|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
 あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている November 15, 2006
|
|||||
|
|
|||||
|
INTRODUCTION ～ もくじ スポンサードリンク  カスタム検索 If you are not really familiar with the Japanese language, please go to "7 Diary." ブログランキング まずこのブログにはいくつかのカテゴリーに分かれます。 右の欄の「カテゴリー/Ｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ」の中から、テーマを選んでください。 もくじ（各カテゴリーのトップページ、目玉ページ） ☆日本語の発音 ｖｓ 英語の発音
※このブログは初心者の方にも読んでいただけるように、できるだけ堅苦しい言葉を使わないにしようと思います。 １、はじめに このブログの目的、日本人が発音に苦手意識を持つ理由、日本でほとんどの人が教えてもらえない基本事項（フォニックス等）は何か、などについて書いています。 ２、日本語の発音 ｖｓ 英語の発音 ここでは主に、「日本語にあるけど、英語にない発音やルール」を説明してます。ＬやＲやＴＨ等、「英語にあるけど、日本語にない発音」はわりと有名ですが、その逆はあまり知られていません。しかしこれが意外に大事です。日本語のアクセントのシステムが、英語の「ストレス」とは全く役割が違うという話もここです。又、英語の発音に対する「通説」を、日本人の視点からではなく、他の言語話者の視点に立って見る「通説を見直そう」シリーズもあります。 ３、シラブルとは一体？ 「シラブル」は、日本語では「音節」といいます。これがいまいち理解できないために苦労する人は多いようです。簡単に言うと、日本語で私たちは「ひらがな何文字」のような数え方をしますが、英語やその他の言葉では、どのような数え方をするか、という話です。この単純なルールを知るだけで発音習得がはるかに楽になります。 ４、母音にまつわる話（このブログの目玉） 「母音（ｖｏｗｅｌ）」とはわかりやすく言うと、５０音表でいう「あいうえお」。「ア段」「イ段」とかの「段」です。 ５、子音にまつわる話 「子音（ｃｏｎｓｏｎａｎｔ）」とはわかりやすく言うと、５０音表の横の並び、「カ行」「サ行」等の「行」です。 ６、発音記号の知られざる落とし穴 日本の教育では発音記号に力を入れています。しかし、発音記号を読める中学、高校、大学生が一体どれくらいいるのでしょう？ほとんどの生徒にとって「頭痛の元」にしかならないのが現状でしょう。一部の勤勉な生徒達（例えば僕のおとん）は、自力で発音記号を勉強しようとします。ところが、発音記号というのは独学が非常に難しく、しかも日本の辞書で使われているものは、あまりにも誤解を招きやすすぎる書き方になっているうえに、辞書によっても書き方がずいぶん違うのです。自分で勉強した場合、ほぼ９９％に近い生徒が相当な誤解をして覚えているでしょう。僕もそうでした。あなたは本当に正しく発音記号を活用できていますか？今一度チェックしてみましょう。発音記号アレルギーの方もこちらをどうぞ。発音記号のトップページは「発音記号の恐怖」 7. Diary Thank you for visiting my blog. If you are not really familiar with the Japanese language, please go to "Diary" on the right column of the screen although those diaries are not always related to the main topic - learning English pronunciation from a Japanese perspective. またフォニックスについては→フォニックスが日本の英語教育でここまで不人気な理由 「よくある疑問コーナー」はこちら 次に、まずこのブログのメインアイディア（改訂版）をお話しします。 日本人は、よく「発音は耳からだ」「発音は音だ」と良います。それはもちろんそのとおりで、「聞く」ことなしに発音習得はありえないでしょう。 実際、耳の良くて、発音そのものはうまい日本人はたくさんいます。 「カナダで１年半くらい、ひまさえあれば発音練習してる。Ｒを舌を天井につけない？Ｖは唇を閉じない？そんなこと知ってるよ。なのに、先日レストランで注文したら、つうじなかった！なぜだ！」 １、うちらが小学校で学んだ、日本語の発音の基礎である「５０音表」。 「でも、小さな子どもは５０音表ならう前に発音できてるじゃないか！」と思うでしょう？それは正しいでしょう。しかし、それにはいくつかワナがあります！ まず第一に、たとえば「教室」を実際子どもは「きょうひつ」と発音したり、「フォアーハンド（テニス等の用語）」を「ホワーハンド」と発音してたり、微妙な細かい間違いを犯している。これは５０音表習得によって簡単に修正できる。英語も同じ。４２ Ｓｏｕｎｄｓ習得で、細かいミスを簡単に修正できる。 そして大きな問題はここから！ ２、言語学用語でいうと「母国語の干渉」といって、「すでに習得した日本語の知識が、外国語習得の邪魔をする」というワナがある！ ３、そして、もうひとつの大きなワナ！ほとんどの日本人が、「間違った英語の発音」を長年聞き続けてしまっている！そこで突然、ネイティブの美しく正しい発音を聞くと、そのあまりの違いに戸惑ってしまう。 とくにこの「３」の要因は大きいです。 さて、ひとことで言うと、日本人の発音のミスは、発音そのものよりも、「読み方を間違っている」ことにあります。 上に挙げた３つの作業は、シンプルそのものです！１、２ヶ月くらいあれば誰でも習得できるでしょう。そうすれば、なまりを完全になくすのは難しいけど、「必ず通じる発音」「新しい単語もつづりから発音がわかる」「耳で聞いた単語もつづりがわかる」ようになり、そればかりか、英語そのものが楽しくなります！ つづきはこちら！http://blog.eigotown.com/Akitsugu_Nogita/2006/11/post_85.html 英会話独学術：フォニックス～英語は発音より読み方を正しく！（メイン）
池田和子 「英語は発音で勝負！」（南雲堂フェニックス） １９９３ |
|||||
|
|||||
 |
|||||
投稿者: 野北 明嗣 日時: 5:50 PM |
|
|||||
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
コメントのプレビュー