今日の夜、家の前でかわいらしいおばあさまが何か考え事をしておったようで、「you need some help?」と尋ねましたら、
「ここの大きなお庭はいったい誰のものなのかしら？？」と真裏にある大きなプライヴェートガーデンを気にしておった様子。

彼女とお話した内容はあまり意味はありませんが、そういえばこうやってお互い見知らぬご近所の人と道路の傍らで話すというのは最近では少なくなっているのかなぁ、なんて思ったのです。

たまにはこうゆっくりとした会話も大切ですね。

さて、話はがらりと変わりますが、先日私の父と一緒にスコットランドのSt.andrewsへと行ってまいりました。なんともそこはゴルフで有名な土地だとか。

そもそもゴルフはとあるスコットランドの羊飼いの遊びからできたものだとか、中国の小民族の遊びからきたのだとか説はさまざまございますが、一応St.andrewsが発祥の地とされており、世界で最初のゴルフコースがございます。（Old course）
ゴルフコースのバンカーももともとは動物が掘り起こした穴からできているんですって。自然の中からゴルフコースというものはできたんですね。

横に並んだ大きな３つのバンカー。

私にとってもゴルフコースをまわるというのは初めてでしたので新鮮でとても楽しかったです。
もちろんゴルフはできませんので通訳として、ですが。
なんといってもOld courseはとても有名なコースなのである程度の実力がないとゴルフをさせてもらえません。

そして父は夢のold courseでゴルフ。一番ホールと１８番ホールは見物する人でにぎわっておったのでプレーするにはちょっと恥ずかしかったようで。

有名な１７番ホールの橋。

まぁ私も父も楽しめたのでよかったです。