|
娘は、アメリカで6歳まで育ち、日本に3年弱いました。
多少アメリカの学校とのギャップはあったものの一年生から入ったのですんなりと溶け込んだ。
お友達もたくさん出来て楽しそうだった。
3年生で帰ってきて、4年生の現在も日本人のお友達と遊びたがる。
息子は3年生までアメリカで過ごし、4年生から日本の学校に転校6年生でまたアメリカに帰ってきた。
彼の場合は、妹とは正反対でアメリカ人の子としか遊ばない。
アメリカでは、息子の方が楽しそうだ。
う~ん、この違いは何なんだろう?
学校に入る時期どこの学校に入るかと言うことがバイリンガル形成に影響するらしい・・。
必然的に息子の方が英語はネイテイブなのだが娘はそうはいかない。
不思議な事に、なぜか英語が得意な兄ちゃんの方が日本語の読解力もあるのだ。
ただ、勉強嫌いなので成績はコツコツやる娘にはかなわない・・・努力する者は報われる!
わたしは、どうしてもまじめに頑張る娘を応援してしまう。
アメリカにいる年数が延びてくるとそのうち娘もネイテイブレベルになるのかな。
公文のREADINGを毎日こつこつとやる娘・・・・頑張れ家のトットちゃん!
きっとあなたは学校一READINGの出来る子になるに違いない!
|