私の住んでいるのは、Palos Verdes という地域です。ロス郊外の高級住宅街なんですが、数ミリオンの豪邸も建ち並んでいたりします。ちなみに私の住んでいるところは、その中では最下級の普通の家です。
Palos Verdes 半島にある自然豊かで美しい場所なんですが、シティとしては、4つに別れています。その中でも、Rolling Hillsというシティは特別なんです。シティ全体が弊で囲まれており、巨大なゲートコミュニティになっています。
住民とその招待客以外は入れません。招待客も、確かいくらか払う必要があったと思います。人口1906人、世帯数960件と小さいですが、広さは他のシティに負けていません。どの家も豪邸で、牧場と馬小屋付き。観光客やパパラッチが押しかけてくることもなく、治安の心配は皆無です。
そんなわけで、ビリオネラーやセレブが集まる地域です。そう言えば、カリフォルニア知事、シュワルチェネッガーは、以前Palos Verdes の住人という噂がありましたが、一度も近所で会ったという人を知りません。おそらく、このRolling Hills にいたのでしょうね。
限られたゲートでしかアクセスできないので、近くに住んでいる人も、存在自体気がついていない人も多いようです。

今日の一言
celebrity　有名人
日本では、セレブというとお金持ちの意味で使うことが多いようですが、英語ではそう言う意味はありません。あくまで、芸能人などの有名人のことです。杉田かおるのセレブ婚なんて言われましたが、英語的にはどう考えても、杉田かおるの方がセレブで、お相手の方はセレブではない良家の方ですね。