私のエイゴタウンブロッグへようこそ! Welcome to my eigoTown Blog! 私のエイゴタウンブロッグへようこそ! Welcome to my eigoTown Blog!
私のエイゴタウンブロッグへようこそ! Welcome to my eigoTown Blog! more


« ニンジンのお話 | メイン | 洗剤の香りのお話 »
blog title レジのお話 July 21, 2006

またまたスーパーマーケットのお話をさせていただきます。。。

今回はレジのお話です。
日本ではかごを置いて、お店の方が「ピッ」と精算し、また違うかごにいれて、お金を払い、袋詰め用のテーブルで心おきなくゆっくりと袋に詰めていきますよね。

私はこの日本式レジが普通だと思っていましたので、(まぁそりゃそうですよね)こっちで初めてお買い物をしたとき、ちょっとやり方が違うので戸惑いました。
後ろのおば様がとても親切に教えてくれたのでよく覚えています。

ではイギリス式レジのしくみをちょっと。。。
まずはかごから商品を取り出して、このベルトコンベヤー(?)に並べます。

Spring06 113.jpg

そしてコンベヤーの真ん中に赤い「しきり」があるのがおわかりでしょうか。
このしきりで誰の買い物と区別するのですね。

Spring06 114.jpg

そしてレジのおねえさんは精算し、またまた違うコンベヤーにのせてお客様の方へと流していきます。
このとき袋に商品を詰めるのですよ。それが最初は時間がかかりましてね。
平たく、バランスよく、冷たいものは冷たいものと~なんて考える時間もありませんでした。

まぁ今や慣れまして、だいぶ早く詰められるようになりました(笑)

バルセロナ、ミラノ、パリも同じレジのしくみだった覚えがあります。
他の国ではどんなレジなんでしょうね☆ちょっと興味があります☆

投稿者: 高橋 加奈 日時: 8:08 AM |


コメント

はじめまして。「サイキンノユタカ」を書かせてもらってる、久保です。僕もアメリカに来たときは、レジの仕組みにびっくりしました。今は慣れましたけど、やっぱり最初は大変でした。特に、レジに二人いて、一人が袋に詰めてくれる時は、「こういうのとこういうのは一緒にいれないで。」って言わないと、後で袋の中で卵やトマトが潰れてたりも。



久保さま。。。コメントありがとうございます。
アメリカでもヨーロッパのレジシステムと一緒ですか??
だったら日本だけ違うのでしょうか。(笑)
そう、やっぱり入れる順番や、冷たいものと分けたりするのは大事ですよね!!(笑)
せっかく買った卵やトマトがもったいないですもの。。。



メッセージを送る

コメントを初めて投稿される方は、ブロガーの承認が必要となる場合があります。
承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ちください。

名前:
アドレス:
メッセージ:

検索



最近のエントリー
ありがとうのごあいさつ
映画のお話
ゴルフのお話
コーヒーのお話
バベルの塔のお話
日本の小説(英語版)のお話
最後の○○のお話
ウスターソースのお話
敬語英語のお話
「お元気で」のお話

アーカイブ
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006

最近のコメント
コーヒーのお話
 └ 明嗣 (08/02)
 └ 高橋 加奈 (08/03)
 └ こうじ (08/19)
 └ 高橋 加奈   (08/21)
ありがとうのごあいさつ
 └ nathco (08/05)
 └ Bon-Bon (08/05)
 └ 高橋 加奈 (08/06)
 └ 明嗣 (08/07)
 └ 高橋 加奈 (08/12)
映画のお話
 └ Ace (07/26)
 └ 高橋 加奈 (07/26)
日本の小説(英語版)のお話
 └ Motoe (06/28)
 └ 高橋 加奈 (06/28)
最後の○○のお話
 └ Ace (06/18)
 └ 高橋 加奈 (06/19)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
24 Hour Museum

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