Welcome to my eigoTown Blog Welcome to my eigoTown Blog
Welcome to my eigoTown Blog more


« March 2006 | メイン | May 2006 »
blog title 生活習慣の違い?? April 30, 2006

「そんなにお風呂で何するの?????」

カールからも以前言われたし、トムさんからも言われました。

私は、風呂好きです  うふ♪(* ̄ー ̄)v

まあ、日本人なら、多いのではないですか?女性なら特に。
私は小さい頃、親に「もっとお風呂ちゃんと入りなさいっ!!」って
怒られて育ちましたよ・・・・(笑)

パースで一番辛かったのは、風呂に入れなかったことかな。

ホームステイ先はバスタブあったから、一度内緒で
お湯貯めて入ったことありましたが(笑)、

シェア先は、シャワーのみ。
しかも、契約書に「シャワーは10分以内で!」って書かれてた!

パースは全体的に水不足ですから、お湯をじゃかじゃか使う日本人は
あまり好まれないと聞いたことがあります。

その前に、向こうの人はもともとシャワーだけですよね、基本的に。

それでもカールは毎日入ることはなかったみたいだし、

トムさんもあまり入らない・・・・(〃 ̄▽ ̄〃)_・) ソォーッ


汚いっ!!!って思います??(笑)
ま、これも人それぞれですよ。ハイ・・・・・。


まあ、トムさんは私がいる間は、ちゃんとしてました。
させてたのか??? ヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆


前にトムさんと、音楽フェスティバルにキャンプで3日間行った事があります。
トムさんは、「シャワールームがあるからさ」と言っていたのですが、

行ってみたら、ない、ない・・・・・・・

3日間、風呂なしで過ごしましたよ。生まれて初めてだったかもしれないですね(笑)

あの時はさすがに辛かった・・・・夏前でまだ寒かったから良かったですけども。


まあ、パースでシャワー生活に慣れたので、
トムさんの所ではバスタブあっても、毎日は入らなかったです。

それでもたまに入ると、本やらパズルやら持ち込んで
1時間、時には2時間近く出てこない私。

なんでそんなにお風呂に入れるのか?といつも疑問だそうです(笑)


MEG

メロンさん、コメントありがとうございました♪
ヽ(^◇^*)/ ワーイ


投稿者: 金子 恵 日時: 9:23 AM |
blog title 世界は狭いよっ!パート2 April 29, 2006

夏のある日、ラフティングのアルバイトくんの一人がやってきて

日本人が来たよ!後で連れてくるよ!」とトムさんに言ってきました。


アルバイトの中で、小さい頃、交換留学で日本にいた事がある男の人、ダン(仮名)がいて
彼とはよく、片言の日本語で話したりしてました。

ダンが、「知り合い(トムさん)の所に日本人の子がいるんだよ」って話して、
その子達に声をかけたらしい。

女の子3人が、トムさんの所にやってきました。

キャア♪o(=^ω^=o)(o=^ω^=)o o(=^ω^=o)(o=^ω^=)oキャア♪


日本人がいない場所で、英語だけの生活・・・・いくら憧れていたとはいえ、
いざそういう環境になってみると、やはり日本語は恋しくなる・・・・(〃 ̄▽ ̄〃)_・) ソォーッ

もう、嬉しかったですね♪

3人のうち、一人はアメリカの大学に通っていて
2人は日本で仕事しているとのこと。

国立公園めぐりが好きだから、車であちこち回っていたそうです。

でも、びっくりしたのが、
話を聞いていくと、

その2人のお仕事は看護婦・・・・・・・<(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!

さらに話を聞いていくと、千葉県から・・・・<(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!

さらにさらに聞いていくと、私の地元で働いており、
彼女達の働く病院を私は良く知っている・・・・・・・・<(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!


マジ? (゜┏Д┓゜ ;)


そんな、偶然あるのでしょうか??

これには周りもびっくりですよ。

なかなか、日本人に会えない場所で、唯一会った日本人が
地元からの人ですよ(笑)しかも同職。

話がさらに盛り上がったのは言うまでもないですね!!


その晩、結局トムさんのテント借りて、彼女達は泊まっていきました。


夏と冬通して出会った日本人は彼女達だけでしたね !

Its a small world !!

トムさんのお友達に言われました♪

本当にそうですよね!

MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 9:10 AM |
blog title 世界は狭いよっ!! April 28, 2006

片田舎に住むトムさん。

私はそこに、夏と冬、過ごしたのですが
日常生活では人と会うことも難しいのに(笑)、
日本人に会うなんてことはなかった・・・・と思っていたのに!!

一度お会いしたことがあるのですねえ。


トムさんの場所は、とにかく夏が素敵です。
気温的には、北海道の夏に近いらしいです。

(北海道に行ったことがないから、分からないけれども(笑))

山や川がたくさんあるので、ラフティングもできるし、
あちこちにキャンプ場。
近くには国立公園。

街へ出るまでの通り道でもあるので、

夏場はたくさんの人が訪れます。

トムさんハウスから、歩いてちょっとの所に
夏場だけオープンしている小さなカフェがあるのですが、
そこに、ラフティングのアルバイトしている人たちが
テント張って生活しておりました。

毎年来る人もいるので、トムさんがすでにお友達だったりして
夜はトムさんの所に集まってワイワイやることが毎日のようにありました。

バイトの人がお客さん連れてきて、トムさんハウスのバックヤードに
テント張って泊まったり・・・とか。
夏にいた時は、毎日誰かがやってきてました♪


さて、そんなある日のことです・・・・・


続く ♪


MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 9:01 AM |
blog title 最近のトムさん April 27, 2006

