私のブログへようこそ 私のブログへようこそ
more


« 『ER 緊急救命室』シーズン11 BS2で放送スタート! | メイン | 『エイリアス』などなど »
blog title ドライバーが聞きたくない台詞 Are We There Yet? April 5, 2006

日本でヒットする海外ドラマの条件の一つに「白人が主人公であること。若くてかっこいい&かわいいなら、なお可」というものがありますが、確かに『コズビー・ショー』なんかも散々でしたし、アメリカでは『となりのサインフェルド』同様、今だに再放送されまくっているウィル・スミスの『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエアー』なんか、放送すらされてない有様。凄く面白いのに、残念!!

と、いうわけでアイス・キューブの最新映画(と言っても昨年放映されていますが)『Are We There Yet?』も全米では大ヒットしたものの、日本ではあまり話題にもなりませんでしたね。

アイス・キューブは映画『アナコンダ』(1997)でジェニファー・ロペスと巨大凶暴最強蛇のアナコンダと戦ったり、映画『バーバーショップ』シリーズでも大活躍しており、ラッパー出身の俳優としてはアイス・Tに続く、というか今では彼をも超えたような印象さえ受けます。

『Are We There Yet?』では、うんざり気味の典型的なお父さん役を演じており、とても面白いので機会があったら、ぜひ観てみてください!

さて、この題名「Are we there yet?」は、映画でもそうですが車内で、子供がよ~く発する言葉です。訳すと「ねぇ、まだ着かないのぉ~」となります。応用編として、デート中に車を運転している彼に「むっ」としたときなどにも使えますよ(笑)

投稿者: 堀川 樹里 日時: 2:10 PM |



検索



最近のエントリー
よいお年を!
聖誕快楽!
ミス・トラブル2007年の妹が16歳で妊娠
米People誌の「最もセクシーな男性」に輝いたのは?
デニス・クエイド夫妻バクスター製薬を告訴
先取り情報!大物スターになる可能性大【マイリー・サイラス】
激痩せハリウッド・セレブたち
機内で暴力を受けた【ジョン・ステイモス】
全米脚本家協会とうとうスト決行!
エンタメから離れて「外資系面接に受かる英語表現」

アーカイブ
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006

最近のコメント
激痩せハリウッド・セレブたち
 └ naoko (11/19)
 └ JULIE (11/30)
 └ naoko (12/05)
北京語が第二ヶ国語になってしまった我が家の子供たち
 └ Julie (05/22)
 └ naoko (05/23)
 └ Julie (05/23)
 └ monsoon flower (11/27)
 └ JULIE (11/30)
養育権を失うハリウッド女優たち
 └ naoko (10/25)
 └ JULIE (11/06)
 └ naoko (11/17)
台南ではデング熱が、台北では結膜炎が大流行!
 └ naoko (10/16)
台風8号台湾直撃
 └ naoko (08/22)
 └ Julie (08/27)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
こども英語教育エッセイ
All About > 海外ドラマ
海外ドラマ専科
tvgroove.com

あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