ちょっと英語とは関係のない国、またまたスペインはバルセロナのお話です。
まぁ普段からあまり英語のお話はしませんが。。。（笑）

ちょっと面白いものを見つけたのです。
じゃん。

これはバルセロナの地下鉄の中で発見した警告表示です。
上の一番右側が英語ですね。「Attention!!」と書かれております。

少し言語のお話をさせていただきますと、真ん中と左側の言葉はスペインで使われているものです。
なんで２つの言語かと言いますと、（おそらく）左側の言語はカタルーニャ語と言いまして、スペイン語とはちょっと違うスペイン北部に住む民族の言葉なのです。バルセロナは北部の街ですからカタルーニャ語を話す人もいらっしゃいますので、駅の放送でも２ヶ国語を流しておりました。
真ん中の言語はおそらくスペイン語です。
　
でも２つとも英語にとてもよく似ていますね☆

さて、お話は戻りますがこの警告表示、絵を見ていただければ一目瞭然でしょうが、
「チケット持っていなかったら４０ユーロの罰金ですよ」
「タバコ吸ったら３０．０５ユーロの罰金ですよ」

。。。。。。。。ん？
３０．０５ユーロ。。。？

「．０５」。。。。

５セントの意味を知りたいのは私だけでしょうか。。。これはスペインサスペンスだ！と思いました。
誰かもしも何かご存知でしたらぜひご一報ください。
気になってしょうがありません。

なんで３０ユーロではないんでしょうね。