国際恋愛についても書いていこうと思う・・・・なんて書いて
最近話題がないですね (〃 ̄ω ̄〃ゞ

トムさん、現在アメリカなので、あまりネタがないというのが
正直なところなのですがね・・・・ヾ(@^▽^@)ノ

つい最近まで1ヶ月近く、インターネットがないお友達の所に滞在していたので
時々電話とメールするくらいだったのですが、

先日自分のお家に帰ってきました。

帰ってきたと思ったら、今は作品作りに没頭しているらしい。

(* ̄ ̄ ̄ ̄ー ̄ ̄ ̄ ̄)フッ


前にご紹介したと思いますが、
トムさんは、日本人のいない超田舎に住んでおります(笑)

ニューヨークとかで何が流行っているのか知りませぬが、
流行るものも、それぞれ地域によって違いますよね。
日本でもそうだと思いますが。


トムさんは、趣味でこんなもの作っております。

060209_141331.jpg


ガラス細工って言うのでしょうか?日本語で。

見えるかな??

小さく写っているティーカップみたいなのは
トムさんのお姉さんが編んで作ってくれたものですが。


英語ではガラスではなく、グラス・・・と表現しますので
グラス細工が正しいのかな(笑)


これが結構いい値段で売れるのですねえ・・・ちょっとビックリ!

正直、初めて見て、トムさんがつける値段を言った時、

「ちと、高いんじゃないかい????」って思ったけど
結構売れる・・・・・。


今度、どこかで音楽フェスティバルがあって、
そこに売りに行くらしく、張り切って作品製作に没頭中という訳です。

音楽フェスティバルに関しては今度ゆっくり書きたいと思いますが、
モノを売るのに、許可いらないんですよね、、、基本的に。
(って、トムさんが参加するフェスティバルで。。。ということです!)

私も何箇所か、フェスティバルに行きましたが、
いろんな人が、いろんなモノ売っていて、見ているだけでも楽しいです。

トムさんのグラススタッフのように、手作りのモノも多かったり。

こっちにお金がない時は、ブツブツ交換したりもできるし♪


そんな片田舎の開催なので、日本人にも会った事ないですよ・・・・
o(*^▽^*)o


パースで勉強していた時に、ある先生が

「日本人がいない場所を見つけるほうが難しい」 と、
世界中どこでも日本人はいる・・・みたいな表現をしておりましたが、

案外見つかるもんですよね(笑)

まあ、私がそこにいた時期は、私がいたので、結局そこにも
日本人はいた訳ですが・・・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ


あ、でも会ったことあるな!

次回はこのネタで(笑)

MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 8:45 AM |
blog title 私は何人?パート2 April 26, 2006

以前、私はよく日本人に見られなかったと書いたことがありますが、

カールにも言われた事があります。
(パースでお付き合いしていた彼です)

メグちゃんは、日本人っぽくないよね


でも、カールの言っている意味は、外見のことではありません。

カールはそれまで、たくさんの日本人の女の子と付き合ってばかりいました。
┐(~ー~;)┌

その彼が言うその意味とは、


私が物事を ハッキリ言う ということらしいです。


NOと言えない日本人・・・・なにかでありましたね。本のタイトルでしたっけ??

日本人の「本音と建前」に関しては、
外国人の先生やら知り合いから
いろいろなご意見を頂いた事があります。

カールは、私がそれまでの彼の中での「日本人」の知り合いと比べると
あまりにハッキリと言うので、ちょっと驚いたそうです。

(カ) 「今日ビザでいい?」

(私) 「ピザ嫌いなの。」


(カ) 「このDVD見ようか?」

(私) 「アクションもの、あまり見ないんだ」


(私) 「オーストラリアの人ってあまり働かないよね?残業したくないから帰るなんて
     うらやましいよ」

(カ) 「日本人は働きすぎるんじゃない・・・・・・|_ ̄))ソォーッ 」

彼女ならもうちょっと気を使って遠慮しろって感じですけれども ヾ(@^▽^@)ノ


おかげで、カールからはいつもメグちゃんは文句ばかり言ってるよ・・・・と。

好きなものはちゃんと好きって言ってるじゃないの(笑)

逆に、日本でも 私は結構ピシピシ遠慮なく言っていたので。。。
特に仕事の場で(笑)


もちろん、ケース・バイ・ケースで言ってはいけないことくらい
判断しているつもりはいるのですが・・・・


これは、文化うんぬんより、性格なんでしょうかね (〃 ̄ω ̄〃ゞ

MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 8:42 AM |
blog title 授業で疲れたこと。 April 25, 2006

パースの英会話学校での最初の3ヶ月は
一般英会話のコースにいました。

私は正直、このコース自体で勉強することが嫌でした。

専門学校に入ると決めてあったので、
苦手なグラマーやリーディングなど、もうちょっと
試験対策になるような勉強をしたかったからです。

後の3ヶ月、EAPを取る事にはなっていたし、
最初はやはりその先の授業を受けることができるレベルの
基礎英語を見につけるべきだと、
相談にいった先生に言われてしまいました。


しかし・・・・・・・・・・・・・・


とにかく疲れるんですよね(笑)


教える先生も大変だとは思うのですが、
生徒に少しでも興味を持ってもらえるように必死だったりしてますが、
それが逆に疲れる。

私達日本人生徒の中で、一番疲れたのが

ゲーム関係の授業!!

