悪魔の数字のトリック編　４

英会話独学術：フォニックス～英語は発音より読み方を正しく！（メイン）

These days my blog is getting freaky, eh?

When you first came here, please go to the INTRODUCTION（このブログの目的）

発音記号編のトップ→発音記号の恐怖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

タミル語の母音は１２個と言うけど？？

本当に、他の国の言葉がそこまでたくさん母音を持ってるか、たしかめてみようじゃありませんか！

まずタミル語。

タミル語は、インドの南、スリランカの言葉。
映画「ムトゥ　踊るマハラジャ」の言葉だそうです。

こちらを聞いてみてください。これがタミル語です。
特にこの映像の６分くらいのあたりから始まる歌と踊りがでらかっこいいですよ！
http://www.tamilcomedymovies.com/movies/movies-3/comedy-tamil-muthu.html

実は！最近、日本語の起源は、このタミル語だという説が有力です。僕は最近けっこうこのネタにハマってます。ネットでも検索すると色々出てきます。それについては次回。大野　晋氏が、それについて力説しています！
　

さてさて、この日本語と同系だと言われるこのタミル語、

基本的には、母音はア、イ、ウ、エ、オとほぼ同じ５個！
しかしそれぞれが、ア、アーのように長短の区別があるので、合計で１０個！
そして、アイ、アウという二重母音が２つ！
よって、１２個！
と、こうなるわけなんですね。★

長母音も二重母音も１シラブルと数える。（シラブルについては、右の「カテゴリー」欄から「シラブルとは一体？」をどうぞ。）

１２個とはいうものの、ダブリまくってるわけです。
所詮は、タミル語母音も、日本語母音と同じ、「世界で一番普通と言われる５母音システム」なんですよ！

ウソだと思うなら、いろいろ検索してみて下さい。

今日のおさらい

踊らされるなら、踊るマハラジャのリズムに踊らされよう！

悪魔の数字のトリック編　３

英会話独学術：フォニックス～英語は発音より読み方を正しく！（メイン）

These days my blog is getting freaky, eh?

When you first came here, please go to the INTRODUCTION（このブログの目的）

発音記号編のトップ→発音記号の恐怖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

マインドコントロールの手口

前回まで説明したとおり、日本語は母音が５個しかないのに、フランス語は１６とか１９とかあって、音の数が少ない圧倒的に日本語話者は、外国語の勉強に不利とかなんとかいうマインドコントロールは、数の数え方が超あいまいなんです。前回見せたように「長短の区別や鼻音かどうかの区別を含まない」等のようなルールなんて全く作らずに、数だけポンと見せられてるんです。

例えば！日本語の子音の数え方は、研究者によっていろいろです。１４前後だったり、１９前後だったり、めちゃめちゃ多かったり。

この差は、例えば「ひゃ」を、Ｈ＋Ｙと考えるか、それとも一つの子音と考えるかとか、「ち」をＴの一部にするか、それともＣＨと別な子音にするか、とかそういうのでガンガン変わってきます。

同じように、英語の母音も、金田一　春彦（1989）「日本語」（岩波新書）によると、研究者によって、少なく見積もる人は７つ、多い人は１６と、十人十色と言います。

そんなもんですよ。

そこで、今日は、このファイルを見て下さい！！
（ソース：ウィキペディア）

ワードで開いてください。

日本語の子音　ｖｓ　英語の子音

★まず、難しいことを何も考えず、「図１」の記号の数を数えてください。
（ｊ←右上の方にくっついてるこの記号は、付属なのでカウントしない。）

いくつありました？
３８個ですね。
これは、日本語の子音です。

★次に、「図２」の記号を数えてください。

いくつありました？
２５個ですね。
これは、英語の子音です。

あらヤダ。３８対２５で、日本語の圧勝じゃあないですか！！

英語話者に、細かい説明を全くしないで、この表見せて、
「英語は子音の数が少ないから、英語話者にとって日本語の発音は大変です。さらには、日本語は、長子音、短子音（つまり「っ」のこと。だけどあえて難しい言葉を使う！）の区別まであるのです。」
と言ったら、もう彼ら日本語を勉強する気を無くすと思いません？

一般にまかりとおってる、日本語は音の数が少ないだなんだって話は、よくよく見てみると、こういうことじゃないでしょうか？

「人間の指は何本？」と聞けば、５本と答える人もいれば、１０本の人もいれば、２０本の人もいます。そういうあいまいな質問と答えを、うまく利用してるだけじゃないでしょうか。

つまり、何がいいたいかというと、ちゃんとにフォニックス等で発音を教えてもらえなかった、多くの日本人英語学習者が、発音に四苦八苦七転八倒して、断末魔の叫びとして色々なウワサを流しますが、またそこにつけこんだ悪のマインドコントローラーも現れますが、それに惑わされたらあかんということです！！
心を強くもって下さい！

いえ、もし間違っていたら、直してください。

今日のおさらい

見せることができる！

悪魔の数字のトリック編　２

英会話独学術：フォニックス～英語は発音より読み方を正しく！（メイン）

These days my blog is getting freaky, eh?

