あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている
あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている more


« ストレスの位置を知る方法 | メイン | 発音記号以外の表記法のサイト »
blog title もしmessageのストレスが2つ目にあったらどう読む? July 23, 2007

Thank you for visiting my blog. When you first came here, please go to the INTRODUCTION(このブログの目的)
--------------------------------
疑問コーナーのトップ → よくある疑問
--------------------------------
おすすめ関連ブログ・友人ブログ等のリンクはこちら。
--------------------------------
疑問コーナー

Q:質問ですが、

>超重要ルールその2!
>母音の後に子音が二つ続いたら、その母音は音読み。

>hammer、tunnel、funny、rubber、bottom、message、happy、college
など。

>決して「ハンマー」「タンネル」ではない!「ハマー」「タノー(L)」!

>決して「ハッピー」「メッセージ」ではない!「ハピー(ヘァピー)」「メサヂ」!!

以前こう書かれておりました。

例えばmessageの場合、
mesにアクセントがあり、ssと子音が続くので
meのeは音読みのeになり、「メサヂ」でわかるのですが、

仮にストレスがsageのaにかかったとしたら、サイレントeの前の母音は訓読みということで、「マセイヂ」となる
のではないかと思ったのですが、こういう考え方で
よいのでしょうか。


ええ、その通りです。
そこまで理解していただいて嬉しいかぎりです!

是非みなさんも、このように考えてください。

投稿者: 野北 明嗣 日時: 3:52 PM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/3694





コメント

こんばんは。今回の記事、大変分かりやすかったです。
でも、やはり”発音記号を一度は確認する”という作業は必要不可欠な気がしてしまいます。

学習していく中で多くの単語に触れていくにつれ、「こういう綴りの時はたぶんここにストレスがくるんだろうな」などといった『(経験に基づく)勘』のようなものがはたらくようになればいいのですが。
ただ、最初のころにおっしゃっておられたように、例外よりも法則にのっとった単語の方が圧倒的に多いんだということがいつも頭の隅にあるので、それに助けられています。

ところで、はじめて見る単語でも、ある程度発音が分かるようなフローチャートがあればいいのになと思うのですが、やはりこれは安易すぎるでしょうか。
例えば・・・
■take
まず、サイレントE があることに気づく
→サイレントE がある時は、その前の母音は訓読みだからaは訓読みエイ
■apple
母音の後に子音が二つ続いている
→その母音は音読みだから、E はエァ
と、それぞれ基本に沿っていくと分かるのですが……。

恥を忍んで、バカ丸出しな疑問をさらしてしまいます。
上記であげた例のappleの時に、まず最初に語尾のeに着目してしまったら、その前の母音は訓読みしてしまいそうになります。(サイレントE だと思ってしまうので)
でも、視線を左にやると子音Pがふたつ並んでるから、音読みかもしれないとも思う。
例で挙げた二つの単語は、超初心者レベルだから分かる、つまり、知っているから読めるだけであって、やはり初めて見る単語だと、まずどこに着目してよいのかが分かりません。

ですので、チェックすべき点に『優先順位』があればいいのにと思うのですがやはり不可能でしょうか。
例えば簡単な単語ですが、
■magazine
カタカナ英語としてもなじみのある“マガジン”。
まず、「カタカナ英語は当てにしない」と頭にこびりつかせているので、とにかくカタカナは無視。
次に着目するのはストレス。でも、どこに来るか見当もつかないとします。
となると、どこに着目したらいいのか分からないのです。
最初にサイレントE に着目してしまうと、I を訓読みしてマガザインと発音してしまうことになりそうです。
ふたつめのAに着目してしまうと、マゲイズィンとか?
やっぱり辞書を開いて発音記号とストレスのチェックが必要なんでしょうか。

いつも文章が長くてすみません。
もしかしたら、根本的な何かを間違ったまま、的外れな疑問を打ち明けているかもしれませんが、その場合はお許し下さい。もう一度最初から復習したいと思います。

日本は夏本番となりました。そちらは過ごしやすい気候でしょうか?
どうかお体にはくれぐれも注意なさってください。



申し訳ありません。
ひとつ下の記事(ストレスの位置を知る方法)をよく読んでおりませんでした。
コメントを投稿した後に気づきました。

ストレスの位置を知るには、やはりさらに細かいルールがあるようですね。
丁寧に、
>これについては、のちのちブログでやっていきましょう
とあるのに、せっかちにも重複した質問をしてしまいました。
大変失礼いたしました。

コメントを投稿しておきながら、失礼かとは思いますが、反映するかどうかは、管理人様にお任せします。
反映がなくても構いませんので。

それでは取り急ぎお詫びのコメントとさせていただきます。



シロイさん、こんにちは。いつもありがとうございます。

> 恥を忍んで、バカ丸出しな疑問をさらしてしまいます。

とんでもありません!
しっかりルール通りに読もうと努力されているようで、嬉しいかぎりです。シロイさんのようにキッパリ「カタカナは無視」と言い切れる日本人が増えてほしいと思っています。

APPLEとMAGAZINEについて、すごくいい例なので、是非次の記事にさせてください。

すこしお答えすると、MAGAZINEは、Iを「訓読みE」で読むので例外です。しかし、シロイさんの考え方は、私は全く正しいと思いますよ。

> 日本は夏本番となりました。そちらは過ごしやすい気候でしょうか?
どうかお体にはくれぐれも注意なさってください。

お気遣いありがとうございます。私の住んでいる地域は、夏の気候は最高なんです。日本は暑いでしょうが、シロイさんも体調を崩さないように気をつけてください。



コメントを書く / Post a Comment

コメントを初めて投稿される方は、ブロガーの承認が必要となる場合があります。
承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ちください。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment






検索



最近のエントリー
関連サイト・ブログ紹介の記事リスト
アメリカ人の、つづり字改革のサイト
発音記号以外の表記法のサイト
もしmessageのストレスが2つ目にあったらどう読む?
ストレスの位置を知る方法
子音が60個70個ある言語、でも実態は?
COOLで、ためになる韓国語
韓国語の母音の数は?
アラビア語の母音は3つ
カタカナ英語ならぬ、カタカナスペイン語の恐怖

アーカイブ
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
April 2006
March 2006

テーマ
1. はじめに
2. 日本語の発音 vs. 英語の発音
3. シラブルとは一体?
4. 母音にまつわる話
5. 子音にまつわる話
6. 発音記号の知られざる落とし穴
7. Diary

最近のコメント
英語の個々の音声が聞けます
 └ Bon-Bon (08/02)
 └ 管理人 (08/02)
フォニックスを知ってれば、発音記号はいらない?
 └ spellingreform21reddysteddygo (07/27)
 └ 管理人 (08/02)
AR
 └ Bon-Bon (08/01)
MAGAZINEはなぜこんな発音に?
 └ シロイ (08/01)
AU、AWについて
 └ Bon-Bon (07/28)
 └ 管理人 (07/30)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