楽しく英語を学ぼうと、いろいろなゲームを考えてきてくれるのですが、

申し訳ありませんが、
私達小学生じゃないんだけど・・・・・・・?? (〃 ̄ω ̄〃ゞ

前に書いたように、日本人の生徒では私達の年代の生徒が多かったので
みんなして、疲れるよね・・・・って話してました(笑)

喜んでいるのは、若いチャイニーズチームくらいでしたでしょう(笑)

それでも、クラスは仲良くなっていくので、
楽しいことは楽しいですけれどもね♪♪

つまりは若い人についていけない私の気力と体力に問題が・・・・・


(* ̄ ̄ ̄ ̄ー ̄ ̄ ̄ ̄)フッ


MEG


でも、先生がせっかくいろいろ考えてやってくれてるのだから・・・って
最終的にはそれで我慢してきたのですが。


投稿者: 金子 恵 日時: 1:27 PM |
blog title 外国人が好きなの??!! April 24, 2006

トムさんや、カールのことを話すと、
必ずと言っていいほど、言われるのが

「外国人が好きなのですか??」

と、単純に質問だけでもあるし、いろんな意味も含まれて聞かれることが
多々あります。

これに関しては微妙に答えられなくなってきた最近であります。

以前はハッキリ、関係ない、と言い切ってました。
好きになった相手が外国人だと・・・・・それは今でもかわっていません。

ただ・・・・・・・・

ちょっとノロケさせて頂ければ、トムさんは私が今まででお付き合いしてきた男性の中で
最高だと思える人になっております。

そう考えると、トムさんのような人物であれば、好きになっていたと思います。

日本人で、トムさんのような人と出会っていれば、好きになっていると思いますが、
果たしているのだろうか?という疑問です。

別に日本の男性を否定している訳ではありませんが、

トムさんの考え方や性格の一部は、やはりトムさんの生まれた環境やら
文化が作り上げていったものではないかと思います。

簡単な例をあげれば、レディー・ファースト。
これは日本の文化にはないものですね。

最近日本でも若い方々は少しずつ変わってきていると聞きますが。

男性が女性に対するそれというのは、やはり西洋文化と
日本文化では、違うものがあると私は思います。

恋愛や結婚の考え方も違う。

もちろん、日本人だって、私の理想の人、いると思います♪♪

残念ながら、見つけることはできませんでしたが・・・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ


男女に関する文化に関しては、私も自分の育った環境上、
いろいろな思いがあるのですが、話がずれちゃいますので、やめます(笑)

とにかく、そういう要素を考えると、外国人が好きなのか?と聞かれて
そうじゃない、と否定しきれない部分もあるのじゃないのかなあ・・・と
思うようになってきました。


まあ、とにかく外国人が好きなの?と聞かれたら、
トムさんが好きなの!って 言わせていただいております。(*^-^)

MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 1:05 PM |
blog title クラスメート♪ April 23, 2006

英会話学校でのクラスメートは国籍も年齢もバラバラですので
面白いですね。

まあ、やはり日本人が多く、続いて韓国から、中国から、
私のいた学校ではスイスからも多かったですけれども
主にこのアジア3国はどこでもよく会いますね (〃 ̄ω ̄〃ゞ

私の勝手な印象ですが、パースにいる日本人は、なんだか
西側出身の人が多いような気がしました。

大阪とか、京都、九州とか。
私と同じ千葉からの人って、1人だけしか会いませんでしたね。
東京から・・・・ともあまり聞いたことがなかったし。

学校の先生で、日本で教えてたって人達も
大阪にいた先生が多かったです。

本当に勝手な印象ですけれども(笑)


年齢は、日本人は結構私の年代の人が多かったです。
もっと若い人が多いのかな・・・と思ったら、特に女性は
30前後の人、本当に多かったです。

それは嬉しかったことですね♪

中国からの子達は、これからパースの高校で
勉強する為・・・というのが多かったので
若い・・・・・最年少は15歳でしたね。

一回り以上も違う・・・・・・・・ヾ(@^▽^@)ノ


でも、英語に関しては、彼女達の方が先輩でしたね(笑)


それぞれの国のこと、世代の事、
いろいろな話ができました。

日本ではなかなか、そういった世代の子達とお話しする機会が
なかったので、それもまた新しい経験でした♪

MEG


MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 12:55 PM |
blog title English School ! (*^-^) April 20, 2006

Perth では 6ヶ月間 英語学校に、
4ヶ月間 TAFE という オーストラリアの公立の専門学校で老人介護のお勉強をしました。

留学を決めた時期、まだギリギリ、ワーキングホリデーでも大丈夫だったので、
すごく迷ったのですが、

どうせいくなら、英語以外の何かも勉強してみたい、と思ったのと、
もともと日本でも、将来的に老人看護の分野で働きたいと思っていたので
このコースを取る事に決めました。


英語学校での6ヶ月は、
最初の3ヶ月は一般英会話のコースにいて、
残り3ヶ月は EAP English Academic Purpose というコースで
専門学校や大学へ行く為の 試験対策みたいなコースで勉強してきました。


TAFE へ行くには 条件があって、

・IELTS を受けて、受けたいコースの条件点数を取る
・ EAPコースでの終了試験を受けて、IELTS条件と同等の英語レベルを取得していると
 証明してもらう。

