悪魔の数字のトリック編　６－３

英会話独学術：フォニックス～英語は発音より読み方を正しく！（メイン）

Thank you for visiting my blog.　When you first came here, please go to the INTRODUCTION（英語は発音より読み方・トップ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
発音記号編のトップ→発音記号の恐怖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
おすすめ関連ブログ・友人ブログ等のリンクはこちら。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「クールでためになる韓国語（悪魔の数字のトリック編　６－２）」で、韓国語の

「ポプラギ」＝「毛玉」

という単語を教えてもらった話をしました。

私はそこで、たぶん「ポ」と「プ」は激音、「ギ」が平音なんじゃないかと思うと書きました。そしてネイティヴに聞いてみました。

残念！！
「プ」が激音、「ギ」が平音というのはあっていましたが、
最初の「ポ」は、平音でした！！！
だから、強いてカタカナで書くなら、
「ボプラギ」
にしないといけませんでした！！！

正解率３分の２（６６％）です汗
初心者にしては上出来？笑

しかし、僕の間違いは、
日本語でいう清音と濁音を間違えるくらいに
致命的なのです！！！涙

英語には、こんな区別なくてよかったよ・・・ホッ
こりゃスペイン語のＬとＲより強敵かもしれない・・・

まあ、韓国語話者も日本語や英語の濁音（voiced　obstruents）は苦手らしいし、おあいこでしょう！

今日のおさらい

数年かかる覚悟で気長に練習しましょう。