フォニックス学習中の者です。このサイトとても頼りになります。感謝感謝です。

私は台湾に住んでいるのですが、
ここの人たちはpleaseをプリースと発音します。
最後にごるのでは？とききますと、米国ではプリースと発音するのだ、と皆言います。
実際アメリカ産ののテレビや映画を見ていると、時々プリースに出会います。

これは何かの方言なのでしょうか。
それとも一般的に区別しないのが普通なのでしょうか。
よかったら教えてください。

kaoriさん、コメントありがとうございます。

>　フォニックス学習中の者です。このサイトとても頼りになります。感謝感謝です。

お役にたててよかったです。頑張って下さい。

>　米国ではプリースと発音するのだ、と皆言います。

これについては、そういう方言があるのかどうかはちょっと知りませんが、、、

>　それとも一般的に区別しないのが普通なのでしょうか。

一般的には「区別する」のが普通です。

ただ、ここにちょっと音声学的な話が絡んできます。

英語の語末の濁る音は、実際の会話では、最初だけちょっと濁って、終わりの方は濁らない、つまりｚなら、

ｚｚｓｓｓｓｓｓ　というように、

ｖなら

ｖｖｆｆｆｆｆｆ　というように発音される傾向があります。つまりほとんど濁ってないかのように聞こえることがよくあります。

ただ、おそらく多くの一般ネイティブは、自分がそう発音してることに気づいてないでしょう。

その台湾人の方たちは、それを本当に濁ってないと勘違いしているのかもしれません。

なるほどそういうことなのですね、どうもありがとうございます。

ビデオで、自分で「ス」と濁っていないように聞こえていたものも、もう一度聞きなおしてみようかと思います。

こちらの人英語の上手な方が多いのですが、日本人の私が「えっ？それは違うんじゃ…」と疑問を投げかけても、全く相手にしてもらえないことが多いです。少々ストレスです。

他にも色々とお尋ねしたいことがありますので、また今度コメントします。

>　「えっ？それは違うんじゃ…」と疑問を投げかけても、全く相手にしてもらえないことが多いです。少々ストレスです。

似たようなことは私も経験ありますし、他の日本人の友人も経験あるようです。（笑）

彼らもあくまでノンネイティブですからね。だから私もネイティブに確認するようにしています。

>　他にも色々とお尋ねしたいことがありますので、また今度コメントします。

はい、楽しみにしています。