると、私はパースでの勉強が
終わった頃・・・そして6月にはアメリカへ。
( ̄~ ̄;) ウーン・・・・いろいろ思い出すな(笑)
日本はこれから梅雨ですね・・・・嫌い、嫌い (ノ≧ロ)ノ<嫌
今住んでいる所はヘンな虫とかあまり出ないから、いいけど、
もともと実家は田舎で、ゴキちゃん(ゴキブリ)には悩まされていた。
パースにいた時、初めてゴキブリとご対面した時はもう・・・・・
カールはパース郊外に住んでいたので、結構田舎。
あちこちに、ゴキブリが出るのには参りました。
ワタシの印象ですが、
カール家のゴキブリは
①色がヘン・・・・黒びかりではなく、薄い茶色。
②サイズがでかい(オーストラリアサイズか??)
③動きが鈍い!!
とにかく、③には困って、
日本ではささーーーーーって素早く逃げるのですが、
(それはそれで気持ち悪いけど)
カール家のゴキちゃんは、とにかくドン臭いのである。
本当にゴキちゃんが嫌いなワタシ・・・・
発見すると、きゃああああああああっと騒ぐので
カールがしぶしぶ腰をあげて、退治してくれるのですが、
ゴキちゃん、動き鈍いから、すぐつかまる・・・
スリッパでバタバタ撃退していくカール・・・・
(/´△`\)ヤメテー!!
<(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!
寄らないでくれ!!!
と、毎回のように大騒ぎしてました。
でも、ゴキちゃんだけじゃなかったのです・・・・
(* ̄ ̄ ̄ ̄ー ̄ ̄ ̄ ̄)フッ
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 8:34 AM |
|
 |
訳し方エトセトラ May 19, 2006
|
 |
|
私の英語はまだまだ発展途上・・・・
困る事が多いです (〃 ̄ω ̄〃ゞ
ブログに書いたり、日本の友達に話す時困るのが、
トムさんの言ったことを、説明する時・・・!!
私は、一応、「ボクはね・・・・とトムさんが言っている」と
「ボク」を使うのですが、なんとなく、しっくりこない・・・
日本は自分の事を表現するのに、皆さんいろいろ使いますよね。
私、ボク、オレ、アタシ、ワタクシ、自分の名前を言う・・・エトセトラ。
女性の場合は、なんとなくしっくり感じるんです。
「ワタシはねえ・・・」で問題ないけど、
トムさんは、表現しにくい。
英語は「I(ワタシは)はI」 ・・・・
トムさんが日本語話したら、どうなるのかなあ?と
考えた事があるのですが、
ボクでもおかしい、オレじゃヘン・・・・わたしは・・・・( ̄~ ̄;) ウーン
(笑)
トムさん的な表現があるような気がするけど、思いつかない(笑)
そういう意味では日本語っていろいろあって、大変だなあ・・・と感じる
今日この頃でした(笑)
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 8:24 AM |
|
 |
オージー バーサス アメリカン!! May 14, 2006
|
 |
|
先日、英会話の体験レッスンに行ってきました♪
久しぶりに英語を話すので、ちょっと緊張してしまいましたが(〃 ̄ω ̄〃ゞ
先生がオーストラリアの先生だったので、いろいろお話ができて、良かった♪
オーストラリアとアメリカに行った事があると話したら、
先生にどっちがいい??と聞かれる。
これは、よく聞かれますねえ・・・
全員がそうではないでしょうけど、
私の経験からは、
オージーはやたら「アメリカ」に過剰に反応する!!
悪い言い方してしまうと、
「この人たち、そんなにアメリカ嫌いなの?」って思っちゃいます (〃 ̄ω ̄〃ゞ
まあ、本音を言えば私は
オーストラリアの方が好きだけど・・・・・・、
それでも
オーストラリアでも、シドニーとか都会には興味ないσ(o^_^o)。
日本で言ったら、東京もあまり好きじゃない。
いろいろ便利だとは思うけど。
アメリカでも、私は田舎しか行ったことないから、
NYは行きたい場所の上位だけど、住みたいとは思わないし・・・
人それぞれですね♪
でも、どっちも素敵な国ですよ♪って私は思います!
