|
日本の学生は今春休みですね。羨ましい・・・・・・
月末は締切りが重なりヒーヒー状態なので、本日は軽い話題で失礼します。
ゴールデンウィークが和製英語なのは広く知られている話ですが、ゴールデンアワーもこれまた和製英語なのです。上手く表現しているなぁ、と思うのですが英語では「prime time」と言います。primeは最も重要な、とか全盛という意味がありますが、一番視聴率が稼げる時間帯としてprime timeと呼ばれるのです。
ちなみにアメリカでは火曜日と木曜日の21時~23時の間に目玉作品を持ってきます。地上派では高い視聴率を稼がないと、CMの広告費が稼げないのでどこの局も必死になっているのです!
海外ドラマには時々びっくりする程超大物スターがゲスト出演しますが、これも視聴率の上昇を狙ってのこと。年に3回ある大手市場調査会社による視聴者ランキング「スイープス」が、コマーシャル料金のレートを決定するので、この時期に合わせてスターをゲスト出演させるのです。
次のスイープスは5月にあるので楽しみですよね!
|