私は後者をとったわけですね。


TAFEにも英語コースがあって、そこをクリアすれば自動的にコースに移れる方法もあります。


留学斡旋会社を通して、決めました。


学校はたくさんありましたし、向こうでの生活中、いろいろなウワサを
聞いたりもしましたが、

終わってみれば、私はまあ、良かったかな、と思います。


学校についてもまた、のんびり書いていきますね♪

MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 8:58 AM |
blog title みんなの話す英語 April 19, 2006

前回、「発音」になるべく気をつけている私・・・と書きましたが、
実際は「発音」と「リズム」です。

独学で勉強していた頃、何かで読んだのですが、
発音はそんなに問題じゃなく、英語をリズムで話すのが大切である、と。

自分も勉強中なので、うまく書けませんが、
例えば外国人が日本語話すと、逆にアクセントがつきますよね。

前にトムさんが私の名前を「メ グウ ミ」と呼ぶと
書いたことがありましたが、
そんな感じで英語は強弱のリズムがある。。。私はなるべく
これには気をつけて話すようにしています。

私たちも含めて、英語圏以外の人が話す英語って特徴がいろいろありますよね。


発音で面白いな、と思ったのが、
日本人はRとLの区別が苦手・・・・・


韓国の方はFのフの発音が難しいらしく、
プと発音してしまうのです。

エプ、エプ・・・・・って感じ。

ある時韓国人のクラスメートと話していた時、
彼女がいきなり

「Do you like ケーエプチー??」 (私にはこう聞こえた)と
言ってきたのですが、

この ケーエプチー が全く分からず、
それ何???って聞いたら
知らないの???????って(笑)


話を聞いたら、KFC ケンタッキー のことをいっていたのだと
ようやく理解できた。


でも、話していくうちに、だんだん彼女達の話す英語も理解できるように
なってきます♪

韓国人の方に聞いた話ですが、彼らは自分達の話す英語を
「コングリッシュ」というそうです。

KOREA と ENGLISH をかけてるのでしょうが、

なかなか、面白い表現ですよね??


ケアンズではできなかった経験で一番楽しかったのが
いろいろな国の人と話すこと!


ネイティブの方と話すのはもちろん、
こうしていろんな国の人とお友達ができる・・・これって
本当に英語が話せたらのことだな、、、って思いました♪


MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 8:45 AM |
blog title 私は何人?? April 18, 2006

Perthは本当に多国籍!!

いろんな国の人が住んでおります。

その中で、誰がどこの国の人か、見分けるのは
なかなか難しいですよね。


私達の間では、中国人、韓国人はなんとなく分かるとか、
いろいろおしゃべりしたこともありましたけど(笑)


さて、私なのですが、写真見てどう思われます??????


私昔から、日本人に、日本人っぽくない顔だと言われてました。
地黒で顔が結構濃いので、南からの人?とよく言われたのですが、
東京生まれの千葉育ち。

関東人なのですがね・・・・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ

Perthにいた時に、よくいろいろな言葉で話しかけられましたよ(笑)

日本語もありますが、
なぜか一番多かったのが、マレーシア語!!!!!!!!


ある時、パン屋さんで、買い物しながら、
最初は英語で「おいしそうですねえ」とか、気さくに話していました。

そして、帰り際、

「○○××△△!!!!!!」

聞いたことない言葉で何か言われた・・・・・・・?????


「WHAT??」

店員さんが「マレーシア人でしょお??」って
ニコニコさよならの挨拶をしてくれた・・・・らしい(笑)


IM JAPANESE !!!


力を入れて言い返してしまいました。ヾ(@^▽^@)ノ


後クラスメートの中国人の子に、
「MEGは本当に日本人?」って言われた事があって

「なぜ?」と聞くと

日本人の話す英語じゃないから・・・・」

( ̄ヘ ̄)ウーン・・・そうなのかな??

でも、これも結構言われるんですよね。

たぶん、普段から結構発音には気をつけているからだと思います。

日本人の話す英語・・・・・これ次回のネタにしますね(笑)


MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 10:06 AM |
blog title オーストラリアの問題 続き April 17, 2006

オーストラリアの原住民・アボリジニ。

彼らの生活に関して、ふとカール君に聞いてみると
一番の問題だと話してくれました。

原住民ということですから、もともとオーストラリアに最初に住んでいたのは
彼らですが、その後外から人が入ってきて、今のオーストラリアを作っています。

その歴史は200年近くで、とても若い国なのですね。

とにかく、原住民の彼らを邪険に扱うことはできない政府。

彼らは政府から毎月一定のお金をもらっているのです。
それで生活できているのですが、
特定の家を持たず、日本で言ったらホームレスのような生活。

仕事はしたくても、雇ってもらえない。

子供たちも学校へ行くことができない。

街で窃盗や暴行を繰り返しても、みんな
諦めてしまいます。


彼らは特に白人に敏感で、よくケンカを売ってくるそうですが、
(自分達が先にこの国にいるんだ!という感じで?)