ヾ(´▽`*)ゝ
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 11:49 AM |
|
 |
一日6時間!? May 12, 2006
|
 |
|
2月に帰国して、3月末から、老人保健施設でパートでお仕事しております。
オーストラリアで老人介護の勉強をしてきたので
それが生かされていて、仕事も徐々に慣れてきました♪
理由あって、パートにしてるので、
皆さんいろいろウワサしているようで・・・・
最近出勤する度に、必ず誰かに
「彼氏が外国人って本当ですか??????????」
と、聞かれる(笑)
いい加減うんざりしていたのに、
今日また・・・・でも本日は違いました。
先日ヘルパーさん・・・介護専門の職種・・・の一人が
アメリカに行ってきたらしいのですが
(おみやげが休憩室にあったから(笑))
10日間のプチ留学してきたらしいのですね♪
ホームステイと大学での英会話授業、それから
オプションで福祉施設の見学にも行ってきたと・・・
その子のお友達から、私と話したがってるので
今度話してあげてください~なんて
嬉しいことを言われました (〃 ̄ω ̄〃ゞ
でも、まだ職員の名前と顔が一致しない・・・(笑)
施設にいるご老人達の名前を顔を覚えるのに必死だったもので。。。(〃 ̄ω ̄〃ゞ
今日私が帰る時間に、その子が夜勤入りで、少し話ができました♪
彼女は、私の彼の事より、英語の勉強に関して興味があるらしく、
(素晴らしい!!(笑))
今、英会話学校に行き、仕事をしながら一日6時間英語の勉強をしているらしい。
<(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!
素晴らしい!!!!
なかなか、この仕事しながら、英語関連の同じ目的やら
趣味を持つ人と会うのはそうそうないので、
お互い嬉しくなっちゃって、いろいろ話しました♪
でも、一日6時間かア・・・・・・・・・・・・・・・・
刺激されますね!!
私も頑張らなくては・・・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 10:04 PM |
|
 |
チャット・チャット♪ May 6, 2006
|
 |
|
私の趣味の一つで英会話チャット。
勉強の為に始めたのですが、結構英語教えてもらえます。(*^-^)
でも、最初慣れなかったのが、英語のチャット用語。
asl please ??
ASL って何??
age sex location の略で
自己紹介みたいなもんですね (〃 ̄ω ̄〃ゞ
向こうでもショートメールとか
あるので、略語も多い・・・
ty = thank you
brb = be right back
暗号のようなので、本当に聞かないと分かりませんが(笑)
また合間にチャットでの出来事・トラブルなど?
書いていこうと思います♪
みなさん、GWはいかがでしたか??
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 9:19 AM |
|
 |
ゴールデンウィーク!! May 1, 2006
|
 |
|
本日関東は夏日ですよ、夏日!!
(;´д`)ゞ アチィー!!
世間はGW・・・ゴールデンウィークですね♪
そういえば、カールに前に
「何がゴールデンなの??」
って聞かれたことがあるのですが・・・・・・・・・・・・
ご存知の方、いますか???(笑)
単に大型連休だって意味??? |_ ̄))ソォーッ
英語で日本のこと話すときって、
私の英語力では非常に難しい・・・・・
「なんでそんなに残業するの??」
( ̄~ ̄;) ウーン
「文化???(笑)」
いい加減に答える私(笑)
「なんでそんなに毎日お米食べれるの??」
( ゜ ▽ ゜ ;)エッ!!
じゃあ、君達なんでそんなにお米食べないの??(笑)
トムさんは、料理以外のことは全くと言っていいほど
日本に関してはご存じないので、
今回の連休に関しても、ただ単に「日本は今みんなホリデーなんだよ」って
話して、ああ、そう・・・でオシマイ(笑)
まあ、でも日本でいいなあ・・・と思うことは
ちゃんとお店が開いてるってことでしょうか(笑)
パースにいた時年末年始は最悪です。
お店閉まってます!!!
<(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!
あ、でも私、牧場にいたんだ。
パースでの一昨年は。
去年~今年の年末年始はトムさんのところに。
さて、今年の年末は・・・・・・・・どうかな。
(* ̄ ̄ ̄ ̄ー ̄ ̄ ̄ ̄)
|
 |
 |
| 投稿者: 金子 恵 日時: 9:12 PM |
|