When you first came here, please go to the INTRODUCTION（このブログの目的）

発音記号編のトップ→発音記号の恐怖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

考えてもごらんなさい。

同じ人間がしゃべってる言葉なのに、日本語の発音だけが、どういうわけか他の言葉に比べて圧倒的にシンプルなんて、普通に考えておかしいとおもいませんか？

（たしかに、音素の比較的少ない言語、多い言語というのはありますが。例えばハワイ語は子音が少なめと聞きます。）

やはり、人間の発音には傾向があります。
例えば全ての言語は、必ず少なくとも１つの閉鎖音（日本語でいうカ行、タ行、パ行の類）を持ってる。あと、ほぼ全ての言語は少なくとも１つの鼻音（日本語でいうナ行やマ行等の類）を持ってる。等々

私たちは同じ人間です。七色の鳥の声色と比べているわけではありません。
発音記号にマインドコントロールされて、日本語の発音に間違った劣等感をもつのは、今日を限りにやめさせて頂こうではないか！

その証拠にこの本の作者、斉藤厚見氏は、

と述べているではありませんか！！　　

ここからは、めんどくさければ読まなくてもいいですが、一応前回のブログの内容、
「世界の半分の言語は、母音がアイウエオの５個。」
「ほとんどの言語は、母音が３つから９つ。（ただしこれには長短や鼻音化の区別を含まない。）」
を信用していただくために、William O'Grady, John Archibald(2004) の、Contemporary Linguistic Analysisのp.269を引用させていただきます。

The most common vowel system has five phonemes （中略）

i　　 u
e　　o
　 a

About half the world's languages, including Basque, Hawaiian, Japanese, Spanish, and Swahili, have such a system.
The majority of the world's other languages have vowel systems with three, four, five, six, seven, eight, and nine different vowels (disregarding contrasts based on length or nasalization, which can double or triple the number of vowel phonemes). Languages with fewer than three, or more than nine distinctive vowels are rare.

つづく。

今日のおさらい

日本語の発音に劣等感をもたないにしましょう。

悪魔の数字のトリック編　１

英会話独学術：フォニックス～英語は発音より読み方を正しく！（メイン）

Thank you for visiting my blog.

When you first came here, please go to the INTRODUCTION（英語は発音より読み方・トップ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
発音記号編のトップ→発音記号の恐怖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

対象：発音記号アレルギーの方

日本語は母音の数が少ないから、
外国語の習得が大変？？
またまたご冗談を。

「日本語は母音が５個しかないのに、韓国語は１１個とかなんとか、タミル語は１２個、フランス語は１６個とか１９個とか、英語に至っては多すぎて数え切れず、辞書の後ろの発音記号の欄を見てみると３０個以上！！日本語の発音が少なすぎて、日本人は外国語の発音の習得が大変！！」などというのが一般的なみなさんのイメージでしょう。

そんな詐欺まがいの情報に惑わされてはいけません！！

たしかに、この数だけ見せられると、そう思ってしまうのも仕方ありません。
しかし！この数は、「数え方の約束ごとが超あいまいなのです！！」（もちろんそのあいまいさはあえて説明しない。悪徳だから笑）
しょせん「発音が苦手な日本人は、この高額な教材を使うしか救われる道はな～い」などという悪徳商法の手口です！笑

実際英語の３０個以上というのは、もうダブりまくってたり、二重母音、三重母音と組み合わせを増やしたり、ストレスのあるとこと無いとこで同じ音なのに違う記号使ったり、さらには子音まで組みあわせたりしてるのです！！そりゃ多くなるわ！（これはのちほど）

英語は「母音の多い言語」と言われてるけど、定義を明確にすれば、実際は、以前お話しした通り、日本語より４つ多いだけです。母音が１５というけど、実際は？

実際たくさんの本に、書いてあります。

世界の多くの言語は、母音が５個。そしてそのすべてが「アイウエオ」とほぼ同じ！

さらにContemporary Linguistic Analysis（John Archibald, Willian O'Grady）によると、

ほとんどの言語は母音が３個から９個。
２個以下、又は１０個以上は、稀。

※ここで大事なのは、この３個から９個の定義です！

これには、「長い短いの区別」「鼻にかけるかかけないかの区別」等を含めない！！
これらを含めると、その数は２倍３倍にもなってしまう！

と書いてあります。

これを覚えておいてください！！

つづく。

今日のおさらい

妙な要素を加えてるだけ。

☆　おすすめ英会話教材

『私は英会話ができていない』と思っている人は、
ただ旅行前にすべき英会話法を知らないだけなのです。