白人の皆さんもそれに対抗する訳にはいかないそうです・・・・って

聞きかじった情報をうまくまとめられないのですが、
間違った内容がありましたら、お知らせください。


とにかく、そんな内容を全く知らなかったので
ちょっとショックでした。


私がいる間に、夜遅く電車で帰宅していた日本人数人が
彼らに襲われたという事件がありました。

自分の身は自分で守るしかない。

Perthは他と比べていくら治安がいいと言っても
やはりそういった情報やいろいろな現実がある以上、
自分達で気をつけなくてはいけませんよね。


でも、もしオーストラリアに行く事がなかったら
知らずにいたことです。

本当に日々勉強でした。


MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 9:56 AM |
blog title 知らなかったオーストラリアの問題 April 16, 2006

日本にいて、USAの問題やら政治やらに関してはいろいろ
情報も入るので、詳しくないまでも、なんとなくは知っていたものの、
オーストラリアに関しては、ほとんど知らなかったのだなあ・・・と
向こうに渡ってつくづく思いました。

その前に調べてから行けよ・・・・って感じなのですがね (〃 ̄ω ̄〃ゞ


政治は日本と同じなのですね。天皇制の内閣総理大臣。
ジョン・ハワード総理大臣の名前を1,2ヶ月目にしてやっと覚えました(笑)。

選挙制度はすごいなあ、と思ったのは、向こうは投票しなかったら罰金だそうで
投票率は9割を越えるとか。

恥ずかしい話ですが、私は30にもなりながら、選挙に一度も行った事がなく、
日本の政治に興味を持ったのは、ここ最近。
それでもいまだによく理解できておりませんが。

カール君は、私より2つ年下ですが、専攻が経済の影響もあってか
結構いろんなことをよく知っており、教えてくれました。


私が知らなかった事で、一番ショックだったのが
アボリジニのことです。

それまでの知識はオーストラリアの原住民
それだけ。

その背景に何があり、どんな問題があるのかも知りませんでした。


ケアンズにいた時は、たくさんいるなあ・・・・くらいでその知識は知らなかったし
知ろうともしなかった。

Perthに行き、とにかく注意してくださいと言われたのがアボリジニ。
暴行事件や窃盗や、いろいろな事件を起こしてしまうという彼ら。

普段、駅の周りでウロウロしていて、どうやら見ると家族みたい。
小さな子連れている人もいて・・・

この人達、どうやって生活しているのかな?ってちょっと
疑問に思ってカール君に聞いてみると・・・・・・

長くなりますので、続きは次回♪

MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 9:48 AM |
blog title 山火事ご注意! April 15, 2006

Perth についてですが、
びっくりしたのが、山火事が多いこと。

向こうに行って初めて知ったのですが、
毎年のように起きる問題だそうです。

朝、学校へ行こうと外へ出たら、辺りが白い・・・・
霧かなあ?と思ったけど、やたら焦げ臭い。


どこかで家事????????????


学校まで行ってもまだ白い。

すると授業で、今日は○○でまた山火事があったらしいとの話題。


緑が多く、からっとしたドライな気候のPerth。


タバコのポイ捨てくらいでも、すぐ火がついちゃうからだと
聞きました。


オーストラリアでその時お付き合いしておりました、カール君(仮名)。

彼は町から少し離れた少し田舎の方に住んでおりました。
以前、彼のお家に向かう途中のドライブで、

「ほら、あそこ見て~まだ燃えてるし。あのせいで、友達の所避難してたんだよ」と
言われた方向を見たら、山が燃えている・・・・・


離れた場所でも、範囲が広いから、町中真っ白になってしまうんだそうです。


心無い人がわざと火をつけていったりもするそうで、

自然が美しいPerthの街を、地元の人が中心になって
守っていって欲しいものですね。


MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 9:39 AM |
blog title パースの街でちょっと困った事。 April 14, 2006

ケアンズにいた時は、そんなに自分で買い物に行くことは
なかったし、生活必需品を買ったりすることもなかったので、
よく知らないのですが、

パースでちょっと困った事といえば

お店が5時で閉まること

日曜は、12時から15時までとか。
クリスマスのバケーションになったら
5日間の休み中、お店も休み!!

日本で生活してきた私にはちょっと辛かったですね・・・・


大きな街ではないので、人も大都市よりはもちろん少ない。
5時以降の開店が、利益を産まないから、と聞きました。

人件費と光熱費などを考えると
遅くまでお店を開けているとマイナスになるのだそうですね。

それをまだ分かってない頃、
パースに着いて間もなくです。

クラスメートと仲良くなって、金曜から車借りて
旅行に行こうということになりました。

学校終わって、車借りて、行ったのですが、
とにかく途中で食料を手に入れようとしました。

しかし、思ったときに走っていても
なかなかスーパーが見つからず

やっと見つけた時、時刻は5時10分前。

でも、日本だったら、入れますよねえ?
弊店10分前ですよ??


入ろうとしたら、入り口のガードマンに止められて
もう、ダメだって。


私達はそこで食材を手に入れないと
もう次にどこで夕飯を食べる場所にありつけるか分からない状況でした。


10分前でしょ??ってガードマンを説得しようとしたら、

あんた達、5時までに買い物終わらないでしょ??って


(≧◇≦)エーーー!


客を入れずに、5時に閉めたいなら、
4時半閉店とかにしてよお・・・・・


そんなこともありましたね。

結局しばらく走って食べれる場所見つけることができましたけどねえ・・・・・

ソ・ソンナァ((ヽ( ̄  ̄*) ))

MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 8:28 AM |
blog title Perthの町並み♪ April 13, 2006

留学先のオーストラリア・パース。

世界で一番美しい街と言われているそうです。


そんな街を少しご紹介したいと思います。


パース中心街は、そんなに大きくはありません。

とにかく、美しくて、ケアンズと比べた印象は


「緑」が多いなあ・・・と。


いたる所に公園があって、そこでのんびり
ゴロゴロしていたり、御飯を食べていたり、お昼寝をしたりしている人達が
多かったです。

私はジブリ映画のことをよく知らないのですが、
となりのトトロかな?何かの映画で「猫バス」って出て来るそうで、
そのモデルとなっている

キャットバスという無料で街中を回るバスが走っております。

宮崎監督はオーストラリアが大好きで、
彼の作品には必ずオーストラリアの何かが取り込まれているそうですね。

ビーチもとても美しい。

星がとてもキレイに見えます。


私は本当にこの街が大好きで、
叶うならば、一生住みたい場所でした。

もし、機会があれば、ぜひ訪れてみて欲しいなと思います!

MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 9:21 AM |
blog title 笑えないジョーク April 12, 2006

オーストラリアでも、アメリカでも、
時々困ったのが、

「ジョーク」を理解できないこと。

私の英語力がもっと高度であれば・・・・・・というのとは
あまり関係ないジョークのお話 (⌒▽⌒) 


オーストラリアでの彼、カール君(仮名)。


彼とはよく一緒にテレビを見ては、いろいろお互いの意見を言い合ってました。


カールは特に日本に興味がすごくあって、日本語も勉強していたので、
いろいろなことを知っており、私に疑問をぶつけてきました。

ある時、「ファニエスト・ビデオ」をテレビでやっているのを二人で見てました。

日本でもありますよね。おもしろ投稿ビデオみたいな。

私はそれを見ながらケタケタ笑っていたのですが、
カールは時々

「/( ̄0 ̄)\オーノー!!」

と、辛そうに見ておりました。

そして、ある時

「日本人のコメディアンは、時々体を張って、それでみんなも笑うよね。
危険だし、残酷だよ」

ビデオでも、例えば誰かが自転車で派手に転んだとか、
そういうシーンで笑う私が信じられない、というのです。

まあ、これはカールだけかもしれませんが、
言っていることはなんとなく分かります。

しかし!


アメリカに「シンプソン」という大人向けのアニメがあるのですが、
私はこっちの方が理解できない。

アニメですよ??
時々子供も見れる時間帯にやっております。

シンプソン家というファミリーが主人公のアニメなのですが、
その中で、

子供が銃を乱射して、周りの人を殺したりとか、
チェーンソーかなんかを使って、間違えて腕を切られて
血がビュー・・・・とか。

それをみて、ケタケタ笑っているカールなのですが、


あんた、それ、何がおかしいのよっ???????


ようは、実写じゃなければいいのかい??みたいな(笑)

ちなみに、トムさんはどちらもケタケタ笑って見てますけどね
(〃 ̄ω ̄〃ゞ


でも、トムさんも、日本のお笑い番組は全く理解できないと言ってました。


まあ、これはやはり文化なんでしょうかね??  ( ̄m ̄* )


ヾ(@^▽^@)ノ

投稿者: 金子 恵 日時: 9:24 PM |
blog title 早口トムさん?? April 10, 2006

トムさんとは現在遠距離です。
もう2ヶ月近くになるかなあ・・・・・やっぱりちょっと寂しいですね
(〃 ̄ω ̄〃ゞ

普段のコンタクトはチャットが多いです。

結構話しているので、メールはあまりしませんね。

あと、時々電話ですが、
国際電話はやはりお互いお財布が寂しくなっちゃいますので
本当に時々(笑)

声は聞きたいと思うけど、電話はやはり難しいです。

( ̄ヘ ̄)

トムさんは、アメリカ人のお友達でも聞き返すくらいの早口。

私に対しては、少しゆっくり話してくれる場合もありますが、
ふと素に戻って、ベラベラ難しいこと話すことはしょっちゅう。

先日、夜中に携帯がなりました。
私はあまりの眠さに無視してしまったのですが(笑)

起きたら留守電にトムさんからのメッセージ。


Hi!MEG・・・・・・・・・・・・・・・・・


ベラベラベラベラベラベラベラベラ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

早すぎだよっ!! (;-o-)σォィォィ・・・


なんとか理解できたのは、
今滞在している友達の家から、別の友達の家にいて
2,3日泊まってくる・・・ってことだったのですが。


(そうだと思う)


まあ、でも、人間慣れるもんですね。


出会った当初は、本当に何言ってるか分からなかったものですが、
だんだん、なんとか「聞こえる」ようにはなってきました。

(〃 ̄ω ̄〃ゞ

本当に英語話しているのが分からなかったくらいだったもので(笑)

逆に言うと、トムさんも、だんだん私の話す「MEG ENGLISH」が
理解できるようになってきたみたい(笑)

私が言葉につまってくると、
こう言いたいの?って説明してくれるので

「そう、そう」って相槌打てばいいだけのこともあるし(笑)

それに甘えず私も勉強頑張らなくちゃいけないんですけどね!!!

MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 7:16 PM |
blog title 初めての国際恋愛 April 9, 2006

最初の頃の自己紹介でも書きましたが、
国際恋愛に対する皆さんのご意見は様々だと思います。

私自身、
嫌な事、悲しい事も散々言われてきました。

正直、相手が外国人だからって、なんでここまで
言われなくちゃいけないのか?

