英会話独学術：フォニックス～英語は発音より読み方を正しく！（メイン）

Thank you for visiting my blog.　When you first came here, please go to the
INTRODUCTION・もくじ
あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
シラブル編のトップ　→　シラブルとは一体？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
おすすめ関連ブログ・友人ブログ等のリンクはこちら。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブログランキング　応援のクリックをよろしくお願いします。
☆☆

ありがとうございました。m(__)m

英語、スペイン語、日本語の

シラブル数を比べよう！

注）シラブルが何かを知らないと、混乱する可能性があるので、シラブルを知らない方は、必ずまず「シラブルとは一体？」をお読みください。

メキシコ人の友達に、Ａｄｒｉａｎａという人がいます。メキシコはスペイン語圏です。

スペイン語だと、Ａｄｒｉａｎａは、３シラブルです。
Ａ－ｄｒｉａ－ｎａと分かれます！
ア、ドリア、ナ

しかし、ｈｏｗｅｖｅｒ、日本語的に発音すると、５シラブルになってしまうのです！
Ａ－ｄｏ－ｒｉ－ａ－ｎａ！ア、ド、リ、ア、ナ。
ｄｒｉａの部分が、まずｄｒという子音の組み合わせがないので、間に母音Ｏを入れて、さらに、ｉａも二つに分かれます。ｄｒｉａが、ｄｏ－ｒｉ－ａと３つに分かれます！

そしておもしいのが、英語的に発音すると、４シラブルなのです！
Ａ－ｄｒｉ－ａ－ｎａ。
発音はａｙ－ｄｒｅｅ－ＡＮ－ｕｈ。
エイ、ドリ、エァ、ナ。
やはり、ｄｒｉａの部分が２つに分かれます。
英語だと、ｉａは日本語と同じく「２つの母音」になるのです。

※この私が時々使う綴り方については、のちのちやりますが、くわしくは母音編をごらんください。http://blog.eigotown.com/Akitsugu_Nogita/2006/07/post_53.html

http://blog.eigotown.com/Akitsugu_Nogita/2006/07/post_32.html

そして、これをもとに、次の話です。

そのアドリアナが一時日本語に興味を持ってたので、一つフレーズを教えました。

「私の名前は、ｱﾄﾞﾘｱﾅ。」
ポイントは、彼女は「ｱﾄﾞﾘｱﾅ」の部分を異様に速く発音するのです！

日本語はひらがな１文字をほぼ同じ長さで発音しないといけません。
なぜなら、日本語は「ビル」と「ビール」のように、長さを変えるから、同じ長さで発音しないと、長さの変化をクリアーにつけられないからです！

このルールでいくと、「わ、た、し、の、な、ま、え、は、ア、ド、リ、ア、ナ」というリズムにしないといけません。

しかし！ちょっと待ってください！
本当はＡｄｒｉａｎａは３シラブルです！よって、「アドリアナ」を３文字発音するのと同じスピードで言わないといけません！笑
たとえば「私」と「アドリアナ」は同じスピードにしないといけません！

そうすると、彼女の発音方法は、理にかなっている！笑

もうひとつ、コロンビア人のＦｅｒｎｅｉという友達がいます。彼もスペイン語圏の人です。

Ｆｅｒｎｅｉはスペイン語ではＦｅｒ－ｎｅｉと２シラブル。しかし日本語では「フェ、ル、ネ、イ」と４シラブル。

彼は日本語勉強中で、「私はﾌｪﾙﾈｲです。」というけど、やはり「ﾌｪﾙﾈｲ」の部分が異様に速い！

しかし！フェルネイは２シラブルなので、日本語のリズムのルールをあてはめると、２文字いうのと同じ速さで言わないといけない！たとえば「フェルネイ」と「です」は同じ速さにしないといけない！笑

よって彼の発音も理にかなっている！笑

今日のおさらい

数がちがう！