英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく! 英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく!
英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく! more


« schoolのlの後に「ウ」があるように聞こえるが? | メイン | 英語のシラブルのテンプレート(型) »
blog title water のTから先が聞き取れない April 19, 2008

英会話独学術:フォニックス~英語は発音より読み方を正しく!(メイン)

Thank you for visiting my blog. When you first came here, please go to the
INTRODUCTION(英語は発音より読み方・もくじ)
--------------------------------
フォニックスで即解決!よくある英語発音の疑問コーナー トップ
--------------------------------
このブログの目玉 → 一目瞭然!アメリカ英語の母音一覧表
--------------------------------
おすすめ関連ブログ・友人ブログ等のリンクはこちら。
--------------------------------

フォニックスで即解決!英語発音疑問コーナー

Q: water のTから先が全く日本語と違うので聞き取れない。ほとんど日本語になっているからカタカナとのギャップがありすぎて、聞き取れないのかもしれません。「ワーラ」と聞こえます。


A: water!
まずストレスのない所の t を北米英語ではしばしば d にします。


問題は、英語には日本語でいう「ダ行」と「ラ行」の区別がなく、日本人の耳には時にdが「ラ行」のように聞こえてしまうが、あくまでこれは英語ではdだと理解する所がポイントです。(日本語にLとRの区別がないというのと同じ発想。)


waterのtがよくdになり、そのdがよく日本人には「ラ」に聞こえる、という式です。


次に、waterのaはbodyやhot等のoです。「音読みO」です。
母音については → 一目瞭然英語の母音一覧表


aは本来はapple等のa、つまり「音読みA」ですが、wの後のaは、しばしばoと読むというややこしい例外ルールがあるのです。wantやswan等のaもそうですね。


最後に、くれぐれもwaterの最後にrがあることを忘れないで下さい。right等のrです。
北米英語では、つづりにrがあったらrを発音する。無かったら発音しない。単純そのものですが、非常に多くの日本人が忘れがちです。


つまり、カタカナを100%忘れ、英語のつづりをフォニックスルール通りに読むだけです。
逆に日本語を読む時は、例えば英語の「ケリオウキー(カラオケ)」「カラーリー(空手)」みたいなフォニックス発音を100%忘れ、50音表ルール通りに読むだけです。
極めてシンプル!

投稿者: 野北 明嗣 日時: 12:05 PM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/4727





コメント

野北さん、はじめまして。
フォニックスのお話は感銘を受けました。
とてもわかりすいし、今まで見てきたサイトの中では
ダントツトップ、いちおしのすばらしいサイトだと思います。
これからもがんばってくださいね。
で、このサイトを見てから英単語の発音チェックを
していたときに疑問が出てきたのでよろしければ
教えてください。
happyやcity、onlyなどの最後のyはストレスが
ないですが、音読みUで読んでいいのでしょうか?
さすがに抵抗があります。。。
ハイシュアーなのかなあ、と思ったりもしたんですが、
確かhappyのyは訓読みEと書かれていたので
それも違うみたいですね。。。
こういう語尾のyは特別な例外なんでしょうか?



questさん、こんにちは。コメントありがとうございます。

> ダントツトップ、いちおしのすばらしいサイトだと思います。

そこまで評価していただいて、ありがとうございます!

> happyやcity、onlyなどの最後のyはストレスがないですが、音読みUで読んでいいのでしょうか?さすがに抵抗があります。。。

良いポイントですね!
実は、ストレスが無くても、最後のY等、音読みUにならないものもあるんですよ。

他には、例えばpancake(ホットケーキ)等のような「複合語」は、panにストレスがあるけど、元がpan(フライパン)+cakeなので、cakeのAも普通に「エイ」と読みます。

後はseparate等、「動詞にも形容詞にもなる言葉」。ストレスはseですが、動詞(離す)の場合は-rateのaは、普通に「エイ」と読みます。ところが形容詞(分かれた)の場合は、このaは音読みUです。
このように-ateをつづりどおりに読むか、音読みUにするかで、動詞か形容詞か区別する単語も結構あります。


さて、happyなどのyですが、これは「訓読みE(イー)」で、音読みUにはならないんです。eat等のeaです。


> ハイシュアーなのかなあ、と思ったりもしたんですが、

ブログで「ハイシュワー」などとややこしい言葉を使ってすいません。簡単に言うと、ハイシュワー=音読みI(it等のi)です。

そして、英語では、音読みA,E,I,OOは、単語の最後には来れないというルールがあるので、happyのyは単語の最後なため、音読みIにはなれないのです。


頑張って下さい。



お返事ありがとうございます。
調べてたときにhappy-tensingとかで
元は音読みIでアメリカなんかでは
訓読みEと発音するようになったとか
書いてあったので音読みIなら
ハイシュワーなのかなぁ?って
思っていました。
イギリスとかではまだ音読みIの地域も
あるみたいですが、音読みIが単語末尾に
こないというのはアメリカルールなんでしょうか?



questさん、こんにちは。

> イギリスとかではまだ音読みIの地域もあるみたいですが、

そのようですね。又、テキストによるとアメリカでもhappy等のyが音読みIの地域もあるようですね。

私はイギリス英語の発音について正直あまり知らないので、このブログでは一般米語(主に西海岸)の話をしています。
音読みA,E,Iが語末に来ないというのは、一般米語ルールですが、それがイギリス英語にどれほどあてはまるかは、ちょっとわかりません・・・。



コメントを書く / Post a Comment

コメントを初めて投稿される方は、ブロガーの承認が必要となる場合があります。
承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ちください。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment






検索



最近のエントリー
フォニックス~あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている
シラブルのテンプレート3 語頭の子音の組合わせ
ちょっと休憩して言語学の話/音声学 最適性理論
シラブルのテンプレート2 聞こえ度
英語のシラブルのテンプレート(型)
water のTから先が聞き取れない
schoolのlの後に「ウ」があるように聞こえるが?
CARNIVALと言ったのにCANNIBALに聞こえた
専門家から発音をほめられた
発音教育の恐ろしい仮説をたててみた

アーカイブ
January 2020
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
January 2006

テーマ
1. はじめに
2. 日本語の発音 vs. 英語の発音
3. シラブルとは一体?
4. 母音にまつわる話
5. 子音にまつわる話
6. 発音記号の知られざる落とし穴
7. Diary

最近のコメント
発音教育の恐ろしい仮説をたててみた
 └ 某スレの639 (04/24)
 └ 某スレの639 (04/27)
 └ スティーブ・ムライ (05/04)
 └ 管理人 (05/06)
 └ スティーブ・ムライ (05/07)
フォニックス~あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている
 └ (03/06)
 └ 管理人 (03/06)
 └ アメリカ留学 (05/02)
 └ アメリカ流がう (05/04)
 └ 管理人 (05/06)
water のTから先が聞き取れない
 └ quest (04/19)
 └ 管理人 (04/21)
 └ quest (05/01)
 └ 管理人 (05/06)
THはいつ濁っていつ濁らないか
 └ HN (04/25)
 └ HN (04/26)
 └ 管理人 (04/26)
 └ 管理人 (04/26)
S Blendsの注意点
 └ Setaceau (04/13)
 └ 管理人 (04/14)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