本当に悲しく思ったこともあります。

ふさぎこんでしまったこともあります。

日本でも、相手の国のアメリカでも
いろいろな思いをしてきたし、現在でもしています。

それでも、やはり、皆さんと同じ。
好きな人と一緒にいたいという気持ちは
同じです。

どうか、温かい目で見守っていただきたいな、と思います。

私の初めての国際恋愛はパースでのことでした。
地元パース出身で、私のエクスチェンジ・パートナーが
彼でした。

彼とのお付き合いから、本当にいろいろな経験をして、
いろいろなことを学ぶことができました。

本当に感謝です。

ただ、相手が外国人というだけ・・・・・といいたいところですが、
やはり文化・習慣の違いは大きいですね。

彼との出来事も少しずつお話できたら、と思います!


MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 12:01 AM |
blog title 私のルームメイト♪ April 7, 2006

シェアでのルームメイトは中国人女性2人♪

一人はオーナーのジェニー。
息子さんが20歳で、シドニーで大学に通っており、
ジェニー自身はその時は学校でビジネスを勉強していたのですが、
中国ではなんとドクターだったそうです。

そして、もう一人はパースで高校に通っている女の子♪
彼女はジェニーの友達の娘さんで、ホームステイとして
暮らしているので、ジェニーが御飯の用意や洗濯をしてました。
お母さん代わりですね。

で、一番最初にちょっとだけ、困った事と言えば
その高校生の子の名前・・・・・

彼女はイングリッシュ・ネームなくて、
中国語の名前、そのまま使ってました。
発音しやすいからだと思います。

発音しやすいことは、しやすいのですが・・・・・・・・・・・・・

スペルにすると

「CHIN-CHIN」

これ、ローマ字読み、そのままに発音しますので・・・・
分かります???(笑)

一瞬、(='m') ウププ・・・・・って(笑)


ただ、発音とアクセントは日本のそれ?とちょっと
違うのですがね。

最初呼ぶのに慣れませんでした。

(*/∇\*)

って、一人で勝手に想像して、照れてただけなんですけどね。

MEG


投稿者: 金子 恵 日時: 12:50 AM |
blog title イングリッシュ・ネーム April 6, 2006

そういえば、ジェニー(私のルームメイトの中国人女性)もそうですが、
向こうに住むアジアの方、特に
中国・韓国からの方で、

「イングリッシュ・ネーム」を名乗る人、多いです。

実は私、ジェニーの本名知りません・・・・(笑)
聞きもしなかったのですが。

英語圏の人が、名前を呼びにくかったり、発音できなかったり
するので、
自分で、ここでの英語の名前を作ってそう呼んでくれ。。。。っていう人、
多いんですね。

学校のクラスメートも多かったのですが、
日本人で、イングリッシュ・ネーム持つ人、会ったことなかったですね、私は。

ちなみに、私の名前、MEGUMI は面白いんですねえ。

そのまま、MEGUMI だと、かなり発音難しいみたいです。
いまだに、日本人の女の子の名前はみんな「子」がついていると
思っている地元の人もいましたし(笑)

変わった名前だねえ・・・・といわれた事も。

でも、「MEG」って呼んでください、って言うと、
これがイングリッシュ・ネームにかわっちゃうんです!!!

「女優のメグ・ライアンと一緒です」っていつも付け加えるんですけどね
o(*^▽^*)oあはっ♪

(名前だけですよ~本人はまるっきり別物)

そうすると、大抵の人はMEGで呼んでくれます。

私にしてみると、それに「MI」が付くだけなんだけどなあ??と
思っちゃうのですが(笑)

トムさんもMEGと呼びますが、時々急に
「MEGUMI」と呼ぶことがありますが、なぜだか、この時は
かなり照れくさそう(笑)

「メグウウウウミ!」

と特有の??発音で呼んでくれます。

たぶん、頑張って「本名」で呼んでみたいというのがあるのかとは
思いますが、でもなんで照れるかな(笑)

パースにいた時に地元の人に聞いたところによると
日本人の名前は比較的呼びやすくて、なじみがあるから??
らしいです。

イングリッシュ・ネーム、
皆さんはありますか??

(*^-^)


投稿者: 金子 恵 日時: 12:37 AM |
blog title 直感だけで決めたみたい?? April 5, 2006

シェアハウス、結局どんなお家にしたのでしょうか??

(o ̄ー ̄o) ムフフ

今思えば、ちょっと軽々しい?行動だったかなあ?

とりあえず、目に付いた物件が2箇所。
2件とも場所は同じで、バスで学校まで10分かからない所。

大きな違いは、一人は
地元オージーの男性。
一人は中国人女性。

男性の方は広いお家で、何人かのルームメイトを募集していて、
女性の方は、他にホームステイしている中国人の女の子がいるので
一人のみの募集。

先に見学に行ったのは、女性の方でした。

電話したら、授業が終わる頃、学校まで車で迎えに来てくれる、とのこと。
考えたら、ちょっと軽率だったですね・・・・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ

でも、前にも書いたように、初めての場所にバスで行くのは結構大変。
その中国人女性・・・・ジェニーさんも、説明できないから、との理由。

お言葉に甘えて迎えに来てもらって、お宅訪問しました!!

お家は正直、そんなに広くなかったです。
お部屋もホームステイの時に比べるとかなり
狭かったけど、

とにかく、ジェニーがすごくよい人だったこと。
日本人がいないこと。=英語でのコミュニケーションは必須。
学校からすごく近い。
スーパーや日本食の店など、周りもかなり便利。
家が土足禁止(笑)で、すごくキレイにしてあった。

等等。。。。。。

その場で決めてしまいました。

ヽ(^◇^*)/ ワーイ

そんなに時間かからず、無事にシェアハウスを見つけることができました!!

