『フレンズ』で、よく使われるフレーズがあったので、ちょっとご紹介！

シーズン３のエピソードなのですが、ロスとレイチェルが夕食を食べる約束をします。しかし、ロスがレイチェルの働くオフィスに行くと、彼女はとても忙しそうにしており「ごめんなさい」と前置きをしてから、

「I can get a quick bite to eat, but then I have to come back up here.」

と言います。「残業しなければならないからあまり時間をとれないの。軽食とかならOKだけど、ちゃんとしたディナーは無理になっちゃったわ。」という意味です。

このquick bite to eatは、結構よく使われるフレーズで、急いでいる時・時間がないけど、お腹が空いた時などに使います。

映画が始まるまで少し時間があるから、何か軽く食べよう！などなど「Come on. let's have a quick bite to eat.」は、色々なシーンで使えるフレーズなので、覚えておくと便利ですよ！