英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく! 英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく!
英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく! more


« 英語発音の通説を見直そうシリーズ | メイン | my friends' blogs »
blog title 「LとR」「子音終わり」は、弥生時代から日本人を苦しめていた! August 20, 2007

英会話独学術:フォニックス~英語は発音より読み方を正しく!(メイン)

Thank you for visiting my blog. When you first came here, please go to the
INTRODUCTION・もくじ
あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている

--------------------------------
一目瞭然! → 英語の子音一覧表
--------------------------------
おすすめ関連ブログ・友人ブログ等のリンクはこちら。
--------------------------------
ブログランキング
人<br />
気blogランキングへ



毎年恒例、バンクーバーの花火大会です。

英語発音用 fireworks2.jpg


日本人は、弥生時代から

1.LとRの区別ができなかった!!涙

2.子音で終われなかった!!涙


日本人が英語に限らず、外国語を学ぶのについてまわる問題として、代表的なのがこの2つ。


例えば、英語のRIGHTLIGHTがカタカナ化すると、

1.LとRの区別ができないので、両方R

2.子音で終われないので、最後にOをつける

よって AIT



大野晋氏の、「日本語タミル語起源説」によると、


2400年以上前、南太平洋系の言葉をしゃべっていた日本人は、

タミル人が来てから、タミル語を話し始めたが、

LIGHTと全く同じく、LとRの区別を無くし、

子音で終わる単語には、母音を加えるか、最後の子音を無くした。涙


タミル語のTAR(垂れる)→TAR-垂る

タミル語のKALAI(狩る)→KAU-狩る


この本より。


弥生時代から、日本人はこの問題に悩んでたんですね・・・涙


DEATH NOTEの主人公、ライト君(AIT)も、

英語では、IGHですからね。

英語版デスノートより
 

日本語版もストーリーを知らない方は

藤原竜也のデスノートDVD前編(20%オフ)と後編

 


今日のおさらい

もしかして、2000年後も、

日本人はLとRを区別せず、

子音終わりができないかもしれない。



欧米女性との超最速恋愛法Vol.1およびVol.2(合計203ページ)

投稿者: 野北 明嗣 日時: 10:30 AM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3857





コメント

こんにちは、はじめまして。
興味深く読んでいます。
さて
以前、平安時代から室町時代までだったか、
k、p、tの子音で終わる語があったと聞いたことがあります。
特に、日葡辞典には罰はbachiでもbatでもいい、と書かれてあるとか。
どうなんでしょうか?



小山さん、こんにちは。
非常に興味深い話ですね!

残念ながら、私はこのトピックに関してあまりよく知らないのですが、知ってる限りですと、

元々日本語の音韻体系は、基本的に母音終わりで、母音の連続や長母音もなく、CV CV CVという形に非常に忠実だったと。


ところが、中国語が外来語として入ってきた時に、中国語(北京語はnとng以外は母音終わりなので、おそらく広東語?)にはp,t,kで終わる言葉があり、最初はオリジナルの発音に近い音を使っていたが、いずれ日本語のCV CVの形になってしまった、ということですが。


興味深いテーマなので、少し調べてみます。



ありがとうございます。
たしか、唐ではk,t,pがあったと聞いたことがあります。それに影響して少しの間でも日本で同じように
tなどで語が終わっていたことがあるのならすごく興味深いことですね。



コメントを書く / Post a Comment

名前:
メールアドレス:
ウェブサイト:
 
メッセージ:
 


検索



最近のエントリー
フォニックス~あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている
prismやrhythmは英和辞書には1シラブルでしか表記されてませんが?
comment from UK
発音記号を書けるようにすべき?それともフォニックス?
42音表のファイルが開けない
音読みOOの発音ができない
murdererはネイティブも言いにくい?何か工夫は?
1年勉強してきました。
なぜ日本の発音記号は紛らわしいか
Lの発音方法は舌を上の歯茎の裏につけると習いましたが

アーカイブ
January 2020
September 2010
August 2010
July 2009
May 2009
April 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
January 2006

テーマ
1. はじめに
2. 日本語の発音 vs. 英語の発音
3. シラブルとは一体?
4. 母音にまつわる話
5. 子音にまつわる話
6. 発音記号の知られざる落とし穴
7. Diary

最近のコメント
L、M、Nで終わる単語のシラブル数
 └ nobuhiro (07/31)
 └ 管理人 (09/02)
ラ行とファ行は英語にない
 └ TOMO (06/06)
 └ 管理人 (09/02)
ちょっと休憩
 └ Zoey (07/30)
 └ Aki (author) (09/01)
1年勉強してきました。
 └ sk (08/30)
 └ 管理人 (08/31)
[r]と[ɚ](hooked schwa)は別音素のなのか?
 └ 太郎 (01/14)
 └ 管理人 (01/16)
 └ 小山 (02/06)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
こども英語教育エッセイ

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