ちなみに、もう1件の方は、後日電話連絡して
決まってしまったので、ごめんなさい・・・・とお断り。

友人にも、やっぱり男性一人って危ないんじゃない??って
言われていたし、よかったのかも、と思います。

その後帰国までの9ヶ月、シェアを変えることなく
9ヶ月、そこで生活しました♪


MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 12:22 AM |
blog title パースで何勉強してきたのか? April 4, 2006

そういえば、
私は留学してきました! なんて書いておいて
何を勉強してきたのか、書いてなかったですね・・・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ

TAFEという、オーストラリアの公立の専門学校で
aged careを勉強しました。

日本語でいうと 老人介護 ですね。

日本では看護師の資格を持って働いており、
学生時代から、将来的には老人関係の仕事をしたいと思って
経験を積んでおりました。

今は日本の老人施設でパート看護師しております。

学校での出来事は本当にたくさんあるので、
ゆっくり書いていきたいと思いますが、

本当に、本当に勉強になりました。

そして、その経験を持って今、実際日本の施設で働ける事に
とても喜びを感じております。

授業のこと、
実習のこと、
クラスメートのこと。

本当にいろんな事が素敵な思い出と経験となっています。

ちなみに、なぜナースの勉強じゃないのか?って良く聞かれたのですが、
それは仕事に関する考え方で、ちょっと英語タウンのブログからは
外れてしまいますので、お話することは控えますが、

まあ、でも正直、看護師の勉強には興味がなかった、というのが
一番の理由でしょうか。

でも、aged careの勉強もある意味それに含まれて、
実際、このコースを踏んでから、ナースの勉強をする地元の人も
多いそうです。

授業内容もかなりレベル高いなあ、と思ったし。

ただ、これはどうかな?っていうのもありました。

そのギャップもまた興味深く面白かったです。


これからゆっくり書いていこうと思います♪


MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 12:58 AM |
blog title 英語の電話・・・・ April 3, 2006

気になったシェアハウスを見つけたら、とりあえず見に行く!!

この為に必要なのはまず電話。

~~┗─y( ̄◇ ̄[]ゝモシモーシ

日本みたいに、メールください・・・ってことは
ほとんどないですね。

電話番号が直接書いてあるので、そこに電話して
家の見学の了解を得る。


これがまた、私には初体験でして!!

英語で話すんだよねえ・・・・やっぱり(笑)


それでもオバカな私は、
日本語でインフォメーション載せてるから、
もしかしたら、日本語でもいいのかしら??なんて

代筆したこともあるのに
そんな考えを持ち、

電話かけて、
「ルームメイトのことで電話したのですが、日本語でも大丈夫ですか??」

と、トンチンカンなことを言ってましたね!!

ヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆

まあ、どの電話も

NO!!

でしたけど(笑)


そりゃ、そうだ。


でも、結局、2,3件の物件のうちの1つに決めたので
そんなに時間かからなかったですね。

さて、どんなお家にしたのでしょう?

続く♪


MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 9:01 AM |
blog title シェア探しで英会話♪ April 1, 2006

パースの街にある、とある日本食レストランの募集掲示板に
一番足を運んでおりました。

毎日のようにシェアを探している人が来てました。

そこで結構英語話す機会が多かったのは、楽しかったです!!


募集はシェアハウスだけでなく、ホームステイの情報、
物の売り買い、アルバイトの情報など、様々でした。

日本食レストランだったので、日本人が多かったのですが、
募集出す人は、いろんな人がいます。

時々、募集を載せたい地元の人に話しかけられたことがあります。

「ここに載せたいんだけど、日本語で書いてくれない?」って。

いいですよ~・・・・なんて気軽に答えてみたけど、これがまた
結構いい勉強に !!

また、いろいろ情報を知りたい他の国の方で、
日本語が読めない方に、
「あれ、なんて書いてあるのか、説明してくれますか?」とか。

情報も、場所だけ英語で書いてあって、後は日本語とかありましたので。

ある時に自分で訳して書きながら、なかなか良さそうな条件だったので
その人に直接、詳しく聞いてみることもできたことがあります。

実際は、その人仲介してて、住んでいるのは日本人だったので
やめちゃいましたけど (*^-^)


本当にいろいろな経験できて、楽しかったです♪


MEG

投稿者: 金子 恵 日時: 12:47 AM |

検索



最近のエントリー
生活習慣の違い??
世界は狭いよっ!パート2
世界は狭いよっ!!
最近のトムさん
私は何人?パート2
授業で疲れたこと。
外国人が好きなの??!!
クラスメート♪
English School ! (*^-^)
みんなの話す英語

アーカイブ
November 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006

最近のコメント
生活習慣の違い??
世界は狭いよっ!パート2
世界は狭いよっ!!
最近のトムさん
私は何人?パート2
授業で疲れたこと。
外国人が好きなの??!!
クラスメート♪
English School ! (*^-^)
みんなの話す英語
私は何人??
オーストラリアの問題 続き
知らなかったオーストラリアの問題
山火事ご注意!
パースの街でちょっと困った事。
Perthの町並み♪
笑えないジョーク
早口トムさん??
初めての国際恋愛
私のルームメイト♪
イングリッシュ・ネーム
直感だけで決めたみたい??
パースで何勉強してきたのか?
英語の電話・・・・
シェア探しで英会話♪
 └ Ake (04/02)
 └ MEG (04/02)

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
yahoo.com
idolonfox.com
canucks.com
zone.msn.com

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